Rich client development doesn't have to come at your code's expense.
富客户机开发并不一定非要以复杂的代码为代价。
Getting Started with the RAM Rich client.
ram富客户端入门。
Rather than serve multiple dumb pages, a rich client application can leverage its architecture to create smart pages.
富客户应用程序能利用其架构创建智能页面，而不是服务于多个哑页面。
The Eclipse rich client platform now includes an implementation of OSGi declarative services (DS)
Eclipse富客户端平台现在包含了一个OSGi声明式服务（Declarative Services——DS）的实现
You don't create a rich client platform (RCP) application or use any other application template. Here's how.
您不必创建一个富客户平台(RCP)应用程序或使用任何其他的应用程序模板。
She has rich experience in China service outsourcing company's business development in European and American market and client relationship management.
她在中国服务外包公司在欧美市场上的业务开拓和客户关系管理方面拥有丰富经验。
"She was beautiful, rich and she loved the camera - she was the perfect client for Hartnell," says Ehrman.
“当时她很漂亮，也很富有，更热爱镜头，是哈特内尔最完美的客户。”埃尔曼说道。
The platform for developing rich client is known as the Eclipse Rich Client Platform (RCP).
开发富客户端的平台通称EclipseRich ClientPlatform （RCP）。
We use it for rich client application development.
我们将使用它进行富客户端应用程序开发。
Another big industry buzzword is rich client applications.
而业界的另一重要时髦词就是富客户机应用程序。
Now start the rich client version of the sample by clicking the Open button and choosing Order Entry Rich Client Sample.
现在启动富客户机版本的示例，方法是单击Open按钮并选择OrderEntryRich ClientSample。
Geronimo benefits greatly from ActiveMQ's rich client support.
Geronimo会从ActiveMQ的富客户机支持中得到很大好处。
This gives J2EE developers the opportunity to create rich client applications that interact with J2EE applications.
这个版本使J2EE开发者可以创建与 J2EE应用程序进行交互的富客户端应用程序。
This rich client platform allows customers to customize and extend the available features to meet their unique requirements.
这一富客户机平台允许客户定制和扩展可用的功能来满足他们的独特需求。
Finally, the demonstration application was introduced, a rich client Web mail application.
最后介绍了一个演示应用程序，它是一个富客户端Web邮件应用程序。
Redesigned UI organizes common tasks into activities and provides an Eclipse rich client interface.
重新设计的UI 将常见任务组织为活动，并提供了Eclipse富客户端接口。
Lotus Expeditor provides a rich client platform that supports enterprise applications, transactions, device management, and Web services.
LotusExpeditor提供一个富客户机平台，它支持企业应用程序、事务处理、设备管理和Web服务。
You can use this framework when designing applications for both the Web (JSR168 portlets) and the rich client (Eclipse RCP).
在设计用于Web (JSR168portlets)和丰富客户机(Eclipsercp)的应用程序时，也可以使用这个框架。
In addition, this article focuses on building HATS Web projects, as opposed to HATS rich client projects (introduced in HATS V7).
此外，本文还重点关注HATSWeb项目的构建，而不是HATS v7中引入的HAT富客户端项目。
Ed Anuff announced last week the first source code release of Usergrid, a comprehensive platform stack for mobile and rich client applications.
EdAnuff上周宣布第一版usergrid的代码已经发布，Usergrid是一款适用于移动和富客户端应用的综合性平台。
You can implement a Web application based on such logic through a rich client, where the application is optimally dispersed across multiple tiers.
您可以基于这样的逻辑实现Web应用程序：利用富客户机，使应用程序能以最优方式分散到多个层。
The user interface can be executed as a rich client inside a Web browser using modern techniques, such as Ajax and other Web 2.0 features.
使用诸如Ajax和其他Web 2.0功能等现代技术，可以将用户界面作为富客户端在 Web浏览器中执行。
Lotus Forms Viewer is the rich desktop runtime client that allows you to view, complete, and submit eForms.
LotusFormsViewer是一个功能丰富的桌面运行时客户端，支持查看、完成和提交eForms。
Knowing one or two, not to mention a "rich client" library like Swing or SWT, will be of huge benefit when trying to build something more interactive than HTML pages can offer.
了解一到两个(更不必说Swing或SWT之类的“富客户端”库)库将对构建比HTML页面更具交互性的内容大有裨益。
This symbiotic relationship allows Geronimo users to enjoy the best of both worlds: access to standardized J2EE 1.4 JMS and MDB facilities enhanced by ActiveMQ's rich transports and client support.
这种共存关系使Geronimo用户获得了两者的优点：可以访问通过ActiveMQ 的丰富传输和客户机支持增强的标准化了的J2EE 1.4JMS 和MDB工具。
With so much rich interface at one's disposal, only two technical metrics on the client have any impact on the game's server infrastructure: network throughput and latency requirements.
尽管界面如此丰富，但是在客户机上只有两个技术指标对游戏的服务器基础结构有影响：网络吞吐量和延迟需求。
These are the two features that play the most important roles in the rich client scenario.
这两个特性在富客户端方案中担任着最重要的角色。
Fat client has rich interface which is easy to operate, but its deployment and update is very complex.
而胖客户端虽然有丰富且易操作的界面，但是其部署和更新很复杂。
The rich client also has access to other local resources such as the file system, printers, and sound CARDS.
同时，富客户端可以访问其他本地资源，比如文件系统、打印机以及声卡。
This paper studies the rich client technology and design patterns, analyzes the advantage of related core technologies and design patterns.
本文首先研究了富客户端技术和设计模式，分析了相关核心技术和设计模式的优势。
应用推荐