Article 47-3 a financial information service business which intends to engage in an inter-bank funds transfer clearing services shall obtain the Competent Authority's approval to do so.
第47 - 3条经营银行间资金移转帐务清算之金融资讯服务事业，应经主管机关许可。
Article 164 the proceeds of the fund for securities clearing risks shall be deposited in a special account at a designated bank and managed under a separate entry.
第一百六十四条证券结算风险基金应当存入指定银行的专门账户，实行专项管理。
This article introduces the research progress from the ingredient, the conformation of active ingredient and some detective methods, applied prospect, and odor- clearing means of garlic.
本文主要从大蒜的成分、活性成分的产生及测定方法、应用前景及除臭方法四方面总结了大蒜的研究进展。
This article illustrates the application of corpus (linguistics) in effectively clearing up forensic cases.
本文引用具体案例例示了语料库(语言学)在司法实践中的有效应用。
In the article do the experimental research on its action of anti-tired, anoxic-resistance, and clearing away the free oxygen.
我们就其抗疲劳，耐缺氧，清除氧自由基作用进行实验研究。
Article 38 Stock exchanges, securities companies and securities registration and clearing institutions shall, in accordance with law, keep confidential the accounts opened for their clients.
第三十八条证券交易所、证券公司、证券登记结算机构必须依法为客户所开立的账户保密。
Article 159 The registration and clearing institution of registered corporate bonds shall establish systems relating to registration and custody of bonds, interest payment, encashment, etc.
第一百五十九条记名公司债券的登记结算机构应当建立债券登记、存管、付息、兑付等相关制度。
This article is based on the our teaching of fosbury flop. We have made an approach to the ways of running up, taking off, clearing the bar and landing.
本文在实践的基础上，对背越式跳高的落地、起跳、过杆、助跑的技术要点和教学中所采用的一些方法分别作了较认真的探讨。
This article analyses the change of hairiness in yarn processing. through a series of experiments the influence of yarn winding speed tension and clearing setting on its hairiness was studied.
摘要分析了毛羽在纱线加工过程中的变化，通过试验，研究了络筒工序络纱速度、络纱张力和清纱器隔距对毛羽的影响。
This article introduces technical principle, process and technical requirements of the explosive blowing and clearing technology of industrial steel pipeline.
介绍钢制工业管道爆破吹扫施工技术的工艺原理和特点、吹扫施工流程和技术要求强调提出了爆破操作安全技术要求。
In this article, it is proposed that the method of relieving exterior syndrome with pungent-cool drugs should also include clearing away heat and toxic material, and …
本文认为辛凉解表法应具有辛凉发散、清热解毒和清热泻火的内涵，并提出了辛凉与寒凉（苦寒）药合用治疗外感风热表卫证的必要性。
The system is complicated and involves many aspects, so the article selects clearing and settlement, makes a detailed analysis and design.
金卡前置涉及方面众多，系统复杂，因此本文选取其中的清分清算子系统进行详细分析设计。
Article 32 the co-trustees who incur debts to a third party in the course of handling trust business shall bear joint and several responsibilities for clearing the debts.
第三十二条共同受托人处理信托事务对第三人所负债务，应当承担连带清偿责任。
Article 15 A securities firm shall wait until this Corporation signs and returns the market usage contract, and paid the settlement and clearing fund before it may trade in the Exchange.
第15条证券商应俟本公司签还使用市场契约并缴存交割结算基金后，方得参加本公司市场买卖。
Article 15 A securities firm shall wait until this Corporation signs and returns the market usage contract, and paid the settlement and clearing fund before it may trade in the Exchange.
第15条证券商应俟本公司签还使用市场契约并缴存交割结算基金后，方得参加本公司市场买卖。
应用推荐