It is not yet clear whether the patch will reinstate or fix this trophy data.
现在还不清楚即将发布的补丁是否会修复这些成就记录资料。
And there are clear choices about how to fix it.
至于如何改善这一状况两人的选择明显不同。
The Fix: Feldberg says candidates need to begin writing his or her resume with a clear focus and a clear strategy.
解决办法：Feldberg说应聘者需要刚开始写简历时就要明确中心和写作策略。
Sir John Rose, its boss, made clear that he wanted to fix the problem, not debate it.
劳斯莱斯老板约翰·罗斯先生表示，他会想办法解决这个问题而不是讨论它。
As long as the night was clear you could measure the distance from certain known stars to the northern or southern horizon and get an accurate fix on your latitude.
只要夜空明朗，你可以测量出从某颗已知的星星到北方或者南方的水平线并在纬度上得到准确的方位。
It was clear to me that, if we were going to get out of this fix, I had to focus the states attention, and mine, on education and employment.
我清楚，要想摆脱这个困境，全州上下和我，都必须把精力集中在教育和就业问题上。
For businesses that are gorging on a surfeit of information, Varian says the fix is clear.
对于容纳和承载了太多信息量的商业公司而言，瓦里安称定位非常清晰。
The ability to rendezvous in orbit could be used to help clear out space junk or inspect or fix satellites.
轨道相会技术可以被用作清理太空垃圾或是卫星修理。
The bad news is that it's not at all clear how to fix it.
坏消息是解决的办法却不明了。
This information gives you a clear picture of how your code is doing from the outside perspective, and it needs to be a quantifiable measurement, not just a vague goal to "fix more bugs."
这些信息使您能够更好地看清，从外部视角来看，代码能够做些什么，您还需要一个可定量化的评价手段，而不是“修复更多错误(bug)”的模糊目标。
I have a clear sight enough, but I fix it upon very few objects.
我有一个足够清晰的视界，但我将视线集中在非常少的目标上。
It is, therefore, far from clear that laws passed hurriedly to "fix" an Enron or a Parmalat crisis are a good idea.
因此，很难说为“修复”安然或帕玛拉特危机而仓促通过一系列法律是否是个好主意。
I'll write down the high level of the knowledge I already have and I hope that someone could fix me where I'm wrong and complete the missing parts so the whole picture would be clear.
我会写下来的知识，我已经有高水平的，我希望有人能解决我在哪里，我错了，并完成缺少的部分使整个画面是清楚的。
The fix: Do something new, even small changes, such as a two-day getaway, can be life-affirming. There's a clear link between our emotions and the anticipation of satisfaction and physical energy.
对策：尝试新事物，哪怕是非常小的变化，比如两天的外出，都可能让你的生活积极，充满希望，人的情绪、对满意度的期望和体能有明确的关联性。
This is a clear-cut case where an apology is called for. You could simply say, "I'm sorry," followed by an offer to fix the problem.
很明显这种情况下你应该道歉。你可以简单地说对不起，然后提出想办法解决问题。
Subsequence to settle a dynasty, there was Xing Yuan's merchant prince to fix a park in the Yang state in having a building, then call "two clear month buildings"s;
后来到了清朝，有一位姓员的富商在扬州修了一座园林，里面有一座楼，便取名为“二分明月楼”；
The reason is clear: Open source licenses are designed to allow users to revise, fix, and extend their code.
原因显然：开源许可天生就是用来允许用户修订，修改，以及扩展它们所许可的代码的。
The reason is clear: Open source licenses are designed to allow users to revise, fix, and extend their code.
原因显然：开源许可天生就是用来允许用户修订，修改，以及扩展它们所许可的代码的。
应用推荐