These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if any, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
这些分子燃烧起来比汽油更干净，部分原因是它们的碳-碳键更少（如果有的话），而且它们排放的碳氢化合物不太可能产生臭氧。
The game had been cleanly fought.
这场比赛打得公平。
The boat moved cleanly through the water.
小船在水面上轻快地行进。
The patches should apply cleanly.
这些补丁应该干净利落地加以应用。
In some cases, the concepts are cleanly separated.
有些情况中，概念明显不同。
Will OSGi modules be able to interoperate cleanly with JSR 277 modules?
OSGi模块是否能与JSR 277模块干净地互操作呢？
But the menu drops down cleanly, and the current option is highlighted.
但下拉菜单很简洁，当前选项高亮显示。
The database was cleanly shut down (All the committed data are written to disks).
未做任何修改地关闭数据库(将所有提交的数据写到磁盘)。
I just kept bashing at the problems, trying to get that first test to run cleanly.
我就是反复不断地琢磨这个问题，想让我的第一个测试顺畅运行。
But if natural gas is not produced cleanly, it will not prove to be so cheap, either.
但如果天然气的生产过程是不清洁的，那么它的成本低廉就无从谈起。
It does not bring down the system cleanly, and hence the results are unpredictable.
它并没有彻底关闭系统，因此结果是不可预测的。
Before you are able to debug your project, the code needs to compile and run cleanly.
在您能调试您的项目之前，需要先完整地编译和运行代码。
However, in most all situations the patch will apply cleanly and you'll be ready to go.
不过，在大多数情况下，应用补丁都很顺利，您可以迅速使用它。
Unless you spend a huge amount of time doing byte-swapping, just write the code cleanly.
除非您花费大量时间来进行字节交换，否则就只需要清楚地编写代码即可。
The appeal of a stove that produces more heat, more cleanly and with less fuel is clear.
能产生更多热量、更为清洁且消耗更少燃料的炉具，其吸引力显而易见。
The task catches that exception and reports the state back properly and cleanly to the user.
该任务将捕捉异常，并且正确地、清晰地向用户报告状态。
This is the same length as the old style, but reads more cleanly and has fewer parenthesis.
这与旧式写法长度一样，但可读性更好并且括号也少了。
The database was not cleanly shut down (there are active transactions in the rollback segments).
数据库没有彻底关闭(在回滚段中有活动的事务)。
It's safe, secure, works in every browser, and maps cleanly to the HTML created for the client.
安全可靠，可用于各种浏览器，清晰地映射到为客户机创建的HTML。
Some systems may not shut down cleanly if you don't run sbox_ctl stop before trying to halt them.
如果在尝试停止系统之前，没有运行sbox_ctl stop，则系统可能不会利落地关闭。
The PDF and XML architectures cleanly separate the form template and form data, as shown in Figure 1.
PDF和XML体系结构干净地分开了表单模板和表单数据，如图1所示。
By looping through multiple HTML elements, you can quickly and cleanly apply behaviors to each one.
通过遍历多个HTML元素，可以快速、清晰地将行为应用于每个元素。
A problem with virtualization solutions today is that not all hardware supports virtualization cleanly.
目前使用虚拟化解决方案的问题是，并非所有硬件都可以很好地支持虚拟化。
The good news is that expat compiles cleanly on most Unix systems, so installation shouldn't be too difficult.
一个好的消息是，在大部分Unix系统上expat可以干净利落地编译，所以安装不应该太困难。
This method of theming content is preferred because it cleanly separates the bulk of the PHP code from the xHTML.
这种内容主题化方法是首选的，因为它干净地将大块PHP代码与 xHTML分隔开了。
When these unfortunate situations occur, Linux doesn't have the opportunity to cleanly unmount the filesystem.
当出现这些不幸的情况时，Linux没有机会彻底卸载文件系统。
Here, we cleanly separate the tasks and responsibilities of business analysts from those of it staff members.
这里，我们将业务分析师的任务和责任从那些IT成员中明确分离出来。
You might need to remove white space from beginning and end or "trim" the variables to get them to display cleanly.
您可能需要从头到尾地删除空白或者“修剪”这些变量以使其能清晰显示。
As an administrator, you need the ability to take a given machine cleanly out of production so you can apply those changes.
作为管理员，应该能够将某个指定计算机从生产中干净地分离出来，以便对其应用这些更改。
Coal from this region is low in sulphur, and so burns more cleanly, but has a relatively low energy density unless treated.
该区域的煤含硫量低，也因此更为清洁，但是在处理前能值(energydensity)相对较低。
应用推荐