This impressive display is clearly visible in the light spectrum illuminating the forest floor.
在照亮雨林地面的光谱中，能够清晰地看到这种让人印象深刻的展示。
Winding undulating mountains lying still with soft outline is clearly visible in the twilight;
逶迤起伏的山岭静卧着，柔和的轮廓在暮色中清晰可见；
The malign effects of the credit crunch are now clearly visible in the euro area's biggest foreign markets, Britain and America.
信用危机的恶劣影响在欧元区最大的外销市场-英国和美国显而易见。
From retained molding, it is also difficult to see clearly visible in the picture elements of the former crown arc made, necklace size, height and other large gems.
从留存的模塑中，还清晰可见昔日制作的王冠弧形、项链的大小、大型宝石的高度等很难在图片上看到的元素。
In this supplemented version we are clearly describing the behavior of a browser-based application, specifying a fair amount of behavior that is not visible to the customer actor.
在这个经过补充的用例描述中，我们清晰的描述了一个基于浏览器的程序的行为，描述了很多对顾客来说不可见的行为。
The same posts shows astronaut photographs where the pyramids and the Toyota Center in Houston are clearly visible.
在这篇文章的其他太空照片当中，我们可以清晰地看到金字塔，还有休斯敦的丰田体育中心。
Formula of an element in the shift and rotation matrix. Simplicity and compactness are clearly visible.
转换旋转矩阵中要素的公式，这里我们可以发现简洁和紧促清晰可见。
Sicily and the Italy's distinctive boot shape, along with the Mediterranean Sea, are clearly visible in this shot taken from the Cupola on Oct. 28, 2010.
2010年10月28日在“圆顶”观测舱拍摄的这张照片中，西西里岛、呈现独特靴子形状的意大利以及地中海都清晰可见。
When you turn out the light to go to bed, everything in your bedroom will still be clearly visible, just slightly bluish.
当你关了灯上床睡觉的时候，你卧室里的东西仍能看得清清楚楚，只不过看上去稍微有点蓝。
The effects of this weather dichotomy are clearly visible in satellite imagery released this week at the NASA Earth Observatory.
天气的这种始终不一所带来的影响在本周美国航天航空局发布的地球观测卫星图中清晰可见。
Called Suzukake, the shop is divided into two - the pastry shop (Kaho) is hidden away and painted in black, while the tearoom (Saho) is clearly visible from the street.
这个饼屋被分成两部分——点心部分被藏在一片连续的墙后面，整个墙面被漆成黑色，茶室部分却是从大街上都能看到。
Called Suzukake, the shop is divided into two -the pastry shop (Kaho) is hidden away and painted in black, while the tearoom (Saho) is clearly visible from the street.
这个饼屋被分成两部分——点心部分被藏在一片连续的墙后面，整个墙面被漆成黑色，茶室部分却是从大街上都能看到。
This step is clearly visible in Figure 4, which shows the spreadsheet restored to its original state.
这一步骤在图4中显示得非常清楚，其中显示电子表格已恢复到它的最初状态。
The tomb is at a site called Herodium, a flattened hilltop in the Judean Desert, clearly visible from southern Jerusalem.
希伯来大学称墓穴发现于希律堡—从南耶路撒冷可以很清晰地望见这座被夷平的朱迪安沙漠小丘顶。
I do not think because I am suffering torment in slowly, but it is clearly visible, as if the night at your fingertips, she call me strong.
我想没有，因为我在痛苦中慢慢的煎熬，可是却又清晰可见，仿佛触手可及的深夜，她在强烈的呼唤我。
There is oil in most of it, and clearly visible if your controllers would let the pictures be posted from airplanes.
它的大部分区域是原油，如果你们的管理者愿意让飞机上拍的照片被公布，它清晰可见。
The glacier tongue had clearly broken along the rifts that were visible in early February.
冰舌已经沿2月初的裂缝完全断开。
In the muddy roads is very difficult, each of the footprints are so clearly visible, the long string, rather like a work of art, but it is not work but the real life tracks.
在泥泞的道路上行走是很艰难的，每个脚印都那么清晰可见，长长的一串，颇象艺术作品，但它不是作品而是人生的真实足迹。
Indeed, the yellow tower Arc DE Triomphe, the Louvre in the shade, white Mengma Sacred Heart Church are clearly visible, colorful.
的确，淡黄色的凯旋门城楼、绿荫中的卢浮宫、白色的蒙马圣心教堂都清晰可见，色彩斑斓。
"Electric car production: workers assemble a Flyer car at the BYD plant in Xian, " The photo shows the assembly of an internal combustion engine. The alternator is clearly visible.
“汽车制造”：在西安比亚迪工厂的工人们聚集在一起组装汽车。上面的照片是工人们在组装引擎，可以从图片中看到发电机。
The fractures in all the specimens were clearly visible when the X-ray beam was parallel to the plane of osteotomy.
而当X线光束与骨裂开的平面平行的时候，左右的骨折都可以被鉴别出来。
He continued forward until a break in the ice was clearly visible.
他继续往前走，直到能明显看出冰上有裂口的地方才停下来。
The myocardial fibers are beginning to lose cross striations and the nuclei are not clearly visible in most of the cells seen here.
在大多数可见细胞中，心肌纤维的横纹丢失，细胞核模糊。
In each animal, it was easy to detect the infarct: the pale scar was clearly visible and not contracting.
每一种动物的梗塞部位都很容易就可看出：那是一个无法收缩、显而易见的淡色疤痕。
In the picture, clearly visible areas were the spiral rainbands white of wanda. the dark hole in the centre of the rainbands was the typhoon eye.
图中清楚可见的地方是温黛的螺旋雨带白色，而雨带围绕著的黑色中心便是该台风的风眼。
Clearly, those at observatories took a peek at the incoming Planet X when it was visible in the night sky, as Nancy's team doing their own checking in 2001 discovered.
很明显，就如南茜的小队在2001年做他们自己的核实那样，当行星X可在夜空中看见之时，那些在观察站上工作的人看到了它即将到来。
When the United States was born, the continent of Antarctica was as remote as the moon-more so, in a way, because the moon was clearly visible and the very existence of Antarctica was uncertain.
在美国诞生之时，对人们来说南极洲就像月球一样遥远-从某种角度说，甚至更远，因为月亮清楚可见，而南极大陆是否真实存在还无法确定。
In this issue, the debate about narratives' and narratology's relevance to game studies is clearly visible.
在这个问题上，关于叙事和叙事学与游戏研究关系的争论就显而易见了。
In this issue, the debate about narratives' and narratology's relevance to game studies is clearly visible.
在这个问题上，关于叙事和叙事学与游戏研究关系的争论就显而易见了。
应用推荐