Repentance clears the way for us to walk with God.
忏悔能扫清所有的路，让我们与神同行。
When you have done this, it clears the way for amazing things to happen.
如果你这么做了，发生不可思议的事情就顺理成章了。
The report clears the way for possible further U. N. sanctions against Iran.
这份报告为安理会可能进一步制裁伊朗扫清了道路。
Because when any barrier falls in America, for anyone, it clears the way for everyone.
因为在美国，无论何种壁垒倒下，都是为所有人扫清了道路。
What might benefit China more is a recessionary bust that clears the way for a new boom.
对中国可能更有好处的是一场衰退性的泡沫破裂，这会为一轮新的迅速增长扫清道路。
The sale approval clears the way for GM to potentially exit bankruptcy in under two months.
此次出售交易通过批准，为通用汽车在两个月内走出破产保护扫清了障碍。
Entrust to Me everything that concerns you. This clears the way for you to seek My Face unhindered.
将一切困扰你的事情都交托给我，这样就会扫清你寻求我面之路的障碍。
The ruling clears the way for corporations and unions to use their own money to support the election or defeat of a candidate.
该裁决为企业和团体利用自己的资金支持或打击某位候选人的竞选活动扫清了道路。
After 16 months of bickering the Northern Ireland parties reached a landmark compromise that clears the way for substantive talks.
经过长达16个月的争吵之后，北爱尔兰各政党终于达成了为实质性谈判扫清道路的里程碑式的妥协。
This clears the way for Australian acceptance of U. S. citrus grown closer to the site of a Medfly outbreak than previously permitted.
这为澳大利亚接受在离地中海果实蝇爆发点更近范围种植的美国柑橘扫清了道路。
"By moving the wireless microphones out of their current spectrum, it clears the way for a whole new generation of wireless services," he said.
通过将无线麦克风迁出它们目前的频谱，使一个全新一代的无线服务方式变得清晰。“他说。”
A deep cleaning, pre-shave cleanser and scrub in one that clears the way for an easier, closer shave by smoothing the surface of the skin and clearing congested pores.
一个深层清洁，剃须前一个清除的方式，清洁剂，擦洗一个更简单，更贴近刮胡子通过平滑皮肤表面，并清除拥挤的毛孔。
The prime minister's remark bolsters the central bank's independence - granted in 1998 - and clears the way for the bank to start mopping up liquidity as early as March or April.
首相的言论支持了1998年授予日本央行的独立性，并为央行着手削减流动资金扫清了道路。央行最早可能在3月或4月采取行动。
Having those tasks out of the way usually clears the path for other changes - and might provide the biggest payback, in terms of performance, maintainability, and so on.
把那些任务解决掉，通常意味着为其他改变清理了道路——还可能在性能，可维护性等方面提供最大的回报。
That way, when the storm clears, your dream will still be intact, ready for another try.
要是那样的话，当风雨过后，你的梦想依旧，准备再试一次就是了。
That way, when the storm clears, your dream will still be intact, ready for another try.
这样，当风暴转晴，你的梦想仍然完美无缺，准备再次上路吧！
Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new.
死亡很可能是唯一的、最好的生命创造。它是生命的促变者。它送走老一代，给新一__出道路。
Andthat is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new.
这是注定的，因为死亡几乎就是生命最棒的发明，是生命变化的媒介，送走老人，给新生代留下空间。
And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new.
并且也本该如此，因为死亡很可能是生命唯一的最好发明，它是生命更迭的媒介，送走耋耄老者，给新生代让路。
Furthermore, the signing of the agreement clears the way to the sale of the French group Ascometal (subsidiary of Lucchini), for which a meeting has been scheduled on July 7 in France.
此外，协议的签署，清除法国集团Ascometal(卢基尼子公司)，其中一个会议已定于7月7日在法国的销售方式。
And that is as it should be, because death is very likely the single best invention of life. It's life's change agent; it clears out the old to make way for the new.
死亡是注定的，因为它很可能就是生命最棒的发明，它是生命交替的媒介，送走老人，给新生代让出道路。
And that is as it should be, because death is very likely the single best invention of life. It's life's change agent; it clears out the old to make way for the new.
死亡是注定的，因为它很可能就是生命最棒的发明，它是生命交替的媒介，送走老人，给新生代让出道路。
应用推荐