The people knew he opposed Clay's bill. If he accepted it, the people would feel that Clay was the more powerful.
人民都知道他反对克莱的法案，如果他接受了，那么人民就会觉得克莱更有权力。
The landfill sits on a natural foundation of London clay which is more or less impermeable.
垃圾掩埋场以伦敦黏土为天然地基，其防渗效果极佳。
The writer and web commentator Clay Shirky suggested that people should think more carefully about how they see the world.
作家和网络评论人ClayShirky建议人们应该更加小心地考虑他们如何观察这个世界。
Tracks like this half-mile clay oval were nicknamed bullrings, not because of their shape but because they were responsible for more shattered bodies than the Plaza de Toros de Las Ventas.
像这样长800米的椭圆形赛道被称为“斗牛场”，不是因为它的形状，而是因为在这里丧生的选手比西班牙的凡塔斯头牛场还要多。
“The water market has become much more sophisticated in the last two decades,” says Clay Landry, director of WestWater Research, a consulting firm that specializes in water rights.
“供水市场在过去二十年变得更加复杂了”，Westwater Research（一家专注于用水权的咨询公司）的主管克莱•兰德里（Clay Landry）说。
“The water market has become much more sophisticated in the last two decades, ” says Clay Landry, director of WestWater Research, a consulting firm that specializes in water rights.
“供水市场在过去二十年变得更加复杂了”，Westwater Research（一家专注于用水权的咨询公司）的主管克莱•兰德里（Clay Landry）说。
Aquiline nose: White clay arrow stripe to look more streamlined.
鹰钩鼻：用白色黏土做成箭头状条纹，以增加流线美。
How I wish we could once more live in the comfort of the clay homes in Haran.
我多么希望在哈兰我们能再一次住进粘土造的房子里啊。
The first true writing we know of is Sumerian cuneiform- consisting mainly of wedge-shaped impressions on clay tablets - whichwas used more than 5000 years ago in Mesopotamia.
楔形文字是世界上已知最古老的文字。这是一种刻在陶片上的文字，它的使用者是5000多年以前生活在美索不达米亚平原上的人们。
If the soil is more clay based, it will be easier for the water to soak through and get the bottoms of the roots.
如果土壤是更多的粘土为基础的，这将是更容易为水浸泡通过，并得到底部的根源。
Two female attendants from the early fifth century are slightly more elaborate, the clay here incised with details of clothing and hairdos.
出于5世纪早期的两个侍女雕像制作则略为精细，衣服和发式的细微之处都通过陶土得以表现。
Soils with high clay content tend to bind radioactive elements and hinder their travel, while sandy soils allow more of the radiation to pass into growing food.
粘土比例高的土壤更容易结合放射性元素，阻碍其进一步扩散，沙质土壤中的辐射物质更容易进入作物内。
On the clay, I have the feeling you can do it even more than on other surfaces.
在红土上，我感觉你甚至可以做得比在其他场地更多。
To get a more precise final result before casting the shape, I covered the foam in clay so that I could sculpt the last adjustments.
在铸造形状之前，为了得到更准确的结果，我把泡沫上覆满了粘土，这样我就能做最后的调整了。
Forensic analysis of the site explained significant canopy loss. Poorly drained areas with silty clay loam soils - conditions more representative of prairie environments - were widespread on the site.
对现场的取样分析解释了显著的树冠损失的原因。排水不良地区的粉质粘土壤土和具有代表性的草原环境条件都在现场广为散播。
In addition, the clay minerals contain much more Boron and Potash than in non-evaporite beds, because these elements had ever concentrated in the evaporative basin.
此外，粘土矿物中硼和钾的含量远高于非盐系地层，因为这些元素在盐盆地中均得到了蒸发浓集。
With help from nearby university students, the couple spent more than two years building a second hut, two stories high, with bamboo, rocks, clay and recycled building materials.
在附近大学生的帮助下，夫妇二人花了两年多的时间用竹子、石头、泥土及二手建筑材料建成了二层楼高的第二座棚屋。
Through this estimate, one more precise prediction for the soft clay ground afterward settlement can be made to guide the design and control the construction.
利用反演所得的参数可进一步对软粘土地基后期沉降做出更为精确的预测，以指导设计和控制施工。
The more clay particles percent content, the larger adsorption capacity.
土壤中粘粒百分含量越高，吸附性就越强。
Compared with common clayey soils, the strength behavior of red clay and expansive soils are more complicated.
与普通粘性土相比，红粘土与膨胀土的强度特性更为复杂。
The good weather conditions of the place allow the use of 29 cm tick thermal clay as enclosure, without needing more insulation reinforcement.
这个地方的天气条件很好，允用29厘米厚的热粘土做围墙，无需更多的隔热加固。
All of these were fresh and unknown to Shangguan who just now crept out of the yellow clay room of the reforming farm. His anxious heart sunk even more.
这一切，都让刚刚从劳改农场的黄土屋里钻出来的上官金童感到新鲜、陌生，那惴惴不安的心情更加沉重了。
You may be able to find a clay pigeon letter holder, a bullet box he can keep on his desk to store paper clips, or a DVD on how to be a more successful hunter.
你可以找到一个泥鸽信持有他能保持一颗子弹箱摆在桌子存储文件夹、或影碟如何做个更成功的猎人。
Yet growing up in the heartland of porcelain, Zheng may have been influenced more by porcelain decoration than the clay itself.
由于自小成长于瓷器艺术的氛围之中，郑更多地是受到瓷器作品的影响而非瓷土本身。
I'd love to see more clay events in the States.
我希望在美国看到更多的红土赛事。
As the soil in the territory for more than clay, brick and tile industry all over the county.
由于境内土质多为粘土，砖瓦工业遍布全县。
As the soil in the territory for more than clay, brick and tile industry all over the county.
由于境内土质多为粘土，砖瓦工业遍布全县。
应用推荐