Open the purge valve until the water flows clear and free of bubbles.
打开排气阀，直到水流清澈没有气泡。
So, when the mortgage ends, you're just clear and free; you don't have to pay anything — nothing comes at the end.
因此，抵押贷款正好在到期时全部还清，贷款期末你不再偿还任何金额。
The river was nearby, clear and free of all pollution, and petrol was easy to obtain, in unlimited quantities, from the filling stations and parked cars.
河就在附近，清澈见底，没有丝毫污染，汽油很容易就能从加油站和停放着的汽车弄到，应有尽有。
Clear up free radicals and their kin, and you will slow down the process of ageing.
清除自由激进分子及其同类，你就可以减缓衰老的进程。
Only two countries, Thailand and Togo, made a clear leap forward last year, going from “not free” to “partly free”.
只有泰国和多哥去年取得了明显进步，从“不自由”国家变成了“有一定自由”国家。
And as this special report has argued, it is far from clear what sort of future Arabs would opt for if they had a free choice.
同时正如本期特别报道所指出的那样，阿拉伯人在拥有自由抉择的机会时究竟会选取怎样的未来也远未明晰。
Managing iterations by setting clear objectives and objectively measuring results (and not dictating activities) ensures that they are free to find the best way to deliver results.
通过设置清晰的目标和客观地度量结果(但不指示活动)来管理迭代可以确保轻松地找到最佳的方式来交付成果。
For the time being, CoTweet will remain a free product, though it is not clear how long this public beta will last and what CoTweet will charge afterwards.
目前，CoTweet还是一款免费的产品，但是不清楚这次公开beta测试会持续多久，以及随后CoT we et会收取多少费用。
This site is focused on one clear organizing principle: aggregating and linking to truly great, free how-to videos from which you can learn new skills.
想知道怎么做（Wonder HowTo） -这个网站坚持一个明确的组织原则：汇集和链接那些你可以学到新技能的真正优秀且免费的视频教程。
Google disconnected from Tele Atlas and began to offer maps that were free and clear of either license.
Google断绝了与Tele Altas的联系，并且开始提供免费的无需其任何认证的地图。
One thing is clear though, Watson said, and that is no one is endorsing the SPICE solution as a ‘get out of jail free card’ to carbon emitters.
Watson说有一件事是清楚的——没有人能够说SPICE计划是能解决碳排放的完美计划。
Think about it. If someone called and offered a free massage, but only in the next hour, how hard would you work to clear that hour of time?
试想一下，如果有人打电话为你提供了一个自由式按摩，但是在接下来的一个小时里，你要怎样的努力工作才能填补按摩所花掉的时间啊。
The license model for it is clear -- they accept donations and they give it away for free.
它的许可证模型非常清楚：他们接受捐赠，并且免费提供产品。
It's simpler than that.There isn't enough clear, transparent, free advice on how to deal with media attention, and consequently people end up feeling harassed and confused.
理由比这些更简单，是因为没有清晰、透明、自由的建议去教人们怎么处理媒体的关注，结果人们最后总是感觉厌烦和困惑。
It's simpler than that. There isn't enough clear, transparent, free advice on how to deal with media attention, and consequently people end up feeling harassed and confused.
理由比这些更简单，是因为没有清晰、透明、自由的建议去教人们怎么处理媒体的关注，结果人们最后总是感觉厌烦和困惑。
In fact, he was a highly diligent free-thinker, who freed his mind from the many dogmas of his time, to think for himself, and to forge a clear way out of the thicket of delusions.
事实上，他是一个异常勤勉的自由思想者，从那个时代的众多教条中释放自己，用自己的头脑思考，在错综复杂的幻象中寻出一条清晰的道路。
It has very clear implications for teaching and free expression.
它会对教学和意识的自由表达带来影响。
Does spitting, as some suggest, help clear the airways and keep those crucial passages to the lungs free?
不也有建议说吐痰其实可以帮助清理呼吸道，保持那些通向肺部的重要通道畅通么？
A child is free to wonder about magic, to believe in the clear purity of the struggle between good and evil, to bask in simple, unquestioning friendships.
孩子们可以任意想象有关魔法的事情，可以相信善恶斗争的绝对纯粹、尽情沐浴天真无邪、不折不扣的友情。
Every cover letter you write should be customized for the job you are applying for, clear and concise, grammatically correct, and error-free.
你写的每一封求职信，都应该对每个应聘的职位有针对性、清晰明了、语法拼写正确、无误。
Skies over the Middle East were clear, providing a cloud-free view of Arabian Peninsula and the mountains of Iran and Pakistan.
中东地区的天空非常晴朗，使我们能一览无云的阿拉伯半岛以及伊朗与巴基斯坦群山的景象。
We have plenty of possession, plenty of opportunities, and while it is clear we have to manage conceding goals from free-kicks, we should be winning games like the Birmingham match.
我们控球率很高，机会也多，尽管我们必须注意在定位球上失分，但和伯明翰这样的比赛我们应该拿下。
Eagle Lake, which supplies water to nearby Bar Harbor, is deep, clear, and relatively free of plant life.
向附近的巴尔港提供水源的鹰湖，深邃、清澈，相对而言植物稀少。
The IceCube observatory sits deep underneath the South Pole and has been built in a cubic kilometre of perfectly clear, bubble-free ancient ice.
冰立方天文台身处南极点地下深处一块巨大的、纯净的、无气泡的远古冰块中。
Those who own their homes free and clear are in much better positions.
那些拥有自己的房地产明确的立场的人。
The “Lucky Lion” is attractively presented in a decorative folder capturing the significance of Chinese numerology and is encased in a protective, clear, acid-free polymersleeve .
“金狮”吉利钱用防酸的透明聚合物保护套封起来，贴在一个装饰精美的折叠卡片上。 卡片上的图案处处透着中国命理学的玄机。
The main selling-points of satellite radio are its crystal-clear sound, near-universal coverage and a broad choice of advertising-free content, from sports to chat to music.
卫星广播的主要卖点是其清晰语音，无广告干扰的丰富的内容选择——从体育到谈天到音乐。
The main selling-points of satellite radio are its crystal-clear sound, near-universal coverage and a broad choice of advertising-free content, from sports to chat to music.
卫星广播的主要卖点是其清晰语音，无广告干扰的丰富的内容选择——从体育到谈天到音乐。
应用推荐