Hover your mouse over those ICONS to see quick site info like popularity, rating, and related topics or click though for more details.
当你将鼠标悬停在这些图标之上时，你就可以快速了解这些网站的一些信息，像受欢迎度，网站评分，以及相关的话题，你也可以点击图标获取更为详细的信息。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Once you click on "get the item" though, you are give the opportunity to move from playing a realistic or educational game to actually buying an item and supporting the village in real life.
一旦你点击“获取项目”，你就得到了机会购买物资帮助村中的现实生活，而不仅仅是玩一个真实的有教育意义的游戏。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I’ve always received both the rebate and the miles.
有时候，如果你点击了另一个联营公司的话，AA上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
This function receives the event details for the click, though they are not used in this case.
该函数将接收关于单击的事件信息，不过本例中并没有使用到。
The sample application at this point has one big problem: even though the label of the button changes, the action that occurs when you click that button does not.
现在这个示例应用程序有一个大问题：虽然按钮的标签改变了，但是单击按钮时的动作没有变。
If the agent is triggered by a user, for example, by a click of a button, then the agent runs as though that user were performing those actions.
如果代理是由用户触发的，例如通过单击按钮，那么代理在运行时就好像是用户在执行操作。
That content, though - what should be on the page or screen, and which buttons a user should have to click to make it work - defines the first piece of production code that a developer can write.
那些内容-页面上应该显示哪些东西，用户应该点哪个按钮-定义了开发人员可以开始编写的第一块代码。
Use your mouse as you would normally, though remember that you don't need to double-click to open apps.
你可以如往常一样，正常使用鼠标，但记住无需双击打开应用。
Oftentimes, when we meet someone new, we feel as though we “click”。 Sometimes it's as if we've known each other for a long time.
有时，我们遇见一个陌生人，感觉仿佛是一见如故，就好像我们已经相识甚久。
On the Web, though, interested customers can click, learn more, and actually buy on the spot.
在网上，虽然，感兴趣的消费者可以点击，学得更多，而事实上购买在现场。
In July, Bing's sponsored click rate fell slightly to 5.5%, even though in June, it still saw an impressive growth in paid clicks.
Bing的赞助点击率在六月时还增势迅猛(link)，但在七月却下滑了5.5%。
Therefore, we need an abstract keyword on ObservableClicks.click to tell the compiler (and the reader) that click is not yet fully implemented, even though ObservableClicks.click has a body.
这样，我们需要在ObservableClicks.click 前加上abstract关键字来告诉编译器（或者读者）click还没有被完全实现，即使ObservableClicks.click有一个函数体。
For comparison purposes, a banner AD on the Web getting a 2% click-though rate (CTR) is considered fairly successful, but most campaigns now receive just 0.2%-0.3% CTRs.
要知道，如果网页上的banner广告点击率达到2%的话就会被视为非常成功，但大部分点击率只有0.2 - 0.3%。
The error, though, is not marked in the modal editor (the editor in the window in which you click OK or Cancel).
然而在模式编辑器（窗口中的编辑器，在其中单击OK或 Cancel）中并没有标记出错误。
Bogus clicks are thought to account for around10% of all click traffic, though nobody knows for sure.
虽然有人认为虚假点击大概占全部点击量的10%但这一数字并不确切。
Bogus clicks are thought to account for around 10% of all click traffic, though nobody knows for sure.
虽然有人认为虚假点击大概占全部点击量的10%，但这一数字并不确切。
A few species, though, click their tongues.
而只有几个种类是敲击它们的舌头。
Second, even though I'm tonguing the way I am, I get a very loud click before I start a note sometimes.
第二，即使我用我自己的方法去吹吐音，我有时候的音头有一声很响的杂音。
Get ready now, though, because when things begin to click, everything will move at the speed of light.
准备好了，但因为当事情开始点击，一切会在光的速度。
As though I had my own locks to click shut.
就像我把自己的锁给锁上了。
Weight-bearing exercises help strengthen ligaments and tendons though not as quickly as muscle and bone. Click here for back exercises.
负重锻炼有助于增强韧带和肌腱，但不尽快肌肉和骨骼。点击这里返回演习。
A variant of the drop-down menu is a menu that " pops up" when you click (or more frequently, right-click) on an object, even though it has no menu title: a pop-up menu.
右击这些单词会弹出一个可替换的菜单，你可以从中选择。但是你不一定必须改变，你也不会受对话框或者其他愚蠢的模态干扰。
Decor though was like straight from the early 1990s with big click on switches and floral bedspreads.
装潢还保持着90年代早期的风格，花的床罩。
Decor though was like straight from the early 1990s with big click on switches and floral bedspreads.
装潢还保持着90年代早期的风格，花的床罩。
应用推荐