Unable to have things her way, Hera was so angry that she transformed Ganymede as a clear cup to pour water for Zeus forever.
眼看奸计没能得逞，赫拉恼羞成怒之下，将伊变成了一只透明的水瓶，要他永生永世为宙斯倒水。
Jorge Olguin, a World Cup winner from 1978, had noted damningly then: "Maradona doesn't have a clear idea about what he wants."
率领球队夺得过1978年的世界杯冠军的豪尔赫奥圭，更是颇有微词：“马拉多纳不知道他要干什么。”
It will help you to leave the beautiful and clear picture on the ceramic cup we provide you.
它将帮助你离开美丽而清晰的图画，我们为你提供陶瓷杯。
A glass of water because of drop of water becomes polluted, but not by the presence of a cup of water in a drop of water becomes clear.
一杯清水因滴入一滴污水而变污浊，一杯污水却不会因一滴清水的存在而变清澈。
Dear girl, no matter what you have experienced, try to make yourself a cup of boiling water, to precipitate, to clear.
亲爱的女孩，无论经历过什么，都要努力让自己像杯白开水一样，要沉淀，要清澈。
Autumn arrived, the mood changes to settle. A clear sky, looking at the mind like a cup full of strong feelings of longing.
秋日一到，心情变沉淀下来。望着澄明的天空，心中仿佛盛满了一杯浓郁的思念之情。
My city, no lights, no traffic, only a cup of tea, a cool breeze, a que ci, a paper clear dream!
我的城市，没有灯火阑珊，没有车水马龙，只有一杯清茶，一缕清风，一阙清词，一纸清梦！
In the new century, the bell rang again, I lift the cup, crystal clear thoughts quietly accompanied by the bell to float to your side, deeply bless you happy Spring Festival!
在新世纪又一次响起的钟声里，我举起杯，任晶莹的思绪悄悄地伴随钟声飘向你身边，深深地祝福你春节快乐！
The yellow tea when the entrance, and you will feel clear-headed of the lot, a cup of tea to a caring, one of a friendship tea.
当黄澄澄的茶水入口时，你就会感觉头脑清醒了很多，一杯清茶一份关爱，一口香茶一份情谊。
In this way, from the initial cup of space occupied by a stone and then be sand, stones occupy, the last water, sand, stones like these "characteristics" of material mixed with clear-cut.
这样，从最初杯子空间被石头占据，进而被沙子、石头占据，最后被水、沙子、石头这几样“特性”鲜明的物质混合充满。
Life is just like a cup of clear water, colourless and tasteless, it must be needed whether you demand or not.
生活就是一杯白开水，无色也无味，你愿意与否都得需要。
The radiologist on my right selected a bottle of mescal from the booze on the table and poured some into a clear plastic cup.
我右边的一位放射线专家从桌上的酒堆里挑了一瓶龙舌兰，用一个干净的塑料杯倒了点。
In the face of the cup, clear into the deep shadow of the lonely, covering the wings.
面对杯，踏上地板，清澈渗入幽深，覆盖翅影下的寂寥。
The coffee was clear amber color, for this performance characteristics, with the best cup of coffee in white.
咖啡的颜色呈清澈的琥珀色，为了将这种特色表现出来，最好用杯内呈白色的咖啡杯。
There was a tin cup on a forked stick that was stuck in the gravel by the spring and Nick Adams looked at it and at the water rising and then flowing clear in its gravel bed beside the road.
泉水边的沙砾中埋着一根树杈，树杈上顶着一个锡杯。尼克·亚当斯看着杯子，看着不断涌出的泉水又完全流入了路边的砂砾层。
I'll have a cup of wine as well. To clear my head.
帮我更衣，我还要一杯葡萄酒来清醒一下。
Get up and drink a cup of cold water, hot water bath or leaching, the simple gymnastics, have helped to clear the brain.
起床后喝一杯冷开水，或是淋热水浴、简单的体操，都有助于让大脑清醒。
If my goal was to make a cup of coffee or something, there's a whole bunch of actions I might want to take, and the reward signal is a little less clear.
如果我的目标是泡一杯咖啡之类的，那我可能采取的潜在行为就相当宽泛了，而奖励信号也没有那么明显了。
When busy, have a cup of F. tataricum, it will clear your mind, make you energetic and grant you a good beginning.
繁忙时来杯苦荞茶，让您头脑清醒，精神振作，给你一天好开始。
When oily net, grease cup dirty, can use neuter and clean vacuole 20 minutes, reoccupy clear water is strong clean can.
当油网、油杯脏了，可用中性清洁液泡20分钟，再用清水冲净即可。
Let it settle for 5 minutes, then skim any remaining foam from the top. Carefully pour the clear liquid into a cup, leaving the light brown sediment in the pan.
把黄油搁置5分钟，撇去上面的泡沫，小心地把锅内的透明液体倒入杯中，留下褐色的沉淀物。
But the deal stalled as Wenger was at the World Cup working for French TV station TF1 and yet the Gunners chief has made it clear he wants Campbell to stay.
但是合同却迟迟未能签下来，因为温格为法国电视台TF 1转播评说世界杯去了，另外，枪手的老板们都一直宣称他们想要坎贝尔留下来。
But marriage itself is just like a cup of water - crystal clear, simple and plain. It can be comprised of the joys and sorrows of life.
而婚姻就像一杯白开水，清澈透明，朴实无华，可以包容人生中的酸甜苦辣。
But marriage itself is just like a cup of water - crystal clear, simple and plain. It can be comprised of the joys and sorrows of life.
而婚姻就像一杯白开水，清澈透明，朴实无华，可以包容人生中的酸甜苦辣。
应用推荐