France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit.
法国征税计划是一个明确的警告：除非能就改革国际税收体系达成广泛共识，否则其他国家可能会效仿。
Mr King delivered a clear warning to the unions.
金先生向各公会发出明确警告。
The howl is a clear warning to neighboring wolves to stay away.
嚎叫声是让相邻的狼离开的警告。
That should be a clear warning to Mr. Mubarak that his time has passed.
这是对于穆巴拉克的清楚直接的警告，他的时代已经结束了。
She knew that he had some evil plan, but she was too frightened to give Sir Henry a clear warning.
她知道他有个邪恶的计划，可是她太害怕了，以致不敢向亨利爵士发出一个清楚明了的警告。
She knew that he had some evil plan, but she was too frightened to give Sir Henry a clear warning.
她知道他有个邪恶的筹算，可是她太害怕了，甚至不敢向亨利爵士发出一个清楚了然的警告。
Because Abandon Changes involves significant data loss, the user should be protected with clear warning signs.
因为这种功能会可能造成数据大量丢失，因此应该用清晰的警报标志保护用户。
Hear the clear warning of judgment, and reaffirm your commitment to being God's person, faithful in your love and true to your vows.
留心听听有关审判的警告，并且重申你对上帝的委身，信守你对他爱的誓言。
"Evidence in this report provides real optimism that TB is beatable, but it is also a clear warning," said WHO Director-General Dr LEE Jong-wook.
“这份报告中的证据使我们真正乐观地看到可打败结核，但也提出了明确的警告，”世卫组织总干事李钟郁博士说。
But in the last five centuries, at least 80 out of 5, 570 mammal species have bitten the dust, providing a clear warning of the peril to biodiversity.
但在最近的五个世纪，5570种哺乳动物中至少有80到已经消失，这对物种多样化的危险提出了一个严重警告。
They will point to Apple's fiscal fourth quarter miss as a clear warning sign that the stock has peaked and that all investors have to look forward to is lower prices from here.
他们会认为苹果公司第四财季出现的营收下降是一个明确的警告信号，表明公司的股票已经达到最高点，之后只会不断下降，投资者必须做好准备。
The recent increase in earthquakes measuring seven plus on the Richter scale is a clear warning of what she has in store, as is the extinction level of many endangered plants and animals.
在最近，可测量的增加的里氏7级以上的地震次数是地球母亲给予你们的一个明确的警告，在过去曾是动植物毁灭的预告。
This year the earth spoke, like God warning Noah of the deluge. Its message was loud and clear, and suddenly people began to listen, to ponder what portents the message held.
今年，就像上帝警告诺亚一样，地球明确有力的传达了它的信息，并且，人们突然开始倾听了，思考这信息所蕴含的征兆。
What is clear is that for a small subset of people, excessive use of the internet could be a warning signal for depressive tendencies.
但有一点是清楚的，那就是对于一小部分人来说，过度上网可能是抑郁倾向的先兆。
Ars found this out the hard way Thursday morning when our own Facebook page became inaccessible, with no warning, no explanation, and no clear appeal process.
当我们自己的Facebook页面在毫无预警、没有任何解释以及明确的申诉程序的情况下无法访问的时候，Ars星期四早上破费周折才弄明白这点。
I would counsel confidentially and give a written warning covering a specific period of time, along with clear guidelines for improvement.
我会私下给予劝告，并提供一份包括明确时期和清楚改进指导的书面警告。
Yet the warning signs are clear enough that it would be folly to ignore them.
但危险的信号已经足够清晰，无视它们是将是愚蠢的。
The main problem lies in the lack of a clear understanding of the risk involved and the failure to establish a risk warning and prevention system.
其主要原因在于对小额信贷的风险认识不清，没有真正建立其风险预警和防范体系。
So we don't listen to method with greedy delusion as slow, trouble heart to hear very clear, this is a warning of the past sages.
所以我们听法不要夹杂着贪瞋痴慢疑等烦恼，心要非常清净的来听闻，这是过去圣贤者一在告诫的。
The sports car has since been recovered but police are warning motorists to steer clear of saving their home address to their sat nav memory.
警方后来破获了这起盗车案，但提醒驾车人士不要将自己家庭的信息存在导航仪上。
Article 16 Radioactive material and radiation-emitting devices shall be attached with clear radiation labels and warning descriptions in Chinese.
第十六条放射性物质和射线装置应当设置明显的放射性标识和中文警示说明。
Limits of operation rights differ for different users, and only the system user can perform serial interface setup, warning temperature setup and clear data backup etc.
不同用户可以操作的权限是不同的，只有系统用户才可对串口设置、报警温度设置、数据备份清理等进行操作。
Step 8: Stay well clear of train tracks and do not walk on them to find the nearest station, as trains can approach without warning.
远离轨道，不要在铁轨上行走寻找最近火车站——火车会毫无预兆的驶过。 缾。
What is clear, is that for a small subset of people , excessive use of the internet could be a warning signal for depressive tendencies.
可以肯定的是，对一小部分人来说，上网过度可能是抑郁倾向的预警信号。
What is clear, is that for a small subset of people , excessive use of the internet could be a warning signal for depressive tendencies.
可以肯定的是，对一小部分人来说，上网过度可能是抑郁倾向的预警信号。
应用推荐