Either is an acceptable element name. It's probably not a good idea to use and to describe two different elements, as the possibility of clerical error seems high.
使用和描述两种不同的元素可能不是一种好办法，因为很容易出现笔误。
Please excuse this clerical error.
请原谅这一书写错误。
I am sorry that I have spelled your name wrong. It's a clerical error.
我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
The Registrar may correct, or cause to be corrected, any clerical error or obvious mistake in the register.
注册官可改正或安排改正注册记录册内的文书错误或明显错误。
The Registrar may correct, or cause to be corrected, any clerical error or obvious mistake in the register.
注册官可改正或安排改正注册记录册内的文书错误或明显错误。
应用推荐