How is this classical text connected to our health and spirituality?
这部经典对于我们的健康与灵性有何息息相关呢？
Return to classical and try to be creative, then you will get a true and effective understanding of classical text.
重返经典，返本开新，实现诠释者对经典文本的真正有效性理解。
In the many philosophic ideas, to pay attention to "the tacit consciousness" should be a possible dimensions to interpret the pre-Qin thinkers classical text.
在众多的哲学理念中，关注“幽玄意识”应该是诸子经典文本解读中一个可能的向度。
That means search algorithms based on quantum logic could uncover meanings in masses of text more efficiently than classical algorithms.
这意味着基于量子逻辑的搜索算法能从大量的文字中比传统算法更高效的发现其中的含义。
You've got to have a text and so we don't have--in eighty percent of classical music-- we don't have lyrics; we don't have a text.
你得有文字,而百分之八十的古典乐中却没有,没有歌词,没有文字
The Natyasastra, a text from the first or second century A.D., offers instructions for how to depict nine primary emotions, and these rules continue to be followed in Indian Classical dance today.
公元一世纪或是二世纪流传下来的《舞论》，教导人们如何描述9种主要情绪，这些规则至今仍然为今天的印度古典舞蹈所遵循。
Over the weekend, you were assigned material from chapter one of the text and it dealt really with three famous beginnings of pieces of classical music.
上周末，布置你们阅读的内容，出自课本第一章，那些内容是关于，三首著名古典曲目的开始部分。
Aiming at this problem, this paper proposes an improved text categorization algorithm whose performance is higher than classical categorization algorithm based on centroid.
针对该问题提出一种改进的文本分类算法，与基于质心的经典分类算法相比，其性能较高。
The following text is a comparative expatiation on two classical love images of "back garden" and "balcony" in Chinese and western dramas.
本文撷取中西戏剧中的两种古典爱情意象——“后花园”与“阳台”，进行比较性地论述和阐释。
This article uses a series of concepts and theories of Classical Narrative to analyze the "Dream of Red Chamber" at two levels of narrative and story of festival narrative text.
本文借用结构叙事学的一系列概念与理论在“叙述”和“故事”两个层面对《红楼梦》的节日叙事文本进行分析。
This text is intended to explore how Wang has inherited the traditional Chinese classical poetry, if realized classical literature traditional modern conversion.
本文旨在探讨王氏文本是怎样继承了中国古典诗文传统，如果实现了古典文学传统的现代转换。
This text has carried on the systematic summary to the environmental problem appearing in the economic growth, and Classical economics summarizes corresponding explanation methods of this correctly.
本文对于经济增长中出现的环境问题进行了系统的总结，并对主流经济学对此的相应解释方法进行了总结。
This paper USES the classical vector space model for text classification Web page.
采用经典的向量空间模型对网页文本进行分类。
Relatively very great limitation carried on technological innovation policy under the new classical economic model. So this text was carried on under the frame of Comparative Institutional Analysis.
在新古典经济模型下进行技术创新政策的比较具有很大的局限性，因此本文是在比较制度分析的框架下进行的。
In this text, based on the classical risk model, we construct and research three kinds of new risk models with dependence. Finally we obtain some expressions or characters of the variables about ruin.
本文中我们在经典风险模型的基础上构造了三类随机变量具有相依性的风险模型并对它们进行了研究，得到了与破产相关的一些变量的表达式或性质。
The sinologist concluded that the text in question depicted classical Chinesecharacters in an non-controversial context.
这位中国专家认为上述中文字是中文繁体字，其语境并无引起任何争议之嫌。
The source text is a classical prose, using a lot of figures of speech, such as reduplicated words.
原文是一篇运用叠音词等诸多修辞手段的经典散文，朱先生的译文也采用各种手段再现了原文的种种美感。
In this text, based on the classical risk model, we construct and research three kinds of new risk models. Finally we obtain some expressions or characters of the variables about ruin.
本文中，我们以经典风险模型为基础构造了三类风险模型并且对其进行研究，得到了与破产相关的一些变量的表达式或性质。
Mr. quarter study Sanskrit is the ancient Indian classical Chinese, the Indian National know that this text, but also thousands of people.
季先生研究梵文，就是古代印度的文言文，印度全国知道这文字的，也不过千人。
The study of "Text time" is one of the important theoretical constituents of Classical Narratology. The "timeless" narration is a key symbol in the Avantgarde fictions of China.
“本文时间”探讨是西方经典叙事学理论的重要组成部分之一，中国先锋小说的一个关键标志就是它的叙述的“无时性”。
Classical music, packaged as a transparent social text, will no longer seem a pernicious object that encourages detachment from the world.
古典音乐，显然是被包装成了社会论题，它不再被认为是与世界脱节的有毒物质。
Classical music, packaged as a transparent social text, will no longer seem a pernicious object that encourages detachment from the world.
古典音乐，显然是被包装成了社会论题，它不再被认为是与世界脱节的有毒物质。
应用推荐