Some seemed careless — moving a row or a column over by one in a giant spreadsheet — while others seemed inexplicable. The Duke team shrugged them off as “clerical errors.”
一些错误看起来是无心之失——庞大的电子数据表中错移的一行或一列数据；还有一些无法解释的错误，杜克的团队轻描淡写地解释为“笔误”。
I'm sorry. Due to some clerical errors in our reservations system, we have six more reservations than we can accommodate on Flight AF899.
十分抱歉，由于订座系统中出现了一些数据差错，我们在AF 899航班上的订座比可提供的座位多了六个。
In the present thesis, over-redundancy is classified into four main groups: structural, semantic, pragmatic over-redundancy and clerical errors.
本文将过度冗余分为四大类：结构的，语义的，语用的过度冗余和笔误。
Collect and analyze information on accidents and other problems, computer system malfunctions, and clerical errors arising in each section, then report to the management.
收集并分析各个部门发生的事件、事故，电脑系统故障、事务操作失误等资料，向经营者进行报告。
Collect and analyze information on accidents and other problems, computer system malfunctions, and clerical errors arising in each section, then report to the management.
收集并分析各个部门发生的事件、事故，电脑系统故障、事务操作失误等资料，向经营者进行报告。
应用推荐