Product designed or clearly intended for use in play by children under 14 years old.
设计或明显地供14岁以下儿童玩耍的产品。
The statement Sunday was issued only in Chinese and clearly intended for domestic consumption.
周日的声明仅用了中文，很明显意在国内受众。
Toy means any product or material designed or clearly intended for use in play by children under 14 years of age.
玩具是指为14岁以下儿童设计并生产的，供儿童玩耍时使用的所有产品或材料。
All samples shall be supplied by the Contractor at his own cost if the supply thereof is clearly intended by or provided for in the Contract.
如果说明书或工程清单中已明确指明或规定提供样品，则全部样品应由承包商自费提供。
It appears to be a comprehensive comparison of vitamin formulas and is clearly intended to lead the reader to believe that USANA's formula is the best.
这似乎是一个比较全面的维生素和公式，显然意在引导读者相信USANA的公式是最好的。
The requirements in this part of ISO 8124 apply to all toys, i. e. any product or material designed or clearly intended for use in play by children under 14 years of age.
ISO 8124此部分的要求适用于所有的玩具，例如，任何产品或设计的材料或清楚标明供14岁以下儿童玩耍时使用的物体。
Chelsea are also considering a tour to the United States of America after visiting the country last summer, a move clearly intended to raise their profile in the potentially valuable market.
另外，切尔西也将计划继去年夏天之后再次前往美国进行热身赛来提升俱乐部的名气和市场潜力。
The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again.
很显然，这份声明用意在于警告首尔别再试图阻止委员会的行动。
When Dennis Williams received a text that clearly wasn't intended for him, he did something special.
当丹尼斯·威廉姆斯收到一条显然不是发给他的短信时，他做了一件特别的事。
One may also speculate, based on these results, that the other choices — all intended outcomes of RDA adoption — are not being communicated or understood as clearly by catalogers.
你也可以推测，根据上图，编目员对于其他的选项(都是关于采用RDA的结果)的理解都不像他们理解第一个选项那样清楚。
The vision document need not be very detailed - but it should contain enough information that clearly explains the strategy behind the product, its intended use and expectation of sponsors.
愿景文档不需要很详细——但它应该包括足够的信息，能够清楚地解释产品背后的战略、预期用途和发起者的期望。
They’re clearly not intended to create designers in the traditional sense of the word; they’re intended to create design thinkers that can work alongside designers on these more complex problems.
他们会很明确的知道不能以传统的方法培养设计师；他们期望能够培养出设计思考者，能够与设计师一同合作，解决更复杂的问题。
Content intended to promote or sell a product or service should be clearly distinguished from the educational and scientific content.
旨在推广或销售某种产品或服务的内容应与教育和科学内容明确区分。
It is clearly not intended as a jeremiad. Yet halfway through, he can't quite help but blurt out that the impact of this browsing on our brains is "even more disturbing" than he thought.
很明显他本意并不想这样悲观，可是写着写着，他难以控制，冲口说道，浏览网络对于大脑的影响甚至比他所料想的还要麻烦。
It should be clearly noted that this work is not intended to compete with the work of WS-I.
有一点需要明确说明的是，这项工作并非要与WS - I的工作构成竞争。
Because I'm using the comparison infrastructure in a "natural" way (that is, the way it was intended by the language designers), it's hard to see the duplication naturally, but it is clearly there.
由于我以一种“自然”的方式使用了比较基础设施(即按语言设计者的意图使用)，因此很难发现这种复制，但是它确实存在于代码中。
Amazon clearly has designs on this market with the Kindle, even though it is primarily intended for reading e-books.
显而易见的是，即便设计Kindle的最初目的是用于阅读电子书，亚马孙在这个市场上仍有所规划。
No, no, it is clearly the result of magic. I simply cannot fathom the intended purpose.
不不，这显然是魔法的产物。我只是无法理解这么做的目的。
The testing and inspection regimes are intended to find and fix such problems preventively, but clearly failed to do so.
试验和监督制度的目的就是用来发现并预防性修正这些问题，但显然这一目的未实现。
DbC's "fail hard" property simplifies the debugging of contract behavior as the intended behavior of each routine is clearly specified.
契约式设计的“严重失败”性质把契约行为的调试简化为每个过程的意图被清晰地规定。
They are graphic visual representations of information, data or knowledge intended to visually present information quickly and clearly.
他们是信息，数据和知识的图形可视化表示拟在视觉上呈现信息快速，清晰。
Dear, oh dear! Whatever would happen to us if we walked barefoot as nature intended? Clearly our feet aren't designed to be walked on!
天哪。如果有一天我们必须光脚走路了怎么办？显然我们的脚长得就不适合走路呀！
God intended to let us experience trials, to temper our patience, to go through hardships, and let us see clearly whether we really relied on Him.
神定意是要我们经历试炼，磨练耐心，经过痛苦，让我们清楚明白是否真倚靠祂。
If the intended purpose of the device is not obvious to the user, the manufacturer must clearly state it on the label and in the instructions for use.
如果器械的预定功能对操作者来说不是显而易见的，制造商在标签和说明书上应当加以清楚阐述。
If the intended purpose of the device is not obvious to the user, the manufacturer must clearly state it on the label and in the instructions for use.
如果器械的预定功能对操作者来说不是显而易见的，制造商在标签和说明书上应当加以清楚阐述。
应用推荐