They were still not clear of all suspicion.
他们仍未解除所有的嫌疑。
To be clear, people can't keep away from all the risks in this way, but it's the best choice.
需要明确的是，人们不能以这种方式远离所有的风险，但这是最好的选择。
To achieve success, we should, first of all, have a clear long-term goal in our life.
为了取得成功，我们首先应该有一个明确的长期目标。
It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
The horse hadn't cost him anything; so whatever he got was all clear profit.
那匹马并没有花他什么钱，所以他赚到的都是净利润。
There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
All the footmarks are quite sharp and clear.
所有的足迹都很清楚明晰。
All exits must be kept clear of baggage.
所有出口必须保持通畅，不得堆放行李。
I was given the all clear by the doctor to resume playing.
医生批准我继续参加比赛了。
It is my job to make sure that all pathways are clear of obstructions.
保证所有的道路通畅是我的职责。
There were 15 minutes between the first air raid alert and the sounding of the all-clear signal.
从第一个空袭警报到警报解除号音其间有15分钟。
Oh well, that's all as clear as mud, then.
哎呀，那么一来这真是成了一本糊涂账了。
The ship was given the all-clear to sail.
这艘船获得了航行许可。
I'm trying to clear my mind of all this.
我正试图把这一切都从我脑子里清理出去。
The all clear was sounded about 10 minutes after the alert was given.
警报响起十分钟后，危险解除的信号就响了。
Soon, all became clear: the stuffing machine operator had managed to fill the teddy bear stuffing machine hopper with car wheels.
不久，所有的一切都清楚了：装箱机的操作工把玩具车轮放入了泰迪熊装箱机的送料斗。
Blue sky, clear lakes, green grasslands and snowy mountains are all our treasures.
湛蓝的天空，清澈的湖水，碧绿的草原，雪山，都是我们的财富。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
人们清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处，而是一种基本生存需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—arc no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可转移性、员工再培训——不再仅仅是对已经富裕的生活的奖金，而是一种存在的需求。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
Birds prefer not to take any chances—and to steer clear of all insects that look, sound, or fly like a bumblebee to avoid being stung.
鸟类宁愿不去尝试更多的机会——它们要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫，以避免被蛰。
Past assessments of the Brazilian rain forest have used satellite images to tally deforested areas, where farmers and ranchers have clear-cut and burned all the trees.
对巴西雨林过去的评估已使用卫星图像来记录被砍伐的地区，那里的农民和牧场主把所有的树都砍光并烧掉了。
Nothing was found and the store was given the all-clear by opening time this morning.
什么也没找到，商店在今早营业时间前解除了警报。
With its simple and clear language, people of all ages can enjoy it.
它的语言简单明了，老少皆宜。
Their dream is to clear out 90 percent of all the ocean plastic by 2040.
他们的梦想是到2040年时清除90%的海洋塑料。
What's clear is that, for poor countries, the news is all bad.
可以确定的是，对于贫穷国家来说，这些都是坏消息。
Some of us may not realize that we can clear all this browser data from our computers at any time. It’s easy to do through a browser’s Options or Preferences menu.
我们中的一些人并没有意识到我们可以在任何时候从我们的计算机中清除所有的浏览数据，这个操作十分简便，就在浏览器设置的菜单中（这个菜单根据浏览器不同而不同）。
True, the laws of the United States were clear: all fugitives must be returned to their masters.
美国的法律非常清楚的规定：所有的逃犯都必须归还给主人。
The French firm expects that the bill will clear all further legislative hurdles, including the sign-off by the normally veto-prone governor, Arnold Schwarzenegger.
法国公司希望该法案能清除一切后续立法障碍，包括得到州长阿诺斯瓦辛格的签署同意。 而阿诺向来对法案都持反对态度。
What should have been clear all along is now impossible to ignore: the US is to the right of Mr Obama on domestic policy.
早就应该十分明显的一点现在已不容忽视：在国内政策上，美国处在奥巴马的右边。
应用推荐