The dialogue and acting in Indecent Proposal are tired, clichéd and corny.
《桃色交易》中的对话和表演既陈腐、老套又很过时。
To say we "grew up" with Harry, Ron and Hermione might be clichéd, but to me, the end of the series is like a farewell to childhood.
说我们是跟哈利、罗恩以及赫敏“共同成长”的可能有点老套，但在我看来，哈利波特系列电影的完结就像我们对童年的告别。
Thankfully, the author’s America becomes both less clichéd and less negative as he goes along.
幸好，随着叙述的深入，作者笔下的美国慢慢变得不那么陈腐也不那么负面了。
Thankfully, the author's America becomes both less clichéd and less negative as he goes along.
幸好，随着叙述的深入，作者笔下的美国慢慢变得不那么陈腐也不那么负面了。
Clichéd as the theme of this ballad may seem, it is not just another silly love song to croon to.
情歌的主题也许看来老套，但是它绝对不是另一首愚蠢的芭乐情歌。 收藏。
None of the clichéd roots of crime could be seen is his youth: no broken home, no abusive father, no poverty.
那些老生常谈的犯罪根源在他的青年时代都不见踪影：没有破碎的家庭，没有暴虐的父亲，也没有贫穷。
To say we ‘grew up’ with Harry, Ron and Hermione might be clichéd, but to me, the end of the series is like a farewell to childhood.
人们常常会说我们是跟哈利，罗恩以及赫敏同步成长；而在我看来，哈利•波特系列电影完结之时也就是我们告别童年的时刻了。
The story begins with the standard version of Red Riding Hood until the characters suddenly rebel at the clichéd staging and demand a fresh approach.
故事开始还是标准版本的《小红帽》，后来影片的角色完全打破社会常规，带来了全新的演绎手法。
The picture he paints of Africa—with a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock—is clichéd enough, but his China is positively hackneyed.
他描绘的非洲——一头豹子站在草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了，而他对中国的描绘则更显得陈腐。
Because this is a satirical comedy, the present-day characters get the best dialogue while the denizens of the golden age are reduced to clichéd one-liners about their own history-book images.
由于这是一个讽刺喜剧，来自现代的盖尔字字珠玑，而生活在黄金时代的人们则只能对自己的历史形象开些陈腐的玩笑。
Because this is a satirical comedy, the present-day characters get the best dialogue while the denizens of the golden age are reduced to clichéd one-liners about their own history-book images.
由于这是一个讽刺喜剧，来自现代的盖尔字字珠玑，而生活在黄金时代的人们则只能对自己的历史形象开些陈腐的玩笑。
应用推荐