If you make a mess, you clean it up yourself.
如果你把事情弄得一团糟，你就得自己收拾残局。
So go ahead, give the fruit cake to Aunt Mary and save yourself the clean up time.
所以，把让玛丽阿姨来坐水果蛋糕吧，给自己清闲一刻。
You clean up your lifestyle, your clean your to-do list, you take time for yourself (or at least you think so) and still you feel stuck.
你检视了自己的生活方式，你清理了自己的任务清单，你拨出时间留给自己（至少你认为你这样做了）但是你仍然感到身陷其中。
Clean up After Yourself: Nobody likes the role of the "maid" - if you spill something on the floor, clean it up!
收拾好你的摊子：没有人喜欢做“女佣”——如果你把什么东西洒在地板上了，自己把它打扫干净。
Finally, you must clean up after yourself by leaving the current namespace scope.
最后，在离开当前名称空间作用域之前，您必须自己做一些清理工作。
Accept the date and plan for it. Clean up your house, your car and yourself and be ready, all the while knowing that she will most likely break the date.
任何时候知道她会失约时，接受约会并为之做准备，打扫你的家、你的车、你自己，做好准备。
Visit your local office supplies store and grab yourself a few organisational items to clean up your desk.
拜访一下就近的办公物品供应商店，学习一点组织条目来整理你的桌面。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
如果因为某些原因你不得不去做别的事，至少尽量把没有完成的放好并整理一下自己。
Don't make the mistake of thinking you have to clean up all your messes before you ask God for help. That's like curing yourself of a disease before you drive down and see the doctor.
在你祈求上帝帮助前完全只靠自己来解决问题是错的，那就像不去看病却希望能不治而愈一样。
Additionally, you have to ask yourself whether you're just leaving more junk for the next generation to clean up.
说不定到时你正在找工作或者考大学。此外，我们不得不考虑我们是否会在网上留下的垃圾信息，让后代帮我们清理。
Back in ancient times, the way to clean up was by pouring oil on your body and scraping yourself clean.
在古代，清洁的方法是在身上抹上油，然后通过刮、擦等方式把自己弄干净。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
假如由于某种原因，你不得不去做其他的事情，那么至少试着把这件没有完成的任务放在一边，并在事后处理好它。
In addition, the need to clean up the garbage in the home, want to stay clean up yourself.
此外，家中需要清理的垃圾，要留人自己清理好。
Compose yourself as best as you can. Tell her that you clearly need to get home and ask her to wait outside while you clean up (spare her from looking at your puke).
尽最大可能让自己平静下来，然后告诉她你确实需要回家并请她在餐厅外面等你——不要让她看到你呕吐时的糗样。
But the Garbage Collector is not magic: you need to clean up after yourself, too.
但是垃圾收集器没有魔力：你也需要在背后进行清理。
Back in ancient times, the way to clean up was by pouring oil on your body and scraping16 yourself clean.
在古代，清洁的方法是在身上抹上油，然后通过刮、擦等方式把自己弄干净。
You can dress up yourself, change your image or make up your room, when you find your room and your table are clean and things are in order, your mood will be better soon.
你可以打扮自己，改变自己的形象，或者收拾房间，当你发现你的房间和你的桌子整洁有序时，你的情绪很快就会好起来的。
If you decide to use an editor, you'll want to familiarize yourself with its idiosyncracies, and make sure you know how and when to go into the HTML code and clean up after them.
如果你打算使用一个编辑器，你需要熟悉它特殊的地方，并确保你自己知道什么时候以及如何进入HTML代码中并在此之后清除这些东西。
Just look at this mess! I'll try to help you clean it up but you'd brace yourself for a real scolding by Mom when she gets back.
你把房间弄得这么乱。我可以帮你收拾，但你还是准备好等妈妈回来骂你一顿吧。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
如果由于某些原因，你不得不放下手中的事情去做别的，至少先把手中未完成的事情先整理好。
Additionally, you might sometimes need to move or delete a locked file yourself, either to totally remove an application or to clean up a PC.
此外，您可能有时需要移动或删除一个锁定文件自己，要完全删除应用程序或清理计算机。
Your hands are filthy. You'd better go and clean (yourself) up.
你的手脏了，最好去洗洗。
Clean up after yourself. Keeping your room neat can seem unimportant when you've got exams and a million things to do.
做好个人卫生，不要觉得考试和做其他事情比保持寝室清洁来的更重要。
Clean up after yourself. Keeping your room neat can seem unimportant when you've got exams and a million things to do.
做好个人卫生，不要觉得考试和做其他事情比保持寝室清洁来的更重要。
应用推荐