They were so tranquil and clear that Olle thought he saw a bird drowning in one, when it was actually the reflection of a gull gliding above the surface.
它们是那么平静那么清澈，以至于 Olle以为自己看见一只鸟正沉入水中，其实那是一只正在滑翔的海鸥在水中的倒影。
Laws are often not clear, as we saw in Chapter 1.
正如第1章中所述，法律往往是含糊不清的。
Thus he made clear that she was more than just property to be handled as adults saw fit.
因此，他明确表示，她不是某人的物品，不必被成年人随心所欲地摆布。
That very afternoon, Mike felt excited when he saw clear skies.
就在那天下午，迈克看到晴朗的天空时感到很兴奋。
Kneeling down on the bank, he saw a lovely face in the clear water.
当他跪在岸边时，他发现清澈的溪水中有一张非常可爱的面庞。
He saw a clear reduction in people's movement, which may have been due to the disease. But the outbreak was caused by floods, which also limited mobility.
他看到人们因为疾病而活动明显减少，但爆发是因为洪灾引起的，洪灾限制了人们的流动。
It was not clear whom the man was working for. When he saw a journalist looking at him, he stepped inside and quietly closed the door.
不清楚这个卫兵为谁服务，当看到一个记者在看他，他走进房间，轻轻地关上了门。
The polling, which saw no clear victor, won the praise of international monitors.
没有预测明显胜负结果的民意测验赢得了国际监督机关的赞扬。
We saw patients twice a day, but it became clear that we could come back days later and the device would still be charged.
我们一天去看望病人两次，但是很明显我们也可以几天后再回去看他们，那时候设备还将会是充满电的。
"When you saw the camera view from above, it was clear there was little command and control of the public on the ground," he says.
“当你看到相机能从上面拍摄，很显然对地面上公众也没有进行有效指挥和控制，”他说。
As she began to open her purse, the officer writes, "I saw a small bindle of what I believed to be cocaine in a clear baggie begin to fall from the purse and into my hand.
爱美的帕里斯下车之前不忘抹上唇膏，当她打开手包时，警察描述到“一小包我确信是可卡因的东西从她包里掉了出来，并且到了我的手上。”
But even if Shenyang's skies were not always as bright as what I saw, it's clear the city's run of unending gray days is over.
即使沈阳的天空并不像我所见这样一直保持晴朗，但显而易见的是城市的持续阴霾已经结束了。
In a recent speech Mr Bernanke made it clear that he saw little sign of the housing recession spreading elsewhere.
伯南克在最近的一次讲话中明确指出，他未见房地产市场萧条有任何扩散到其他行业的迹象。
Reflects the Peugeot saw three advantages: well-serrated teeth like lion's wear, saw themselves as the backbone of the lions flexible, see-saw performance like lions are to clear.
体现了标致拉锯的三大优点：锯齿象雄狮的牙齿久经耐磨、锯身象狮子的脊梁骨富有弹性、拉锯的性能象狮子一样所向无阻。
Automakers—Toyota, Nissan, and Honda, once the heart of the Japanese industrial miracle—saw exports fall 70 percent in April, and were forced to shutter factories to clear inventory.
今年四月份，汽车制造商丰田、日产和本田，这些日本曾经的业界传奇，出口大幅下滑70％，只能被迫关闭工厂，处理库存。
As I stepped to one side of the bush so as to get a clear aim, with Slatter following, the rhino saw me and jumped to his feet with the agility of a polo pony.
我走到灌木丛一边，好瞄得更准些，斯拉特紧跟在身后。犀牛看到了我，如马球赛马般敏捷地一跃而起。
In the remainder, I saw some such linkage, although not always one that was clear or explicit.
在剩余的部分，我看到了一些联系，然而不是那种清晰的、明确的联系。
In the darkness she saw him, then he is a rose with a figure of cigarettes and a clear and fuzzy.
黑暗中她看到他起身了，然后就是他的身影伴随着烟头的一闪一灭而清晰而模糊。
I saw a clear path to go across the road, so I just figured I'd go ahead and get on over there across the street.
我看到有条清晰的路径去马路对面，所以我就想我应沿着那条路径穿过马路到在街对面去。
Everyone could see well last night, also enough witness, this matter saw the decision of clear water! I feel that still sending back is better.
昨天晚上大家都看得很清楚，也不缺证人，这件事就看清水的决定吧！我觉得还是送回去比较好。
And saw the God of Israel. Under his feet was something like a pavement made of sapphire, clear as the sky itself.
他们看见以色列的上帝，他脚下彷佛有平铺的蓝宝石，如同天色明净。
The Red Devils reclaimed the trophy from Chelsea last month following an impressive campaign that ultimately saw them finish nine points clear of their nearest rivals.
在刚刚结束的赛季中，曼联以9分的优势将联赛冠军从切尔西的手中夺了回来。
But he was telling a lie. I saw Mrs Barrymore after breakfast. The sun was full on her face, and it was clear she had been crying.
但是他在撒谎。早饭后我见到了白瑞摩夫人。阳光普照在她的脸上，清楚地表明她曾哭过。
We came to the mountains, I saw the leaves, the petals, the bushes everywhere covered with crystal clear dew is really extremely beautiful!
我们来到山间，我看见树叶上，花瓣间，草丛里到处都沾满了晶莹剔透的露珠，真是美丽极了！
Dasan boarded the way I saw the street full of clear and bright flowers.
在登上茶山的路上，我看见路旁到处是清明花。
Dasan boarded the way I saw the street full of clear and bright flowers.
在登上茶山的路上，我看见路旁到处是清明花。
应用推荐