Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
It was clear that he wanted to complete the peace process and believed that his big election victory gave him a mandate to do so.
很明显，他有诚意完成和平进程，并且认为他在选举中的大获全胜使他责无旁贷地要把这件事做好。
Check whether the model is complete and clear and provides detailed level of information about the zones, hardware, software and connection specifications or details.
检查模型是否完整清晰，是否提供了关于区域、硬件、软件以及连接规范或细节的详细信息。
The guides give you a clear path to help you direct your resources to build a robust, complete, and high growth solution for your customers.
该指导给了你一条清楚的路线，帮助你把你的资源引入到为你的客户建立一个良好的，完整的和高产出的解决方案中去。
I recommend breaking down the work into lower levels until each remaining activity is less than 80 hours, and it is clear what is required to complete the activity.
我建议将工作分解到较低级别，分解到完成每个不再分解的活动所需的时间不多于80小时，并且完成这个活动所需要的资源也是十分清晰的。
A mature test process that has standardized templates, well-defined processes, clear protocols, and no bottlenecks provides for a complete and comprehensively tested SAP system.
拥有标准化的模板、定义良好的过程、清楚的协议，并且没瓶颈的成熟的测试过程为完整的且全面测试过的SAP系统做准备。
A person who needs a clear, complete, up-to-date, unambiguous specification to proceed is a checker, not a tester.
需要有最新的、清晰、完整而且没有歧义的规范说明才能工作的人是检查人员，不是测试人员。
Everyone has a clear idea of what communications need to occur to complete a task.
每个人都清楚地知道需要什么沟通来完成任务。
It is much more clear for the documentation to be complete all in one place than to make you search through ten different pages to find out what the full interface set is.
在一页文档中给出完整的信息总比让你去翻阅十页文档才能找到一个类型实现的全部接口好一些。
The language therefore always resembles the complete understanding about your architecture in a clear and unambiguous way.
因此，语言总是与你对架构完整而又明晰的理解相对应。
None of the researchers had dared to think it at first, but it was clear they had found the skeleton of a single individual as complete as Lucy but unlike her or anything else that had ever been seen.
对于这样的发现，起初大家是想都不敢想，但现在事实就摆在眼前，他们的确发现了某物种单一个体的骨骼化石，而且完整得就如同露西一样，但在某些特征上，它又不同于露西，甚至和以前所发现的所有古人类化石都不一样。
Clear identification of the tasks and the team members assigned to complete the tasks.
清楚地识别出任务以及完成任务所分配的团队成员。
After you verify the changes are complete, you can remove the suspect flag by selecting Clear suspect in the context menu, as shown in Figure 29.
在验证完变化已经完成之后，可以在上下文菜单中选择clearSuspect，清除可疑标志，如图29所示。
To such an expert, the drawing is clear and complete.
对于这样的专家，所绘制的图片非常清楚和完整。
Thompson: A Results-Only Work Environment is about you having complete control over your time. Managers and employees need to get crystal clear about outcomes.
汤普森 ：结果至上式的工作环境需要你充分掌控自己的时间，经理和员工要对产出有清醒的认识。
Thus, every reasonable effort should made to collect all of the requirements from which the designers can generate detailed design specifications that are clear, correct and complete.
因此，应该尽一切合理的努力收集所有规定要求，设计者可以根据这些要求制定清晰、合理和完整的详细设计规格。
Handles fax, mail, memos, telephone calls. Takes and distribute complete as well as clear messages for Executive Housekeeper.
处理传真、邮件、备忘录、接听电话。为行政管家收集或分发完整而清晰的讯息。
And personnel must be specialized business training, and have certain experience and certificates, at the same time to complete various types of personnel, job duties, clear, obey the unified command.
拆装人员要经过专门的业务培训，有一定的拆装经验并持证上岗，同时要各工种人员齐全，岗位明确，各司其职，听从统一指挥。
Based on clear physical concepts, complete nonlinear dynamic equations of two-phase media are derived by using classic mechanical principle directly.
本文以清楚的物理概念，依据经典力学原理建立了两相介质完整的动力学非线性方程组。
Everybody should be clear for one element: in this world, there is one set of complete and rigorous organized financial system exist, that is world Union Funds.
大家必须明白一点的是，在这个世界上，是有一套完整和组织严密的金融体系存在的，它就是- - -世界联合基金会！
But for second-hand housing, property rights are very clear, submitted to, inter alia, in 2 months time to complete.
但是，对于二手房，产权是非常明确的，提交，特别是在2个月的时间才能完成。
I complete more things and feel compelled to complete it for the rush of clean and clear energy I get from the completion.
我完成的事情愈多，就愈迫切需求清晰的能量，而每一次的完成都会造就一种清晰。
Brown says teens are only going for one type of watch: "a big, bulky waterproof watch in all colors - clear, pink, blue, yellow, orange, black," complete with a thick band and a large face plate.
Brown说年轻人只会买一种手表：“一种又大又厚重的防水手表，什么颜色都有- - -透明色，粉色，蓝色，黄色，橙色，黑色，”配上结实的表带和超大的表盘。
The club has to complete to meet the requirements of clear photos, and only use digital cameras.
故而目前要取得完全符合要求的清晰照片，也只有选用数码相机。
To be clear, the above is not a complete list of supported features.
很显然，上面所列的并非sds支持的全部功能。
To be clear, the above is not a complete list of supported features.
很显然，上面所列的并非sds支持的全部功能。
应用推荐