Modern readers can, with some effort, discover that sixteenth-century teachers selected some seemingly dangerous classical texts while excluding other seemingly innocuous texts.
现代读者通过一些努力可以发现，十六世纪的教师选择了一些看似危险的经典文本，而排除了其他看似无害的文本。
One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
Copies of many of the classical texts used by sixteenth-century teachers, including marginal notes describing the oral lessons that were based on the texts, can be found in museums today.
在如今的博物馆里可以找到十六世纪教师使用的许多经典文本的副本，包括描述基于文本的口语课程的旁注。
Most of our classical texts are very much mangled .
所有古典原文大多数都已残破。
Besides, he never forgets the great ritual practices prescribed in the classical texts...
还有，他从来没忘经典里所描绘的仪式。
Psychologists could also identify the key ages that best allow for the memorization of classical texts.
心理学家也可以帮助确定最适于记忆经典文本的年龄。
The Song Neo-Confucian philosophers, finding a certain purity in the originality of the ancient classical texts, wrote commentaries on them.
宋朝的新儒家哲学家，发现了一种把原始的历史文献净化的方法，即给它们写注释。
It differs greatly from Beijing dialect in term of phoneme, which is mainly displayed in its complex continuous tone-changes, and various variant pronunciations in modern and classical texts.
井陉方言的单字音系和北京话有很大的不同，语流音变尤其是连读变调十分复杂，文白异读字很多。
From quantity, types of literature, dynasty and classical degree, we have found that selecting classical texts is tending towards rationalization as a whole, but it still being some deficiencies.
新时期的四套高中语文教材中古代作品，从数量、体裁、朝代、经典性程度以及具体篇目来看，总体上趋于合理，但仍存在着诸多不足之处。
This paper explores the beginning of the literariness and its background, connotation and value through the concentration of the literariness in the classical texts of Confucianism, Taoism and Mohism.
本文力图从先秦儒道墨三家经典文本中对文学性的或正或反两方面的关注入手来发掘这种 文学性的初始肇端及其背景、内涵和价值意义。
Twombly was best known for his canvases that combined painting, drawing and calligraphic texts, many of them reflecting classical themes and motifs.
托姆·布雷最广为人知的是将油画和书法相结合的帆布画，许多都表现出了古典的主题。
The stylistic forms and literary structure of classical Chinese texts determine the speciality of their translation.
文言文本身的风格形式和文学结构决定了其翻译的特殊性。
Included in Cathay are 18 English texts translated from 19 classical Chinese poems.
《神州集》收录的18首汉语诗歌英译文译自19首中国古典诗歌。
The most famous classical ones we read now are mainly texts of Han Dynasty.
传世的“群经诸子”，主要是汉人的文本。
The most famous classical ones we read now are mainly texts of Han Dynasty.
传世的“群经诸子”，主要是汉人的文本。
应用推荐