There's no need to exhaust yourself clearing up—we'll do it.
你不必筋疲力尽地收拾—我们会做的。
Low trading cost - With CMS Forex, no clearing fees, no exchange fees, no Software fees, no brokerage fees.
便宜的交易费用-在CMS，没有结算费用，没有交易费用，没有软件费用，也没有佣金费用。
"Local people only associated wildlife protection with law enforcement," Vathana explains. "When farmers were arrested for clearing the forest, they could no longer feed their families."
“本地人只把保护野生动物与执法相联系，”法萨那解释说，“当农民因为砍伐森林而被逮捕，他们就不能养活家人。”
The Bories are rock enclosures fashioned from field-clearing limestone, and no one is quite certain how long they have been standing here or when they were first built.
伯希村的石头围墙使用当地采掘的石灰岩建成的。没人能说清楚它们矗立在这里有多久了，也不知道何时开始兴建。
No working group or individual is fully in charge of clearing up the mess.
没有任何组织和个人能够完全理清混乱的局面。
The fact that we pay no interest on the clearing balances of Banks is already a disincentive as Banks do not get any return on those assets.
事实上，我们不对银行的结算馀额支付利息这个安排本身已经是一种抑制措施，因为银行不会就该等资产得到任何回报。
Yes, then what do you say "road" is no use, one can you do is wait for clearing out.
是的，这时你说什么“道路权利”都没有用，唯一的能做的就是等待疏通。
No sooner had he begun to play his violin in a jungle clearing than it was full of savage beasts, swaying in rhythm and tapping their PAWS to the delightful sounds.
在丛林的一块空地上，他一拉起小提琴，四处就挤满了各种猛兽，跟着旋律，拍着脚掌，手舞足蹈起来。
This implied that pollen could retard the brain aging process and enhance memory. The mechanisms might be involved in clearing the free radical and decreasing the release of NO.
研究结果提示花粉制剂具有延缓衰老和增强记忆力等作用，其机制可能与其促进自由基的清除及减少NO释放有关。
Captain Cook has compared it to a man clearing his throat, but certainly no European ever cleared his throat with so many hoarse, guttural, and clicking sounds.
库克船长把它比做一个人在清理喉咙时发出的声音，可并没有哪一个欧洲人在清理喉咙时发出这么多粗哑、刺耳、卡嗒卡嗒的声音。
There is no question he can play, there is not a doubt about it. But he doesn't mess about in terms of clearing the ball. He acts like a defender.
没有疑问的是维帝奇确实是能够踢球，但他并没有在清理球时复杂化，他表现出真正的中后卫。
Subject to subsection (4), no provision of the former rules of a former clearing house shall have effect on or after the relevant day unless and until it is approved under section 4 (1).
在符合第(4)款的规限下，前结算所的前规则条文在有关日期当日或之后无效，除非及直至它根据第4(1)条获得批准。
No one is more confident of clearing all the hurdles than Fujio Mitarai. He's chief executive of Canon Inc.
就清除这些障碍来说，没人比佳能公司的总经理御手洗富士夫更自信了。
It has the functions of clearing away heat and toxic material, dispersing mass, strengthening eyesight, regulating vital energy, etc. and has high hyperthyroidosis treating effect and no side effect.
该制剂经试验选用葫芦茶、夏枯草、麦冬、橘核、桔梗、桃仁所制成，具有清热、解毒、散结、明目、清心、理气、利咽、生津之功效，对“甲亢”的 治疗有明显疗效，且无副作用。
Consequently, no issue is as critical to individual and national survival and prosperity as clearing up harms arising from the smoking.
所以我们要说，再也没有比吸烟的危害性对个人和民族的生存与兴旺更为关键的了。
Thus, the problem of clearing of places of mass human dwelling for the present moment has no satisfactory solution.
因此，大规模人类居所的现时结算问题是没有令人满意的解决办法。
There is no greater warrior to get to the heart of the matter and assist us with the work of clearing the past in order to better bring in a more positive future.
没有任何更多的勇士进入问题的核心，并协助我们的工作，清理过去，以便更好地实现以更积极的未来。
But there was one clearing where the blessings of Sylanna would have no effect.
但是，有一处荒地即使是茜莱纳的祝福也没有效果。
A cold war can occur if there is no free and intimate communication between the couple, or when the misunderstanding between both goes on without clearing away.
如果夫妻间没有自由和亲密的交流，或隔阂长期得不到消除，冷战就可能会发生。
Note: the clearing ground provides no facility and is available for the exhibiter to appoint or entrust the organization committee to appoint a company for design and decoration.
注：光地不配备任何设施，由参展商自备或委托组委会指定搭建公司设计、装修。
In the streets, cars will not emit black gases, but emissions from clearing the fresh air, people no longer throw garbage and spitting ;
在街上，汽车不再放出黑色的气体，而是排放出清鲜的空气，人们不再乱扔垃圾、随地吐痰了；
In the streets, cars will not emit black gases, but emissions from clearing the fresh air, people no longer throw garbage and spitting ;
在街上，汽车不再放出黑色的气体，而是排放出清鲜的空气，人们不再乱扔垃圾、随地吐痰了；
应用推荐