There is the clear mark of your son's handprints on her face, so just have a good look.
我女儿脸上还有你儿子打的手印，你可以仔细看。
Easy operation: a clear mark on the front panel indicates the line no. The selection for the lines can be easily made...
在面板正面有明确的档位指示，档位选择通过滑动开关进行，更直观，更容易操作。
The paint should be transported and stored in the original vessel with the clear mark, batch number, and production date.
在向使用地点运输的过程中，所有漆料必须由原装容器储存，标示清晰，带有批号和生产日期。
Through the advanced X-Y scanning system of vibrating lens to control the motion track, steady quality, clear mark, long continuous working time.
通过先进的振镜系统X-Y数据拼图系统，控制其运动轨迹，品质稳定、标记清晰、连续工作时间长。
At least two remote water gauges should be installed in the control chamber. A clear mark should be made at the highest and lowest safe water line, which each remote water gauge runs as regulated.
控制室内至少装两个可靠的远传水位表，每个远传水位表在运行规程规定的最低、最高安全水位刻度处应有明显的标记。
Manchester City made an approach for Mark, but Milan's response was very clear.
曼城试图接近马克，但是米兰的回应很明确。
The decennial Census data is slow to mark these changes, but Gates believes they are currently happening, and that they'll become even more clear in the coming years.
十年一次的人口普查数据正在体现这些变化，但是盖茨相信，这些变化正在发生，他们将在未来的年份变得更为明显。
However, it is now clear that this is a long way wide of the mark.
然而，现在很清楚，离那目标还有很长的一段路要走。
The original design decisions behind the current standard aren't always crystal clear to new developers or users, so these areas need to be improved, as Mark goes on to point out.
现有标准的原始设计决策不会永远对新的开发者和使用者如水晶般清澈，因此就像Mark接着指出的那样，这些领域需要被改善。
This week Time Warner announced a daring new strategy for AOL, which if successful could mark a clear break with its difficult past.
本周，时代华纳宣布AOL将实施一项大胆的新举措，如果成功，将使AOL摆脱过去的困境。
While it is not clear if this is a curated feature or based on an algorithm, Bing will also mark some of the users it recommends as "influential" and others (especially celebrities) as "popular."
Bing同时会把一些推荐的用户标注为“有影响力的”，另外一些(特别是明星)标注为“流行的”，虽然还不确定这一特性是否是基于某种算法。
The thin lines around the flame seem extraneous. The mark has the benefit of being clear.
火焰周围细线条看起来毫有关联。好在整个标志还是挺清晰的。
If you harvest validation patterns as attributes, you can mark up your code with clear validation constraints that don't interfere with the code's main thrust. Consider the code in Listing 4.
如果您将验证模式作为属性予以获取，可以用明确的验证约束标出您的代码，这不会影响代码的主旨。
Clear the tick or check mark on the box beside the Use User Account Control (UAC) to help protect your computer option.
清除剔或支票马克对旁边的方块使用用户帐户控制(uac)，以帮助保护您的计算机的选择。
Narrow no mark contact tip - This narrow no mark contact tip allows for clear sight of workpiece and prevents damage to it.
没有接触尖窄马克-这一狭小的任何痕迹接触尖端允许对工件清晰的视线，防止破坏它。
According to Pedestrians Association director Ben Mark. The hidden dangers of walking along a sidewalk are not clear by a lack of comprehensive date, concerning the true extent of the problem.
根据行人协会主管本马克，在人行路上行走的隐性危险不清楚是因为缺少综合数据，这是关于这个问题的真正严重程度。
And these exchanges mark a clear commitment to build ties among our people, as surely as you will help determine the destiny of the 21st century.
这种交流是对在我们两国人民之间建立联系的明确承诺，毫无疑问，你们将帮助决定21世纪的命运。
Choose the products with tidy look , complete sharp and clear production mark, which includes norm factory name and address , and Chinese description.
应选购外观整洁、完整未变形的产品，产品标志应完整、清晰，即有正规的厂名、厂址，有中文说明。
The intellectual property lawyer Mark Stephens of Howard Kennedy, said politicians were supposed to clear the use of songs.
霍华德•肯尼迪律师事务所的著作权律师马克•斯蒂芬森表示，政客们应该澄清对歌曲的使用情况。
Line, it is very clear, mark clear, handed down from ancient times to the rare rare.
线，显得非常清，传世痕迹明显，为难得的稀世。
Does Mark try to clear matters up?
马克会把事情查个水落石出吗？
And these exchanges mark a clear commitment to build ties among our people, as surely as you will help determine the destiny of the 21st century.
这些交易所标志和建立关系的明确承诺在我们的人民，我指着你的命运将有助于决定了21世纪。
Architecture nourishes itself constantly from images hidden in our memory, ideas which become sharp and clear and unexpectedly mark the beginning of a project.
建筑设计不断地从隐藏在我们记忆之中的图像，以及轮廓变得愈发鲜明、清晰而又出人意料的构思当中获得滋养，这也标志着一个项目的开始。
Should function auto completion cent bottle, send mark to take, synchronous separate label, mark stick with auto print a batch number, the handwriting be clear.
该机能自动完成分瓶、送标带、同步分离标签，标贴和自动打印批号，字迹清晰。
The intelligent car determines its direction by the clear lines that mark the lanes clearly and recognizes vehicles according to their regular shapes.
智能汽车按清晰标出的车道线决定自己的行车方向，靠车辆的常规形状识别其它车辆。
The intelligent car determines its direction by the clear lines that mark the lanes clearly and recognizes vehicles according to their regular shapes.
智能汽车按清晰标出的车道线决定自己的行车方向，靠车辆的常规形状识别其它车辆。
应用推荐