To make Chinese clay art, the clay is shaped by hand into things, such as cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
在制作中国泥塑艺术品时，用手将泥塑成像是可爱的孩子、中国童话或历史故事中生动的人物等东西。
Clay fragment from the larger Buddha. This remnant retains goat hairs that were added to prevent cracking when the clay dried.
这块残片来自较大的那尊佛像，其中包含羊毛成分，用于防止黏土干裂时佛像开裂。
Most North American artisan potters now purchase commercially processed clay, but some find the clay they need right in the earth close to where they work.
现在大多数北美制陶艺人买现成的专用陶土，也有些陶匠乐于就地取材，在作坊附近自己挖粘土。
Place the flattened modeling clay onto one sheet of cardboard, then press the second sheet of cardboard on top of the clay.
把拍扁的纸粘土放在一张硬纸板上，然后用另外一张硬纸板盖住它。
They call it "peasant art" - potters used to make clay dishes and used leftover clay to make toys for children.
这种手艺被称作“农夫的艺术”，以前陶器匠人用粘土制作餐碟，剩下来的粘土就给孩子们做玩具。
You are merely a clay pot shaped by a potter: The clay doesn't ask, Why did you make me this way?
……你不过是被陶匠所创造的陶瓷，泥土不会问：你为何将我造成这个样子？
In Assyria around three millennia ago clay tablets had small clay labels attached to them to make them easier to tell apart when they were filed in baskets or on shelves.
三千年前的亚述，粘土标签被贴在粘土片上，可以轻松地取下来放在篮子或架子里归类。
Seaman specializes in polymer clay, which really isn't clay at all, but polymer polyvinyl chloride.
希曼的专业是软陶专业，但实际上并不是真的陶土而是聚氯乙烯。
Harrison had offered Clay any job he wanted in the cabinet. But Clay chose to stay in the Senate.
哈里森愿意在内阁中向克莱提供克莱所想要的任何职位，但克莱选择留在参议院。
Baton of clay painted in red stripes, with imitation mace-head of clay.
泥塑棍棒，表面涂有红色条纹，顶端是仿狼牙棒头。
He said Mister Clay seemed to be very weak and had a very bad cough, that he was sure Mister Clay wanted to do something for the good of his country during the little time he had left on Earth.
他说，克莱先生似乎非常虚弱，咳嗽的很厉害。他确信，克莱想在他离开人世之前为他的国家做点好事。
Another type of clay is Bentonite clay.
另一种类型是粘土膨润土。
A contemporary effect is achieved with the use of ancestral resources such as handcrafted clay bricks made at the same location with clay soil from the ground.
现代建筑的效果的实现，得益于对祖先传承下的资源的应用，比如手工制作的黏土砖是由当地的土壤制作而成的。
To make a pot, these potters use a clay base and add long thin coils of clay to it in a spiral pattern.
参考译文：这些制陶工人使用黏土制作底座，再添加又长又薄的黏土将底座按螺旋状做成罐子。
All kinds of pigments of muddy type and highly pasted type under 100 mesh, muddy type materials, soda detergent, alkali starch, dyestuff pigment, clay grey clay and cement, etc.
泥浆状高糊状100目以下物料各种颜料、泥头状物科滤并离心机滤并纯碱冼涤剂、碱石淀粉、染料颜料、粘土灰等粘土等水泥等。
The undisturbed soil samples, including clay, silty clay, silt, sand, muck and mucky soil, come from about ten different legions in China.
试验土类包括粘土、粉质粘土、粉土、砂土、淤泥和淤泥质土，土样来自国内十余个不同地区。
Moreover, because young plant rootlets do not readily penetrate poorly oxygenated clay, soil composed exclusively of clay is poor for raising crops.
另外，因为幼苗的小根不能轻易扎入含氧少的黏土中，所以只是由黏土构成的土壤不适合种植作物。
Green sand casting casting clay weight from a few kilograms until decades kilograms, machine tool lathe bed and clay dry type of casting production can be weighed dozens of tons.
粘土湿型砂铸造的铸件重量可从几公斤直到几十公斤，机床床身而粘土干型生产的铸件可重达几十吨。
All the characters were made from moulded plasticine modelling clay on metal armatures, and filmed with stop motion clay animation.
所有的角色都用金属模型里的雕塑黏土制作，拍摄成定格黏土动画。
Teapot fired clay materials, clay teapot divided into three types: purple clay, green clay and red mud.
紫砂壶烧制的原料为泥土，紫砂壶泥分为三种：紫泥、绿泥和红泥。
For example, if one portion of pipe is in heavy clay soil and another is in well-aerated sandy soil, the portion in the clay will corrode with respect to the portion in the sand.
例如，管道的一部分在重质粘土中，另一部分在透气好的砂土中，粘土内的管段相对于砂土内的管段被腐蚀。
By the end of 2010, solid clay brick shall be banned in all cities and the annual national production of solid clay brick shall be controlled in a prescribed quota.
到2010年年底，所有城市禁止使用实心粘土砖，全国实心粘土砖年产量控制在规定的限额以内。
Clay mineral is widely applied in foundry now. This paper gives some testing methods for clay mineral through analyzing the characteristics of the structure of two clay minerals.
目前粘土在铸造生产中获得了广泛应用，为此，分析了两种主要粘土矿物结构特点，提出了粘土矿物的几种现代测试方法。
Formation of late authigenic clay minerals and recrystallization of early clay minerals.
晚期自生粘土矿物的形成和早期粘土矿物的重结晶作用。
The PTA may be by means of actions of its surficial positive charges and intermolecular forces among macromolecules to absorb on the surface of clay grains to prevent clay from hydrating swelling.
PTA粘土稳定剂是通过其表面的正电荷和大分子之间的分子间力强烈地吸附在粘土颗粒表面，防止粘土水化膨胀而起作用的。
The size distribution of red clay showed that the accumulation of red clay was controlled by East Asian monsoon circulation rather than westerly circulation.
红粘土的粒度分布表明，东亚冬季风环流而非北半球西风环流控制着红粘土物质的堆积过程。
The size distribution of red clay showed that the accumulation of red clay was controlled by East Asian monsoon circulation rather than westerly circulation.
红粘土的粒度分布表明，东亚冬季风环流而非北半球西风环流控制着红粘土物质的堆积过程。
应用推荐