His fingerprints were a clear proof of his guilt.
他的指纹就是他犯罪的明证。
This article also put forward a simple and clear proof about the above viewpoint.
同时，通过简明反证法就上述观点给出了一种简单的证明。
Showing jealousy of other people's abilities is clear proof of your own incompetence.
嫉妒别人的才能，也许正好说明自己的无能。
The discovery of 1893 graves in Xinhui, Guangdong Province, is a clear proof of this distressful history part.
广东新会1893年义冢的发现，就为这段辛酸史提供了明证。
The clear proof of one overt deed was the cold breath needed to convert the lowering clouds of suspicion into a rain of wrath.
怀疑的阴云已经密布，只等一件确凿证据提供冷风，愤怒的暴风雨就要倾盆而下了。
The paper also proposes a fast algorithm to compute the median of a hierarchy coding data set, and gives a clear proof of the algorithm.
针对聚类算法的中心点问题，提出了相应的层次编码型数据的快速处理算法，并从理论上证明了算法的正确性。
It is his guess that a hidden closet in some old English country home may have turned up a real skeleton, clear proof of some old family shame or crime.
他的猜想是：在英格兰乡村一古老 的房子中 的一个暗柜里，突然发现一个真正 的骷髅，这正是这个家庭过去耻辱或者犯罪 的明显 的证据。
In this year, the ace of national college entrance exam gives birth, is a clear proof basically still for the fact of "share" of Beijing University and Tsinghua.
今年全国高考尖子生基本上依然为北大和清华“分享”的事实就是一个明证。
While still preliminary, the findings offer clear proof that this breakthrough technology could be used in the development of biomarkers for a range of human diseases.
虽然还是初步的，提供明确的调查结果证明，这种突破性技术可开发的生物标志物用于人类疾病的范围。
The fact that Nokia has demonstrated its ability to defeat Apple -- after the most bitterly contested patent dispute that this industry has seen to date -- is a clear proof of concept.
此次诺基亚通过手机行业迄今为止争辩最激烈的专利诉讼，击败苹果便是一个明证。
Some farmers even clear trees as a way to solidify land claims: fines from Brazil's environmental agency can create a paper trail that ACTS as proof of ownership.
一些农民甚至为了牢固自己的土地产权而把树全部砍光了：因为巴西环保署开具的罚款单可以作为产权的证明。
There is unmistakable proof that those who are clear about where they are heading do something; and they do it deliberately, in calculated, measurable increments.
显而易见的证据表明那些很清楚自己该做些什么事情的人都会是有意识的，计划好的，会取得明显的进步。
As a result of the proof of concept, it became clear that little or no modification to Moodle would be needed, at least for the initial pilot deployment, and possibly beyond that.
概念证明的结果很清楚地显示，不需要对Moodle进行任何修改，至少对于最初的实验部署如此，之后有可能需要修改。
Before everyone panics, let's get one thing clear: the new Twitter worm is only a proof-of-concept devised by computer security researchers at Secure Science - it is not out in the wild.
在所有人恐慌之前，澄清一件事：最新的Twitter蠕虫只是由SecureScience的计算机安全人员发明的理论上可行的概念，不是在野外的虫子。
In Richard's case, based on the Yummy proof-of-concept objectives, it is clear that he will not have to create a full process.
根据Yummy的论证的目标，可以很清楚的知道Richard不必创建一个完整的过程。
So to proof their own talents, modern people are anxious to make a clear distinction with tradition to shake off the bondage of tradition.
于是，为了证明自我才能，现代的人们都急切地要与传统划清界线，挣脱传统的束缚。
It has been made clear the characteristic and direction of Chitosan absorbing metal ions in the point of morphological view and given an intuitionistic proof to explain the adsorptive process.
本论文首次从形貌学的角度探测了壳聚糖吸附金属离子的特性，初步解释了壳聚糖吸附金属离子的特点和趋势。
A mathematical proof should resemble a simple and clear-cut constellation, not a scattered cluster in the Milky Way.
数学证明应该如同简单而清晰的星座，而不是银河中散乱的星簇。
A mathematical proof should resemble a simple and clear-cut constellation, not a scattered cluster in the Milky Way.
数学证明应该如同简单而清晰的星座，而不是银河中散乱的星簇。
应用推荐