他所受的一切责难都澄清了。
The streets had been cleared of snow.
街道上的积雪已被清除干净。
She was cleared of all charges against her.
对她的所有指控均已撤销。
She was cleared of murder and jailed for just five years for manslaughter.
她谋杀罪不成立，只为过失杀人罪坐了5年牢。
Trees need more water as temperatures rise, but the prolonged droughts have robbed them of moisture, making whole forests easily cleared of trees and turned into farmland.
随着温度的升高，树木需要更多的水，但是长期的干旱剥夺了它们的水分，使得整片森林很容易被砍伐，变成了农田。
He was cleared of all charges.
他被洗脱所有指控的罪名。
Systems must also be cleared of redundant data.
系统还必须清除冗余数据。
The ground should first be cleared of weeds.
这块地上的杂草应该先除干净。
The railroad gets regularly cleared of the snow.
铁路上的积雪会被定期清除。
All the crevices must be cleared of remnant food.
要把牙缝里的残余食物都刷干净。
The book would also be cleared of scribblings, notes or folds.
书本是绝对没有图鸦、笔记或绉折的。
In 2005 he faced a child abuse trial - but was cleared of all charges.
在2005年，他面临着一起虐待儿童审判- - -但所有指控均不成立。
I was cleared of worry and grief as soon as I heard the intro music begin.
当听到前奏音乐开始时，我不再忧虑和悲伤。
Avisco-dye stain is fairly easy, but should be cleared of it is very difficult!
一个污点的粘染是相当容易的，但要洗清却是非常困难的！
If you are holding your own you will be cleared of accusations by false friends.
如果您是持有自己，你将被清除的指控以虚假的朋友。
Investigators concluded that this was plausible, and Agassi was cleared of the charges.
调查人员认为这是合理的，因此阿加西也澄清了这些指控。
Mr Justice Williams gave her a three-year supervision order at Cardiff Crown Court. She had been cleared of murder.
法官威廉在加地夫刑事法庭上判给她一项为期三年的监管令，并令她清洗了谋杀罪名。
Schools had to be cleared of rubble and of displaced people; families had to scrape together money for uniforms and fees.
学校必须清除废墟并且让无家可归的人们离开，很多家庭则必须为制服和费用节衣缩食。
Two of its biggest shareholders, Lagardère, a French media group, and Germany’s Daimler, were cleared of wrongdoing.
该航空公司的两大股东——法国传媒集团Lagardère和德国戴姆勒克莱斯勒沉冤得雪。
You need to use anti-installed software can be completely cleared of those who do not want the procedure and documents.
你需要使用反安装软件才能彻底地清除那些不想要的程序和文件。
After Amanda Knox (and Raffaele Sollecito - but who CARES about him?) had been cleared of any part in the murder of Meredith Kercher.
——阿曼达·诺克斯(和她的男友索莱奇托——不过谁还关心他呢？)
So scientists staged an emergency rescue and moved most of the remaining kakapo to Codfish Island, which had been cleared of all predators.
因此科学家们布置了紧急营救行动，把大部分幸存的卡克布转移到了Codfish岛。这个岛已经彻底清除了所有的肉食动物。
Ski runs that were machine-graded and cleared of boulders and stumps tended to have small herbaceous plants growing on them and little else.
被机器平整过且清除了石头和树桩的雪道往往都生长着细小的草本植物，其它的植物则几乎看不到。
Dominique was charged for the murders; Pierre-Marie has been cleared of wrongdoing and released but could yet become a subject of investigation.
现在Dominique被控谋杀，Pierre - Marie排除作案嫌疑已被释放，但仍可能成为调查对象。
Once the patient has been cleared of more serious and life threatening injuries, computed tomography (CT) scans are taken of the craniofacial injuries.
一旦病人那些危及生命的伤害得以控制，医生才开始利用CT对其颅面部进行扫描诊断。
Carter quickly ordered the steps to be cleared of sand and debris7 and by noon the next day they found a doorway, stamped with the seal of the royal necropolis8.
卡特立即命人将台阶上的沙土和瓦砾清理干净。第二天中午时分，他们找到了一个入口，其上赫然盖着皇室墓地的封印。
The case concerned a secret bank account that also featured in the London hearings, yet on August 17th Mr Chiluba was cleared of all six charges against him.
与案件相关的一个秘密银行账户在伦敦听证会上曾作为证物出现，但到8月17日，齐卢巴却摆脱了全部六项指控。
Her husband, Danish aristocrat Claus von Bulow, who lives in London, was convicted and then cleared of trying to murder her by injecting her with an overdose of insulin.
她丈夫——居住在伦敦的丹麦贵族克劳斯·冯·比洛被宣告有罪，克劳斯·冯·比洛还向妻子注射了大量胰岛素以掩盖谋杀的真相。
Her husband, Danish aristocrat Claus von Bulow, who lives in London, was convicted and then cleared of trying to murder her by injecting her with an overdose of insulin.
她丈夫——居住在伦敦的丹麦贵族克劳斯·冯·比洛被宣告有罪，克劳斯·冯·比洛还向妻子注射了大量胰岛素以掩盖谋杀的真相。
应用推荐