For the same reason, Japan Railway charges suicide victims' families for the cost of the inconvenience and clean-up.
由于同种原因，日本铁路局向受害者的家庭成员索取在处理不便和卫生清理上的费用。
Hopes that China will "leapfrog" the West with super-green cars are naive, since dirty fuel messes up clean engines and the high cost of new cars keeps old ones on the road.
因为恶劣的汽油会搞坏清洁型发动机并且新车的高价也会让旧车仍然留在路上，所以认为中国会越过西方，率先使用超级绿色汽车的希望是天真的。
That includes the cost of trying to cap the well, clean up the environmental damage caused by the leak and pay compensation to those affected.
其中包括堵塞油井的尝试、消除由漏油引发环境危害以及对其影响作出赔偿。
Precise numbers are tough to come by, but Tommy Farmer, who heads Tennessee’s Methamphetamine Task Force (TMTF), puts the cost between $5,000 and $25,000 just to clean up the property.
虽然准确数字难以获得，但是据田纳西州冰毒特别小组（TMTF）负责人TommyFarmer预估，仅现场清理费用就在5,000-25,000美元之间。
WHEN the Exxon Valdez ran aground in 1989 and dumped its oily cargo into Alaskan waters, it killed hordes of beautiful creatures and cost billions to clean up.
1989年，埃克森·瓦尔迪兹号油轮触礁搁浅(注2)，所载原油倾泄于阿拉斯加水域，致使大量美丽生物死亡，其后清理工作耗资数十亿美元。
Precise numbers are tough to come by, but Tommy Farmer, who heads Tennessee's Methamphetamine Task Force (TMTF), puts the cost between $5,000 and $25,000 just to clean up the property.
精确是数字很难获得，但是田纳西州冰毒专责小组组长汤米•法玛估计仅仅是清理费都会用掉5000到25000美元。
Cost overruns and delays have plagued the clean-up-and the quarter-of-a-million people who live near Hanford are vastly richer because of them.
花费的泛滥以及拖延困扰着清理工作，并且让居住在汉福德二十五万居民因此富得多了。
But they're expected to creep up in coming years as the cost of increasingly stringent clean-air regulations are passed on to customers.
但是电费在未来几年肯定会上涨，因此清洁空气持续严厉法规的成本已转嫁到消费者身上。
It became obvious to management that it needed to clean up its power if it was going to control the cost of complying with strict sanitation standards.
要遵守严格的卫生管理标准，为了控制这方面的成本，对于管理层来说，显然需要清洁电源。
The text take discuss on importance of collect and clean up and accumulate base information in road project cost management.
针对目前公路工程造价管理工作中基础资料的收集、整理、积累工作的重要性进行了论述。
It is not just the cost to the companies of clean up, but the reputational damage that it causes.
况且，这还不是公司仅有德清理成本，同时，它也对其声誉造成损害。
It is not just the cost to the companies of clean up, but the reputational damage that it causes.
况且，这还不是公司仅有德清理成本，同时，它也对其声誉造成损害。
应用推荐