We are so eager to fill our homes, yet so disinterested in cleaning it out. As a result, we now require larger spaces, more storage space, and more clutter for the mind.
我们总是热衷于往家园添补东西却毫无兴趣去清理它，以致于现在我们需要更大的空间和更多存储空间，同时，我们的思想也越来越乱。
We are so eager to fill our homes, yet so disinterested in cleaning it out. As a result, we now require larger Spaces, more storage space, and more clutter for the mind.
我们总是热衷于往家园添补东西却毫无兴趣去清理它，以致于现在我们需要更大的空间和更多存储空间，同时，我们的思想也越来越乱。
You can shout out an order as soon as you think of it, even if you are cooking, cleaning, or driving.
你可以一想到命令就把它喊出来，即使你在做饭、打扫或开车。
I loved the idea of cleaning with the fresh white paper and then throwing it out.
我喜欢用干净白纸清洁然后扔掉它的做法。
But no matter what you call it, there's a very good chance it could use a good cleaning - check it out.
但是是无论你怎么称呼他，来看看，这里有一个好机会能学到为它做一次好的清洗。
Or give yourself several smaller goals, like cleaning out a junk drawer, or making it to the gym five times in one week.
或者给自己定一些较小的目标，如清理装废品的抽屉，或一周去健身房锻炼5次。
They're in your dry-cleaning bags, household items and -- it turns out -- maybe even your vibrator.
它们无处不在，干洗袋或家庭物件甚至可能是在振动棒里。
I should just keep it in its box and feed it regularly, cleaning out the box when it got too dirty.
我应该让它待在笼子里，定时喂它，笼子脏了要替它清理。
Serbia points out that it can't afford a whole suit, but offers to pay for the cleaning of Austria's trousers.
塞尔维亚说自己不能买一整套衣服，但可以付钱给奥地利洗裤子。
Turned out it was a stack of file boxes left there during the big house cleaning when they were phasing out our emergency room.
最后才发现不过是急诊科搬家大打扫时留下的一摞文件箱。
If it's a carpeted floor, there's no cleaning this stuff out of the carpet so they'll roll it up and that will be taken away.
要是铺了地毯，可没法洗干净，卷起来也拿走。
The sound of keys in the door, it turned out to be the cleaning lady.
门口有钥匙开门的声音，是打扫卫生的阿姨来了。
You can soak out most marks in this special cleaning liquid if you leave the clothes in it long enough.
只要把衣服在这种特殊的洗涤剂中浸泡一段时间，大部分污垢就可以泡掉。
Several websites recommend squeezing the offending product into the trash, rather than down the sink, before cleaning out the container with disposable tissue and placing it in the recycling bin.
一些网站建议，在使用一次性纸巾彻底清理这些产品容器，并将它们放入回收垃圾桶前，不如将里面这些惹人厌的内容物都挤入垃圾桶中，而不是直接倒入水槽里。
Also a Partial denture is easier to clean, because it can be taken out of the mouth during cleaning.
而且，局部假牙容易刷洗，因为刷洗是可以从嘴巴取出来。
Here it is pressing a stuck spindle out of part of a milling machine countershaft that I was cleaning up.
在此，坚持按一个主轴的一铣床副轴的一部分，我是清理。
And while no one in the company had ever told employees to keep putting bad fish out and cleaning it with bleach before adding barbecue sauce, they didn't have to.
尽管没有哪位公司领导者告诉员工要把坏的鱼挑出来，用漂白剂清洗，然后再涂上烤肉酱，但他们也没有必要发布如此赤裸裸的指令。
The denture is snapped into place, where it is retained by the implants and supported by the soft tissue. You simply snap the denture out each night for cleaning.
种植提供固位，软组织提供支撑。自己可以轻易的取出假牙，每天晚上都可以做清洁。
Not only will you benefit from exercising or cleaning out your garage, you'll also get a boost from the mere fact that you made a commitment and stuck to it.
锻炼、打扫车库不但让你收益，而且你也能从光制定、遵守了决意获得快乐提示。
Also a partial denture is easier to clean, because it can be taken out of mouth during cleaning.
活动牙可以由病人自己取出，所以也容易清洗。
It is proved that with carrying out cleaning production, the enterprises can obtain better economic and environmental results.
实施清洁生产能给企业带来良好的经济效益和环境效益。
Since end harness is not suitable for the demands of increasing environmental quality, it is necessary to strengthen the conscious of environmental protection and carry out cleaning manufacture.
几十年来以末端治理为主的环保政策，已无法适应环境质量进一步提高的要求，因此需要提高环保意识，逐步推行清洁生产。
Though it may not sound as fun, cleaning out your closet can actually be fun and productive at the same time.
这听上去可能并不有趣，但打扫衣橱的确可以很有趣，并在同时让你感到有收获。
Use socks as a mop: If you run out of sheets for your wet/dry mops, just dampen an inside-out sock with cleaning solution, stretch it around the mop head and use it as you ordinarily would.
用袜子当拖把：如果干拖把或湿拖把的替换头用完了，可以将翻过来的袜子用洗涤液浸湿，伸拉开放到拖把头上，然后就像平常一样使用。
I spent many happy hours sniffing it and experimenting with it, uncertain whether it was for washing out clothes or gargling or cleaning the toilet bowl.
我不清楚它到底是用来洗衣服的，还是漱口的，或是用来淸洗抽水马桶的，我通过闻它的气味，并试验它各种可能的用法，度过了好几个快乐的小时。
It all led to a frenetic few days, complete with breathless talk-radio updates about Bryant allegedly cleaning out his locker on the way out of town.
这些言论一度引起了联盟的流言蜚起，谈话频道甚至无风起浪地说科比已经把更衣室的私人物品全部带走了。
It all led to a frenetic few days, complete with breathless talk-radio updates about Bryant allegedly cleaning out his locker on the way out of town.
这些言论一度引起了联盟的流言蜚起，谈话频道甚至无风起浪地说科比已经把更衣室的私人物品全部带走了。
应用推荐