Universities and curricula are designed along the three unities of French classical tragedy: time, action, and place.
大学和课程是按照法国古典悲剧的三一律设计的：时间、情节和地点相一致。
By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.
到他出生之日，欧洲正目睹着宗教戏剧的消亡，以及在古典悲剧和喜剧的激发下新的戏剧形式的诞生。
Peakcock's Flying Southeast is typical and classical tragedy.
《孔雀东南飞》是典型的古典悲剧。
The Chinese classical tragedy demonstrates the misery of life and gives us a positive and upward spiritual strength.
中国古典悲剧通过苦难的展示，给人一种积极向上的精神力量。
It concludes that Chinese classical tragedy is in fact a primitive tragedy and is different from Hegel's "classical..."
从而得出中国古典悲剧其实是一种原始悲剧的结论，进而指出中国古典悲剧与黑格尔“古典悲剧”的“异质”之处。
Han Gong Qiu and Wu Tong Yu, radiant pearls in the Chinese classical tragedy history with its essence, adopt the nearly same artistic technique and reach a sorrowful artistic state.
《汉宫秋》和《梧桐雨》是中国古典悲剧史上的璀璨明珠，这两部作品凝聚着中国古典悲剧艺术的精华，采取几乎相同的艺术手法，营造了悲苦的艺术境界。
In classical episteme, the understanding of the same tragedy category is different to some extent because of in different time and space, but they are similar on the whole.
在古典认识型中，对于同一个悲剧范畴的认识因为时空不同虽有局部差异，整体上却是相似的；
It is a fact that anti tragedy tendency exists in classical Chinese tragedy.
中国古典悲剧具有反悲剧倾向，是一个不争的事实。
It absorbed and rebuilt Chinese classical miserable opera and western tragedy, and formed a brand-new thing unique in style.
它对中国古典悲情戏和西方悲剧吸纳、改造，进而生成，形成了一种自成一格的“新物”的特色。
It argues for the existence of tragedy in China. The happy ending of Chinese classical drama, which has been criticized, is taken as the major argument that there is no tragedy in China.
中国古典戏剧大团圆结局一直为人所垢病，被当作“中国无悲剧论”的主要论据。
The fate decreed from the gods of classical Greek tragedy is replaced by the will of institutions that shape the fate of the individual through policies and practices.
命运的颁布，从神的古典希腊悲剧是所取代，将机构形状的命运，个人通过政策和做法。
Being different from western drama narration mode is the direct reason for forming Chinese classical drama especially the tragedy.
迥异于西方戏剧的叙述方式是中国古代戏曲尤其是戏曲悲剧独特风貌形成的直接原因。
It is a fact that anti tragedy tendency exists in classical Chinese tragedy. How has it come into being?
中国古典悲剧具有反悲剧倾向，是一个不争的事实。
For Europe's woes have all the aspects of a classical Greek tragedy, in which a man of noble character is undone by the fatal flaw of hubris.
因为，欧洲苦难有着希腊古典悲剧的全部特征。希腊悲剧中品格高尚的人常常毁于致命的傲慢缺陷。
The happy ending of Chinese classical drama, which has been criticized, is taken as the major argument that there is no tragedy in China.
中国古典戏剧大团圆结局一直为人所垢病，被当作“中国无悲剧论”的主要论据。
Though classical Greek tragedy was called tragedy of destiny in itself, its own destiny was of no exception.
或许，这也就是被称之为命运悲剧的古希腊悲剧的命运。
Though classical Greek tragedy was called tragedy of destiny in itself, its own destiny was of no exception.
或许，这也就是被称之为命运悲剧的古希腊悲剧的命运。
应用推荐