At the beginning of each iteration, client-driven adaptive planning.
在每个循环的开始，制订客户驱动的适应计划。
However, the mere fact that a certain trade is client-driven doesn't mean it is socially useful.
然而一个起码的事实是，客户驱动的一些交易并不是对社会有用的。
Client-driven development implies that the choice of features for the next iteration or release comes from the client.
客户驱动开发意思是下一个迭代或版本的特性选择来自于客户。
Some worry that under Mr Esteves, who made his name as a star trader, the firm’s centre of gravity might shift towards trading rather than client-driven business.
有些人担心在让自己成为明星商人的Esteves先生管理下公司的重心可能转向于交易业务而不是为客户创造价值的业务。
And alpha and beta customer involvement often leads to client-driven iterative development meetings throughout the development cycle (not limited to the alpha or beta release).
客户对Alpha版和Be ta版的参与常常导致客户驱动的开发周期中的迭代开发会议(不限于Alpha版和Be ta版)。
If "bindings then client" transport mode is chosen, channel exits will only be driven if the bindings mode connection fails.
如果选择“绑定然后客户端”传输模式，则仅在绑定模式连接失败时，才驱动通道出口。
The service is completely browser driven and does not require any other client.
这个服务是完全由浏览器驱动的并且无需任何其他客户端。
Payments are typically milestone driven; that is, the client pays only upon the completion of mutually agreed project milestones.
付款一般是以里程碑为依据的，也就是说，客户只在项目的里程碑成功完成(需经双方认可)时付款。
The quarter was driven by continued growth in Intel’s core business areas: client PCs, data centers and embedded systems.
驱动季度收入持续增长的核心业务领域：终端PC机，数据中心和嵌入式系统。
Just today I whipped up some nice client code on top of Abdera and Jersey client where the low level stuff is driven by links.
今天我还在Abdera和Jersey的基础上增强了一些不错的客户端代码，而底层的东西是链接驱动的。
Unlike session and entity beans, message-driven beans are not invoked by other beans or client applications.
与会话Bean和实体Bean不同，消息驱动的Bean不会由其他Bean或客户端应用程序调用。
When a pipe-driven data exchange operation has finished, the completion routine disconnects the client and reuses the pipe instance to serve a new one.
当一个管道驱动的数据传输操作完成时，断开客户端操作完成，重用管道实例给另一个新链接服务。
When placed within an tag, these common actions allow client-side browsers to generate content in response to user-driven events.
当把这些常用操作置入标记时，这些操作允许客户机端浏览器生成内容以响应用户驱动的事件。
This is one way to configure the properties; in the absence of command-line or code-driven setup, the client will use values from jndi.properties.
这是配置属性的一种方法，如果缺少命令行或者代码驱动的设置，那么客户机将使用jndi . properties中的值。
If the bindings-then-client transport mode is chosen, channel exits will only be driven if the bindings mode connection fails.
如果选择了bindings - then - client传输模式，那么只有在绑定模式连接失败时才使用通道出口。
In WebSphere Studio V5, it was necessary to explicitly create a JMS client to test your message-driven beans, as we did in this example.
在WebSphereStudioV 5中，有必要显式地创建一个JMS客户机来测试消息驱动Bean，正如我们在本例中所做的。
This includes a JSP-based JMS client to send messages into the mediation module, as well as a Message-driven Bean (MDB) to receive messages from the module.
这包括用于将消息发送到中介模块的基于JSP的JMS客户端，以及用于从模块接收消息的消息驱动Bean (MDB)。
It also includes the JMS client, which enables users to create applications using message-driven beans (MDBs), a type of EJB that exists solely to process these messages.
它还包含一个JMS客户机，这个客户机使用户能够创建使用消息驱动bean (message - driven bean,mdb)的应用程序，MDB是一种只用来处理这些消息的EJB。
The application will consist of a sender part, running within a J2EE client application, and a receiver, represented by a message-driven bean.
该应用程序包括在J2EE客户端应用程序中运行的发送方部分，以及由一个消息驱动Bean表示的接收方部分。
The client may be implemented as a JMS client or an EJB message-driven bean.
客户机可以实现为JMS 客户机或EJB消息驱动的Bean。
A Linux operating system with a DB2 client installed and running Zend Server, a pre-packaged, GUI-driven PHP distribution for web applications.
安装了DB 2客户机并运行ZendServer(预先打包的由GUI驱动的适用于web应用程序的PHP发行版)的Linux操作系统。
The project was developed in close consultation with the client and driven largely by the client's aesthetic brief.
项目方案是在与客户的紧密沟通中进行设计的。
Also notice how most of us write the database driven client applications.
同时注意到我们经常会写很多数据库驱动的应用程序。
The Consumer-Driven Contract pattern helps service owners create service APIs that reflect client needs;
“消费者驱动的契约”模式，帮助服务的提供者能够开发出反应客户端需求的API；
Client focused, service driven, Accountable and well organized.
客人服务意识，上进心，以及很强的责任感。
Client focused, service driven, Accountable and well organized.
客人服务意识，上进心，以及很强的责任感。
应用推荐