They became the greatest traders of the pre-classical world, and were the first people to establish a large colonial network.
他们成为前古典世界最伟大的商人，也是第一批建立庞大殖民网络的人。
They are all quite popular too, part of a renewed passion for the classical world.
他们也十分受欢迎，部分是由于他们是古典世界的全新体验。
They are seven prophets of Israel and five Sibyls, prophetic women of the Classical world.
他们是以色列的七个先知和五个女巫，古典世界的预言妇女。
These three axes also defined work in the Middle Ages, the classical world, and even earlier.
这三个轴在中世纪或是更早就在工作中被定义过了。
This was the Age of Enlightenment which looked to the classical world for its symbols of order, reason and inspiration.
此时正值从古典时代寻求其秩序、理性和灵感的象征的启蒙运动时期。
Young men were expected to go to the gym every day. 5 Pumping iron is another invention we owe to the 6 classical world.
他们认为年轻人每天都应该去健身房。健美是另一项我们要归功于古希腊和古罗马的发明。
The literary scholar Elaine Scarry pointed out that in the classical world a glimpse of a beautiful person could imperil an observer.
文学学者伊莱恩·斯卡利（ Elaine Scarry ）指出，在传统世界里对美人的偷瞥都能使一个观察的人置于危险之地。
Its dramatic frieze depicting the battle between the giants and the Olympian gods makes it one of the most distinctive works from the classical world.
它的浮雕生动地描绘了巨人和奥林匹亚众神作战的情景，这座祭坛也因此跻身古代最杰出的艺术品行列。
These technological advances resulted in the core classical guitar repertoire fading away. The guitar's popularity within pop detracted from its popularity within the classical world.
这些技术进步都导致核心古典吉他曲目式微。
In addition, the SNS community Classical World of this company, combined with dual characteristics of web games and community brings new interactive entertainment experience for players!
另外，公司倾力打造的SNS社区《经典世界》，结合网页游戏与社区养成的双重特性，为玩家带来最新的互动娱乐体验！
This paper explains the programme of decoherence. And under the programme of decoherence, it also analyzes the locality in the classical world and causation without determinism in quantum mechanics.
阐释了退相干解释的纲领，并在退相干解释纲领下，分析了经典世界中的定域性和量子力学中的非充分决定论的因果关系。
The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
2009年，纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任其下一任音乐总监，任命的消息突然宣布后，在古典音乐界引起了热议。
Much has been made of this problem, which affects Einstein's physics just as it did Newton's classical description of the world.
这个问题很大程度上影响了爱因斯坦的物理学说就像他影响牛顿传统物理学对世界的描述一样。
A great "power" song, people all over the world, even those who dislike classical music, appreciate this work.
一首伟大的“激荡人心的”旋律。世界各地的人们甚至那些不喜欢古典音乐的人都很欣赏这首旋律。
The "Copenhagen interpretation" says that the world people experience is decided upon when the many possibilities of the quantum world collapse to become the certainty of the classical one.
“哥本哈根阐释”认为，量子世界的多种可能性坍塌瓦解为经典物理的唯一确定性之际，世界人民的体验也随之确定。
True, the Byzantine world was weighed down by deference to classical Greek models.
诚然，拜占庭世界在遵从古典希腊模式方面略输一筹。
The dangerous message being sent to young people is clear: 1 you are scum; 2 classical music is not a wonder of the human world, it's a repellent against mildly anti-social behavior.
这个传达给年轻人的信息显然很可怕：(1)你们是社会垃圾；(2)古典音乐不是人类世界的奇迹，而是消除轻度反社会行为的工具。
So how did we end up with a world where Newton, not Mei, founded classical physics?
那么最后为什么故事的结局是牛顿发现了经典力学，而不是梅文鼎？
Its classical aria "Una Furtiva Lagrima" became world famous after Pavarotti's performance.
其经典咏叹调《偷撒一滴泪》因帕瓦罗蒂的精彩演绎而扬名世界。
Although some critics ridiculed her flowing and expressive movements, Isadora brought flexibility and self-expression to the hidebound world of classical dance.
尽管对她那行云流水般富有表现力的动作持嘲笑态度的批评家大有人在，但伊莎多拉却为死板的古典舞蹈界带来了灵动性和自我表现力。
Based on the classical theories of information and system and the impact on the Expo, the model of the crisis management information flow of the World Expo 2010 was built.
在研究经典信息论和系统论以及对世博会影响分析的基础上，建立了2010年世博会危机管理信息流程模型。
The classical road maps of world famous marathon, bike race around the city and Ironman competition were reconstituted by combining with the floor guidance to decorate each elevator hall.
全球著名马拉松、环城自行车赛及铁三赛事的经典路线图结合楼层导视进行平面设计重构，装点了各层的电梯门厅。
Chinese classical poetry is the treasure of world literature.
中国古典诗歌是世界文学的瑰宝。
A nice introduction to the enchanting world of Persian classical music.
一个很好的介绍迷人世界的波斯古典音乐。
A nice introduction to the enchanting world of Persian classical music.
一个很好的介绍迷人世界的波斯古典音乐。
应用推荐