Japan allows organ donations if family members agree, unless the prospective donor has clearly said no...
只要家属同意，日本(新法案)允许捐献逝去人器官，除非该人生前明确表示不同意。
I never thought that my connection with that friend had been very strong, but the dream clearly said otherwise.
我从未认为我和那位友人的关系是很牢固的，但这个梦明示并非如此。
Since JKR clearly said that Voldemort killed James, I think we must look for other explanations for Lupin 's reaction.
由于罗琳很明白地说，是伏地魔杀死了詹姆，我想我们须为卢平的反应另外找个解释。
In a statement, Google said, "We clearly bear some responsibility, because if our car hadn't moved, there wouldn't have been a crash."
谷歌在一份声明中表示：“我们显然要承担部分责任，因为如果车没有启动，那就不会发生撞车事故了。”
"We are starting to see much more clearly where the effects of climate change on agriculture could intensify hunger and poverty," said research leader Patti Kristjanson.
“我们开始更加清楚地看到气候变化对农业的影响可能会加剧饥饿和贫困。”研究负责人Patti Kristjanson说。
The president said that she had stated the U.S. position very clearly and unambiguously.
主席说她清楚而且不含糊地陈述了美国的立场。
"Dr. Campbell," he said, clearly surprised. "What are you doing here?"
“坎贝尔医生，”他一脸惊讶地说道，“你怎么会在这儿？”
Brown said he was by no means annoyed; on the contrary he was glad to be able to make himself clearly understood.
布朗说他一点都不恼火。相反，他很高兴能被人理解。
Just as Dong Qing said, "Courage is that you still love your life after seeing the truth clearly."
正如董卿所说：“勇气，是看清真相后依然热爱生活。”
She said the sound of artillery fire could be clearly heard.
她表示，现在已经能够清晰地听到炮火的声音。
Simon Adamson, credit analyst at CreditSights, said: "Clearly, it has taken a long time to put together and there are still a lot of doubts about how and when.
西蒙亚当森，信贷前景的一名信贷分析师，说：“很显然，这项计划用了很长时间来形成，而且关于怎样形成，什么时候形成仍然有很多怀疑。
“Clearly this is not just a weird thing, ” Dr. Queller said.
“这并不是什么离奇怪诞的事情，”奎勒博士说。
He said; "the evidence clearly shows that the moon has gone through spells of relatively frequent impacts and others of reduced intensity."
他说：“有迹象清楚表明，月球经历了比较频繁的撞击，以及其它强度减少的撞击。”
"The conclusion clearly is that the video is authentic," he said on Thursday.
“结论很明显，那就是录像是真实的”，他周四表示。
"Individual financial enterprises pay top executives too much. The gap between them and average workers and internal staff is clearly expanding," the ministry said.
财政部说：“私营企业支付给主管的工资过高，这使得他们与普通员工、内部职工的工资差距明显增大。”
"Let me say this as clearly as I can, " he said.
“如果让我尽可能说清楚”，他说。
“There are not too many left who can clearly remember, ” she said.
“能够回忆清楚的人不多了，”她说。
"Clearly he has anatomical knowledge," said Tierney. "I."
“显然，他具有解剖学知识。”田世福说。
"Clearly he has anatomical knowledge," said Tierney. "I have no doubt he's done this before."
“显然，他具有解剖学知识。”田世福说。“我觉得他以前做过手术。”
Birol said this would clearly be too late.
Birol说，很明显，这就太晚了。
Then he went to each soldier one after another and asked him his name. "Speak loudly so that everyone can hear you clearly," he said, "and don't forget to call me 'Sir'".
说大声点，让每个人都能听清楚。另外，不要忘记称呼我为长官。
What can be said, quite clearly, is that Britain, like almost all other countries that claim to be civilised, does not criminalise investigation into its history.
我们能比较确切的说的就是，英国和几乎其他所有标榜自己文明的国家一样，并未将对于历史的调查视为犯罪。
"Whatever we do, we must have a clearly defined objective and clear limitations," Clinton said.
无论做什么，我们都应该有明确的客观而清晰的局限性，“克林顿说。”
Age is nothing but a number.So said somebody who was clearly deluded, 18 years old, or a man.
“年龄只不过是个数字”，说这句话的人要么显然被骗了，要么只有18岁，要么是一个男人。
Age is nothing but a number. So said somebody who was clearly deluded, 18 years old, or a man.
“年龄只不过是个数字”，说这句话的人要么显然被骗了，要么只有18岁，要么是一个男人。
Age is nothing but a number. So said somebody who was clearly deluded, 18 years old, or a man.
“年龄只不过是个数字”，说这句话的人要么显然被骗了，要么只有18岁，要么是一个男人。
应用推荐