A flashing set of healthy and clean, regular 'pearly whites' was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).
在维多利亚时代，一副闪闪发亮的健康、干净、整齐的“珍珠白”牙齿是非常罕见的，只有超级富豪才能拥有（即便如此，在那个时代，口腔卫生无法得到保证）。
One study suggested that lamb from New Zealand, with its clean energy and rich pastures, has a lower footprint when consumed in the UK than locally produced lamb, despite the long-distance shipping.
有研究表明由于新西兰有着清洁的能源和肥沃的牧场，那里的羊卖到英国，尽管经过长途运输，碳足迹还是比英国本地羊要低。
Clean air, clean water and rich forest and wildlife.
干净的水，丰富的森林资源以及野生动植物。
All this suggests that the filthy cities of the urbanising world can, and will, clean themselves up, just as the squalid cities of the rich world have done.
所有的这一切都表明，处于世界性城市化进程中的肮脏城市能够干净起来。他们也都会让自己干净起来，就像富裕国家的肮脏城市做过的那样。
It provides a clean, standardized path to rich, functional data structures, and backs it up with a growing number of tools for doing the dirty work of parsing and validation.
它为丰富的功能性数据结构提供了清晰的标准化途径，并通过越来越多的工具来支撑它，这些工具是用来执行语法分析和确认这些费力的工作的。
Everything I experienced on those walks seemed so healthy and clean — the millions of leaves glossy with rain; the sharp, clear notes of the birds; even the rich, loamy smell of the dirt itself.
在这里经历的所有一切都如此健康清新：无数的叶子在雨中闪烁；鸟儿清脆的叫声；浓郁的泥土芬芳。
She was paid to clean up after the rich and powerful.
她是一名平凡的女服务员，以给有钱有势的人清扫房间为生。
Kathy: Well, we want to save our natural resources for the next generation. You know...... clean air, clean water and rich forest and wildlife.
凯西：是这样。我们希望为下一代保护自然资源。你知道，我指的是洁净的空气，干净的水，丰富的森林资源以及野生动植物。
Clean nair, clean water and rich forest and wildlife.
干净的水，丰富的森林资源以及野生动植物。
Now they are the preserve of the rich, who can afford to furnish, clean and heat them comfortably.
如今这些房子成了富人们的保护建筑，他们有钱让房屋变得舒适，布置、清扫，还有装暖气。
Enriched with organic Sunflower oil and Aloe plus oils rich in omega fatty acids for clean, soft skin.
富含有机葵花籽油和芦荟(富含欧米加脂肪酸)温和清洁柔软肌肤。
Blast clean damaged area, previously coated with zinc silicate and prime with a two-pack zinc rich epoxy primer (containing at least 90% by weight of zinc in the dry film).
喷砂清理以前涂有硅酸锌的损坏区域，并涂敷一层双组分环氧富锌底漆(干膜中含有90%重量百分比的锌)。
Rich brocade Xi once the Xi smile and immediately elected a easy shoe set and peeped out clean trouser-legs and cotton boot.
锦绣嘻嘻一笑，迅速的扒下简易鞋套，露出干干净净的裤腿和棉鞋。
This showcase wall puts on display their rich selection while offering a clean and categorized presentation like a palette from which nearly the entire design collection can be taken in all at once.
橱窗墙展示最丰富的部分，同时提供一个几乎囊括整个设计的像调色板样的干净、归类的展示。
Apply to wet skin, work into a rich lather and rinse clean.
涂在湿的皮肤上，产生丰富的肥皂泡，然后冲洗清洁。
It holds rich underground resources, and every kind of fish and corals in the clean blue sea area.
它拥有丰富的地下资源，以及各种鱼类和珊瑚的一种洁净的蓝色海域。
In the Basque country the land all looks very rich and green and the houses and villages look well-off and clean.
在巴斯克地区，土地看来都很肥沃，一片翠绿，房屋和村庄看来富裕而整洁。
The gross of the clean and reusable resources are rich in our country, but the exploitation extent is low.
我国清洁可再生能源的资源总量丰富，开发利用率却很低。
Subacidity moisture retention formula, mild property, rich delicate foam, it can clean the grease and dirty while gently removing the ageing cutin, make the skin delicate and soft with elasticity.
弱酸性保水配方，性质温和，泡沫丰富细腻，洁净油脂污垢的同时，轻柔祛除老化角质，使肌肤细腻柔滑，有弹性。
Hydrogen has long been considered the ideal clean green fuel, energy-rich and carbon-neutral.
氢气被认为是理想的清洁绿色能源，能效高且没有碳排放。
Our ultimate aim is to contribute to a clean, green, healthy and rich society for our future generations and maintain ourselves as the ultimate in landscaping.
我们的目标是为创建一个干净，环保，健康和优雅的社会而给下一代作出贡献。
Rich fruit flavours are perfectly balanced by zesty acidity, resulting in a sparkling that is clean and refreshing on the palate.
酒内丰富的水果香味与与青柠酸的味道调和地恰到好处，刹那间开启味蕾清爽纯净的感觉。
Low specific gravity beer becomes more and more prevalent because it's tasting clean, tasty and refreshing, fragrant hops smell, low alcohol and caloric, and rich nutrition.
低浓啤酒以其口味干净爽口、酒花香味明显、酒精少、热量低、营养丰富等特点越来越受到消费者的欢迎。
Rich in natural essence of aloe, moisturizing factor, clean and effective care of your skin.
富含天然芦荟精华，保湿因子，有效清洁呵护您的肌肤。
Although the rich earn more, if there is no clean water and air, people will eventually die.
人赚的钱再多，要是没有了干净的水和空气，人最终也会死掉。
Directions for use: Apply to wet skin in shower or bath and work into rich, refreshing lather. Rinse clean.
使用方法：涂抹于打湿的皮肤上，按摩之后冲洗干净。
Powerful, rich but very clean and well made with flavors of coffee, chocolate, and licorice.
口感强烈、醇厚但又清爽；配合咖啡、巧克力和甘草饮用非常和谐。
Powerful, rich but very clean and well made with flavors of coffee, chocolate, and licorice.
口感强烈、醇厚但又清爽；配合咖啡、巧克力和甘草饮用非常和谐。
应用推荐