The Lotus Sametime dialog box is accessible again and remains so unless you click another contact.
LotusSametime对话框将再次变为并保持可访问状态，直到您单击其他联系人。
To start talking to your contact using voice chat, the contact must click the Join Call button that appears as shown in figure 9.
为了开始你们之间的语音聊天，您的联系人必须单击图9中显示的JoinCall按钮。
Adding this structure allows users to add the contact details to their address book with a single click of the mouse.
添加此结构允许用户只通过单击鼠标即可向其地址簿中添加联系人详细信息。
In the example, we show you how to get local weather information for a contact when you right-click a partner name (see figure 1).
在示例中，我们为您展示了如何在右击合作伙伴的名字时获得该联系人的当地气象信息(参见图1)。
Simple contact forms, mailing-list subscriptions, online polls, one-click purchases, and the like are adequately served by classic HTML forms.
简单的联系人表单、邮件列表订阅、在线投票、一键购物等使用传统HTML表单就足够了。
You can allow users to compose and send E-mail when they click on the customer E-mail address in the customer contact list portlet.
当用户单击客户联系人列表Portlet中客户的电子邮件地址时，可以允许他们撰写和发送电子邮件。
The notes section is updated to the note stored for this contact or, if no contact is selected, to the default note ("<Click to enter notes>").
而注释部分则更新为显示有关该联系人的注释信息，如果没有选择联系人，则显示默认的注释文本（“Click to enter notes”）。
Click 'Send Invitation' on the next screen to add TBot to your contact list.
在下一个界面点击“发送邀请”来添加tbot到联系人列表中。
When I click on a user's contact card, it will have the information I already had stored in my Mac's address book, but will also offer to open their Facebook or Twitter profile right from there.
当我点击用户联系卡，就会显示我存放在Mac地址簿的信息，也可以打开他们的FaceBOOk或者Twitter的资料。
Photography can be a straight forward process, point and click, with no contact, the method of scanning works in a completely different way.
摄影可以是一个纯粹的过程，只要按下快门而无须任何接触，但扫瞄则是一种全然不同的方式。
Select 1 for the Contact frequency (in minutes), and click Configure, as shown in figure 26.
为Contactfrequency (inminutes)选择1，然后单击Configure，如图26所示。
The Internet and social media have made it effortless to contact strangers: even many influential people are just a click away.
互联网和社交媒体让联系陌生人变得毫不费力：即使是最具影响力的人也仅需轻点鼠标就能联系得到。
Select the name of the contact whose profile you would like to view. Then click OK.
请选择您想查看其档案文件的联系人的名字，然后单击“确定”。
The basic color of sinks is Glacier White, if any different color is needed, please contact us for special order. (click here to browse all 103 colors).
星盆基本颜色为白色，如果需要其他颜色请联系我们特别订做。(点击这里查看所有103色色谱。)
Please click on the "Contact Us" link if you have a question or feel free to call us during school hours.
如果有任何问题，请点击“联系我们”或随时拨打电话。
If it is serious, please click the "Report" at the bottom of the homepage to contact us.
如遇到情况严重的恶意骚扰，请在首页下方，点击“举报”联系我们。
Please input correct student number after reading and click "Enter the test". If a Hint Window saying "this student number does not exist" come out, please contact the invigilator.
读后请输入正确的学号，并点击“进入考试”。如果出现“没有这个学号”的提示窗口，请联系监考老师。
Should you like to have the special price staying at Grand Hyatt Hotel Shanghai, please click to download the room reservations form and contact with the Hotel directly.
如果你想享受上海金茂君悦大酒店的特价，点击下载客房预订单并直接联系酒店。
Click the links on the left to see some of our work for yourself, and feel free to contact us to discuss your next print project.
如果您有印刷出版物项目需要与我们沟通，请电击左方连接阅览更多我们的作品。
Method to contact the seller to buy domain name please click the link above.
购买域名请按上面的联系方法联系卖家。
Business Owner, Click here to contact us for updating the above information.
业主更新以上内容请点击这里联系我们。
If you are interested in this domain name, please click the above QQ or Email to contact.
如果您对该域名感兴趣，请点击以上QQ或邮箱联系！
To contact the referred professionals, the user types a standard mail detailing about the job requirement. The platform then sends personalised emails to all the potential candidates in a click.
为了与被推荐者取得联系，用户需要编写一封标准邮件来对职位要求进行详细描述，仅需单击一下，该平台就能向所有潜在应聘者发送个性化邮件。
To contact me about a specific domain you would like to buy, Please click the envelope icon next to the domain details.
与我联系关于特定网域您希望购买，请点击信封图标的域名旁边的细节。
To contact me about a specific domain you would like to buy, Please click the envelope icon next to the domain details.
与我联系关于特定网域您希望购买，请点击信封图标的域名旁边的细节。
应用推荐