But it has become ever clearer that Russia is moving in the wrong direction.
但是现在比以前更清楚，俄罗斯走错路了。
But it will make it clearer that the company's wounds are unlikely to be fatal.
但逐渐清晰起来的是该公司的伤口似乎不会是致命的。
Changed logging to make it clearer that all commands are send to the database in a single batch.
更改了日志记录使其更清晰的表达所有的命令在单个批处理被发送到数据库。
Added quest (Rat Problem) to make it clearer that you have to investigate the Community Center.
增加了探索(大鼠问题)，使它更清楚，你必须调查社区中心。
What is more, it is becoming ever clearer that the big banks face a wave of write-offs on their loans.
更重要的是，各大银行显然正面临着新一轮坏账潮。
The larger version of the chart makes it clearer that the projected top dates are not precisely accurate.
在更大的图表版本使它更加明确，预计顶端日期不准确准确。
It is becoming more clearer that both diabetes and obesity are risk factors for hepatocellular carcinoma.
糖尿病和肥胖都是HCC的危险因素已经越来越明确。
WITH each new figure it becomes clearer that Brazil's brief recession of 2009 was a fall onto a trampoline.
所有新数据都显示巴西在2009年的短暂衰退开始见底复苏。
From this, it should be a bit clearer that it doesn't matter that files aren't 100% identical when grafting.
从这，应该清楚一点，不要紧的文件不是100%相同的时候，嫁接。
In terms of just general investing culture-- and we're behavioral in our attitude-- it was clearer that you bought a stock to get a dividend.
在一个投资性文化中,我们更偏向于行动派,人们为了得到分红而购买股票的意图愈加明显
Now it is far clearer that the finger points not at the euro, but at the currencies that lack "flexibility", notably the Asian ones (see chart).
现在很清楚，这并不是针对欧元，而是针对缺乏“弹性”的货币，显然是指亚洲国家的货币(见图表)。
Now, as it becomes clearer that some of the rich got that way by theft, the idea that they have also caused injury more subtly will gain a readier hearing.
现在，当有些富人是通过偷窃发财这一情况变得更加清楚时，关于富人也引起伤害这一观点将会比较巧妙地得到一个更好的申辩机会。
While fossil fuels—coal, oil, gas—still generate roughly 85 percent of the world's energy supply, it's clearer than ever that future belongs to renewable sources such as wind and solar.
虽然化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍占世界能源供应的大约85%，但比以往任何时候都更清楚的是，未来属于可再生能源，如风能和太阳能。
Besides suggesting that the agency reduces the time between approving experiments and sending them into space, it also recommended setting clearer research priorities.
除了建议该机构缩短批准实验和将实验送入太空之间的时间，它还建议制定更为明确的研究重点。
Our preliminary results suggest that people do subjectively find the speech clearer.
我们的初步结果表明人们的确主观地觉得这个演讲更清楚。
Nothing can be clearer than that.
没有什么比那更清楚的了。
If these investments generate huge social benefits—as they clearly do—the benefits of providing more social support for the family should be that much clearer.
如果这些投资能产生巨大的社会效益——且显然它们可以——那么为家庭提供更多社会支持的效益就应该更加明显。
One report found that 39 percent of consumers would switch from the brands they currently buy to others that provide clearer, more accurate product information.
一份报告指出，39%的消费者会从他们目前购买的品牌转向其他那些提供更清晰、更准确产品信息的品牌。
The disaster in the Gulf of Mexico just makes that clearer.
墨西哥湾的灾害使得这个需要更为清楚。
The closer you look, though, the clearer it becomes that action is most urgently needed at the national level.
然而，你越是近距离观察，便越能清楚地看到国家层面对行动的需求才最为迫切。
It doesn't get any clearer than that.
再没有比这更为清楚明确的表达了。
But the idea will need some clearer successes than that if it is going to survive.
但是这个观点要想生存下去还需要更加明显的胜利。
The more he talks, the clearer it becomes that class was no joke for him as a young man - and still isn't, even now.
他说得越多，就越清晰地表明，阶级问题在他年轻时不是一个玩笑——直到现在也不是。
This is still clearer with the method that returns a list of such maps.
如果是返回这种map的列表的方法，那还会更清楚。
To make that a little clearer, Figure 12 shows the OrderNumber property that has an int type.
为了表达得更为清楚，图12显示了具有int类型的ordernumber属性。
Renewables would have a clearer run at that segment of the market.
在市场的这一领域内，可再生能源的趋势将更加清晰。
It is clearer all the time that, if you are going to do anything, you must make an occasion to do it, and then you are obviously a troublemaker.
很明显，在所有时候，如果你要做任何事，你得创造出一个时机来做，而那样做你会很显然是个找麻烦的人。
It is clearer all the time that, if you are going to do anything, you must make an occasion to do it, and then you are obviously a troublemaker.
很明显，在所有时候，如果你要做任何事，你得创造出一个时机来做，而那样做你会很显然是个找麻烦的人。
应用推荐