The idea of combining was to challenge the clear leader, Google.
合并的目的就是为了挑战强大的老大——谷歌。
The new alliance is well funded but suffers from having no clear leader.
新的同盟资金充足，但处于没有一个明确的领导人的状态。
Of these three frameworks, py.test looks like the clear leader in this area.
在这三种框架中，py.test看起来在并行测试方面明显领先了。
This makes Google the clear leader in the fledgling but promising market for web-video advertising.
这就使谷歌当仁不让的成为网络视频广告这个市场广大的新兴行业的老大。
Today, nearly 70 percent of Americans are on a social-networking site of one kind or another, with Facebook as the clear leader among the options.
如今，近七成美国人拥有一家或多家社交网站的帐户，而脸谱（Facebook）显然是其中的佼佼者。
"Honeywell is the clear leader in manufacturing reliable control technology and it's a brand trusted by millions all across the world" said Daniel Yates, CEO and co-founder of Opower.
Opower联合创始人兼CEODanielYates表示：“霍尼韦尔是可靠控制技术方面当之无愧的领导者，也是全球数以百万计人们信任的品牌。”
She claims that every business leader she knows puts a clear picture of what he wants to achieve in his mind and stays focused on the picture.
她说，她所知道的每一个商界领导人在心中都有一幅他想要达到的目标的清晰图画，并总是瞄着这一图画。
No leader in America has shown these qualities so clearly, or presented so clear a threat to business-as-usual in Washington, as Senator John S. McCain, said Palin.
她说：“在美国，从没有一位领导人像麦凯恩参议员那样，如此清楚地展现了这些特质，或是如此清楚地对一成不变的华盛顿官场作风展现了威胁。”
But Mr Boehner and Mitch McConnell, the Republican minority leader in the Senate, have made it clear that they do not want the committee to pursue tax increases.
但博纳和共和党参议院少数派领导人米奇·麦克康奈尔就明确指出，他们并不希望该委员会寻求增税方案。
The Palestinian leader made clear the challenges ahead.
阿巴斯明确地指出了前面的挑战。
Leader AS Roma stayed provisionally six points clear at the top of the Italian Serie A.
意大利甲组联赛榜首的罗马暂时领先次席队伍六分。
And it is not impossible that she and Balls have had talks about a "dream ticket", though it's not clear which one would be the leader and which one the deputy.
尽管爱德博和她谁正谁副还说不定，那也不是不可能他们曾针对这件事进行过洽谈。
It has been the clear market leader in China, with the world's largest Internet population, for most of the past decade.
过去10年，在网民人数位居世界第一的中国，百度在大部分时间里都是遥遥领先的市场领导者。
By acquiring Skype, Microsoft becomes a much stronger player in mobile and the clear market leader in Internet voice and video communications.
通过收购Skype，微软在移动市场的竞争力大为提升，并成为互联网语音和视频通信市场的显著领先者。
As the founder and leader, you have clear choices and alternatives.
作为创始人和领导者，你有明确的选择和取舍。
"Drainage asked Hsu what so clear, as to the source of flowing water." Uninterrupted team can learn, is a good leader.
“问渠哪得清如许，为有源头活水来。”能让团队不间断地学习，就是一个好的领导者。
A qualified host must have tacit cooperation with the monitor, can communicate with the monitor, clear squad leader program, squad leader can not command at the scene, will not form downtime.
一名合格的主机手必需与班长有默契配合，能与班长沟通，分明班长的方案，班长不在现场时能指挥，不会形成停机。
Opticall 88 is the leader in the optical industry which is dedicated to helping others get a "clear" vision by providing professional and friendly service.
眼镜88是光学界的领导者，致力于帮助人们获得清晰的视力，提供专业及友善的服务。
A leader has a clear vision and picture of where to go and have a firm grasp on what success looks like and how to achieve it.
一个领导者有一幅关于未来走向的清晰愿景和构图，并对怎样才算成功以及如何去实现它有着坚定地把我。
That, bad as it seems, is better than many countries (Japan or Germany, for example) can look forward to, as our accompanying leader makes clear.
虽然看起来情况十分严峻，但是实际上，它比许多国家(包括日本、德国等)所期望的目标还是高出很多。
The Leader must know, must know what he knows, and must be able to make it abundantly clear to those about him that he knows.
领导必须了解情况，必须知道他自己知道什么，并且能让身边的人清楚他确实了解情况。
The important thing to a leader is to have a clear conscience and serve for people heart and soul. If a leader lose the morals, he is not fit for the position.
个人感觉你分两点来写的依据是上一段写道德对领导者个人的重要性，而本段写他的行为对社会的意义和影响，如果能更明确地把这个区别写出来就更好了。
Often, being a change agent is the least glamorous part of being a leader because the efforts are trench work that has no clear payoff.
经常领导的工作中最困难的就是成为公司的改革家，因为这是吃力不讨好的工作。
Clear positioning, professional service, excellent reputation to make Healthy become the home of thousands of air treatment company leader.
明确的定位，专业的服务，卓越的口碑使赫尔仕成为本土数千家空气治理公司之中的翘楚。
Mühlbauer was at this decision point in 1995 and is now the clear technology- and market-leader for RFIDmanufacturing solutions.
1995年是德国纽豹作决定的关键时刻，现在，我们拥有了完整的技术，并且成为RFID生产市场的领军人物。
The exploration leader sent a fellow to go ahead to see if the road was clear.
探险队长派一个人走在前面去看道路是否畅通。
The exploration leader sent a fellow to go ahead to see if the road was clear.
探险队长派一个人走在前面去看道路是否畅通。
应用推荐