With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you're ready to go.
有了您的计划和许可,清除地下室中的所有东西,您就可以开始了。
There will be another press conference to clear everything up.
还将有另外一次记者招待会来澄清所有的事情。
Clear everything off the top of your desk. Only put back a few essential items.
把你桌面上的所有东西都清掉,只把那些必须的东西放回去。
Renault went beyond mere cooperation, the company was keen to clear everything.
雷诺所做的不仅仅是合作,这家公司也想搞清楚到底是怎么回事。
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you’re ready to go.
拿到装修许可后,就可以把地下室的东西全都清理出去开始装修了。
It's the kids. My house is a mess -toys, pencils, paints everywhere - and I've been trying to get them to clear everything up.
是因为孩子们啦。我家里一团糟——到处都是玩具,铅笔和绘画颜料——我一直设法让他们把所有东西都打扫干净。
The next time you're with someone, whether it's a loved one or a co-worker, stop what you're doing, clear everything aside, and take a few minutes to really talk to them.
当你下一次与人相处时,不论是你喜欢的人抑或只是个同事,停下手里的事,把其他的事情丢在一边,花几分钟跟他们好好谈谈。
Just take a look at the numbers and everything is clear.
只要看看这些数字,一切就都明白了。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
Everything is clear to her and things go smoothly then.
一切对她来说都很清楚,然后事情就顺利了。
People were a little afraid of her, as one is afraid of those whose vision is clear and who retain everything, as one is afraid of life, with its inspirations, its unfathomable poetry.
人们有点惧怕她,就像一个人惧怕那些视觉清晰并可看清一切的人,就像一个人惧怕生活,好像生活带有灵感、带有艰涩难懂的诗意似的。
I tell them, make it as clear as I can but after that... everything gets messy.
我告诉他们,使其变得顺其自然,但之后一切会变得混乱不堪。
That said, one thing is clear: We live in the Anthropocene—an era when everything from the atmosphere to the layers of rock laid down for the future are dominated by human activities.
这就是说,有件事是非常清楚的:我们生活在“人类世”——一个当所有事物,从空气到岩层所奠定的未来,都由人类活动主导的时代。
It displays crisp and clear photos and videos, motion is really smooth, and everything just screams quality.
能够显示十分亮丽清晰的照片和视频。画面移动非常的平滑,一切看上去那么品质完美。
Hence I can choose as illustration a work comprising everything that denotes awareness of the absurd, having a clear starting-point and a lucid climate.
因此,我可以选择一部囊括一切指向荒谬意识、具有明晰起点和氛围的著作加以说明。
You can't clear up the mess of silk anyhow it was confusing and perplexing thus I swear that I would find the meaning of life even at the price of messing up with everything.
这团丝怎么理都理不清,让人迷茫,让人困惑,所以我发誓,就算搞不清楚所有的问题,也要把生命的意义找到。
Clear out this inbox and file, recycle, or otherwise process everything in it every day.
明确和重复使用一个收件夹和文件,或者用其他方式来处理每天放在里面的每一件事。
Doing this can help to clear your mind of exciting thoughts by slowly acknowledging everything and subsequently dismissing it. Stretching: Stretch while laying on your back.
这样做可以帮你消除兴奋的思维,慢慢认清每件事情和其结果然后忘记它。
Suddenly everything became clear, including my purpose as an artist.
突然之间,一切都变得很明朗起来,包括作为艺术家、我自己的意图。
If the disgruntled customer has made it clear what will satisfy him, then do everything within your power to accommodate.
如果抱怨的客户明确表示了怎么样可以让他满意,那就在你的权利范围之内想尽一切方法满足他。这也显示了你解决问题的诚意。
you can just get to lvl 10 if you clear out everything in the demo. wish it was abit larger; lvl 10 skills would be fun to play with.
如果扫清试玩中的一切敌人你可以升至10级,要是再大点就好了,不过10个技能点已经够玩了。
Nic Marks, the head of NEF's centre for wellbeing, added: "It is clear that no single nation listed in the Happy Planet Index has got everything right."
{8}尼克·马克斯是新经济基金民生问题中心负责人,他补充说:“可以很清楚地看到,快乐星球指数所列的所有国家都没有恰当地处理好各方面的关系。”
It is abundantly clear from everything he says that Alexander was the project of his life.
从他的话中可以明显感觉到《亚历山大大帝》是他的一生力作。
When you take the emotion out of decision-making, everything is clear.
当你不带感情地去做决策的时候,一切都变得清晰。
Distance glasses (minus lenses) are routinely prescribed. These function by bringing everything closer, up within the range of clear vision.
常规配置远距眼镜(负透镜),作用是拉近各种物体到看得清晰的范围。
No matter what I do during the day, when I have a moment to clear my mind I say to myself: "Everything is easy." I can solve anything easily.
白天无论我在做什么,当我的脑海有片刻的空闲我会对自己说“一切都很简单,我可以很轻而易举地解决所有问题,所有事物都是最好的。”
The use cases offered are everything from work, to study, to home use - but it's clear this isn't seen as an enterprise service.
这个用户案例提供了从工作到学习,到家庭的全部应用——当然很清楚这看起来不像企业服务。
The use cases offered are everything from work, to study, to home use - but it's clear this isn't seen as an enterprise service.
这个用户案例提供了从工作到学习,到家庭的全部应用——当然很清楚这看起来不像企业服务。
应用推荐