It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.
现在还不清楚这个批判在多大程度上源自执政党内部。
Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
There is no clear right or wrong prescription to the extent that a solution is needed.
在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
That personality, along with intelligence, is at least partly heritable is becoming increasingly clear; so, presumably, the tendency to be happy or miserable is, to some extent, passed on through DNA.
人们越来越清楚的认识到，性格和才智，至少部分是具有遗传性的。所以假设乐观与悲观的倾向在某种程度上通过基因传递着。
The full extent of the recent drop in prices won't become clear for months to come.
最近价格下跌的程度不会在未来月份变得清晰。
The extent to which money woes are weighing on children is clear from the letters flooding into North Pole, Alaska.
从潮水般涌向阿拉斯加州北极镇的信件中，就能清楚地看出金钱危机给孩子们带来的压力有多大。
One unknown will be to what extent weather helps. When the wind blows strong out of the north, Beijing's skies can clear quickly.
一个未知因素就是天气可以提供多大程度的帮助。
The extent of the damage may not be clear for a while.
在未来一段时期内，伤害程度还将有多大仍不清楚。
But the true depth and extent of the losses did not become clear until earlier this year, Mr. Paulson said.
但是，损失的实际深度和广度直到今年早些时候才变得清晰起来，保尔森说。
Analysts also warn that until the full extent of the damage caused to Japan's economy and businesses becomes clear, it will be difficult to predict how long the impact on other countries will last.
分析家也警告说到日本此次灾害对日本本国经贸的影响程度明朗以前，都很难预测出对灾害其它国家的影响会持续多久。
Feedback is the extent to which a person receives clear information about performance effectiveness from itself.
反馈是在某种程度上人们接收到关于工作绩效清晰地信息。
However, it is not entirely clear to what extent scientific information may be provided to health officers for toxic, addictive and psychotropic pharmaceuticals.
然而，它并不完全清楚到什么程度，可提供科学信息有毒，成瘾，精神药品保健人员。
To what extent that goal will be met is not clear.
目标的能都达成到什么程度尚不明确。
Invention is another important source of culture change, although it is not clear to what extent external physical contact is required in the process of invention.
发明是文化变化的另一重要源泉，虽然还不清楚在发明的过程中需要有多大程度的外部物质接触。
According to Pedestrians Association director Ben Mark. The hidden dangers of walking along a sidewalk are not clear by a lack of comprehensive date, concerning the true extent of the problem.
根据行人协会主管本马克，在人行路上行走的隐性危险不清楚是因为缺少综合数据，这是关于这个问题的真正严重程度。
The radiation is from the Fukushima nuclear power station that was damaged by the March eleventh earthquake and tsunami. The extent of the problems are still not clear.
辐射来自于三月十一日被地震和海啸破坏的福岛核电站，这一问题的严重程度仍然不清楚。
Mourinho wasted little time in bring on John Obi Mikel for Essien, when it became clear his player was struggling, and the Portuguese now faces an anxious wait to learn of the extent of the damage.
在穆里尼奥看到他的球员们都在赛场上奋力拼搏的时候，他并没有立即用米克尔换下埃辛，不过现在穆里尼奥正在焦急的等待关于埃辛伤情是否加重的伤病报告。
To a certain extent, single lung orthotopic transplantation has adverse effects on the contralateral lung. Its reason and mechanism is not clear and further investigation is expected.
本实验中单肺原位移植造成健侧肺组织一定程度的损伤，但其原因和机制还有待于进一步的研究。
Butt it is still not clear to what extent this might be due to 'selection bias' - cancer patients over-reporting mobile phone use on the side of the head where their tumour arose.
但是还不清楚到什么程度。这个可能也和选择习惯有关。癌症患者的报告显示，哪边大脑使用手机多，哪边的肿瘤就会变大。
From the moment when the machine first made its appearance it was clear to all thinking people that the need for human drudgery, and therefore to a great extent for human inequality, had disappeared.
从机器问世之日起，凡是有识之士无不清楚，人类就不再需要从事辛劳的体力劳动了，因而在很大程度上也不再需要人与人之间保持不平等了。
But it is still not clear to what extent this might be due to 'selection bias' - cancer patients over-reporting mobile phone use on the side of the head where their tumour arose.
但是还不清楚到什么程度。这个可能也和选择习惯有关。癌症患者的报告显示，哪边大脑使用手机多，哪边的肿瘤就会变大。
The ten were only charged with plotting to act as undeclared foreign agents. They were not charged with the more serious crime of espionage, so the extent of their success as spies is not clear.
这10人被控阴谋担任俄罗斯秘密特工，他们没有被控更加严重的间谍罪名，所以他们作为间谍的成功程度尚不清楚。
The extent of the problems are still not clear.
问题的严重程度目前尚不清楚。
The main problems of desert control in practice are follows: (1) It is not clear about the suitable extent for desert control with plants.
治沙措施的应用在实践中表现出来的问题主要是：①植物治沙的适用范围不清，提取地下水造林成为生态环境继续恶化的因素之一；
Conclusion Three-dimensional spiral CT angiography can make clear diagnosis of Takayasu arteritis, including the scope, extent and nature, and thus is worthy of clinical application.
结论多层螺旋CT三维血管成像可明确多发性大动脉炎的诊断及病变范围、程度和性质，值得临床推广应用。
Conclusion Three-dimensional spiral CT angiography can make clear diagnosis of Takayasu arteritis, including the scope, extent and nature, and thus is worthy of clinical application.
结论多层螺旋CT三维血管成像可明确多发性大动脉炎的诊断及病变范围、程度和性质，值得临床推广应用。
应用推荐