Insect melanism is one of the common polymorphism in nature, and has become classical study system for species evolution and adaptability.
昆虫黑化是自然界中普遍存在的一种多型现象，也成为揭示物种在自然界中进化与适应的经典范例。
While the current study only looks at the classical behavior of the theory, there could also be quantum behavior, such as with the bounce concept.
虽然现在的研究仅仅集中在这套理论的经典行为上，但是量子行为也可能存在，例如在跃变的概念下。
A study by the University of Washington showed that copyeditors who listened to classical music for 90 minutes while editing copy found 21% more mistakes than those who did not.
一项华盛顿大学的研究表明，校对者在校对时听了超过90分钟的古典音乐后，校对出的错误对比没有听的人多出21%。
A new Italian study shows spending half an hour a day listening to classical or Indian music and breathing slowly may help ease blood pressure.
最近意大利的一项研究表明，每天听半个小时古典音乐或印度音乐，同时放缓呼吸，可有助于降血压。
Perhaps the only pursuit with comparable benefits is the study of classical languages.
也许唯一可以与之媲美的就是学习古典语言了。
Adoration of classical music produced the reverse consequences, according to the study.
而研究显示，对古典音乐的崇拜产生的结果则刚好相反。
A highly publicized study suggested that listening to Mozart could boost cognitive performance, inspiring parents everywhere to go out and buy classical CDs for their children.
一个广为宣扬的研究暗示听莫扎特的音乐能提升认知能力，刺激了各地的父母跑出去为他们的孩子购买古典音乐CD。
In the 1990s a small yet very influential study showed that listening to classical music, and in particular Mozart, improved test performance in college students -thus Mozart must make you smarter!
在20世纪90年代一个很小但却非常有影响力的研究表明，听古典音乐，尤其是莫扎特古典乐，能提高大学生的考试成绩表现，因此得出的结论就是(后来就开始疯传起来)：莫扎特音乐，成就你更聪明的头脑！
Indeed, a recent study suggested that deferring treatment until classical symptoms appear increases the chance of someone dying by 70%.
实际上，最近的研究表明，推迟治疗直到典型的症状出现，将使患者的死亡几率增加到70%。
The study volunteers chose a wide range of music - from classical and jazz to punk, tango and even bagpipes.
参与研究的志愿者选择了范围很广的音乐，包含古典，爵士，朋克，探戈舞曲，甚至还有风笛曲。
Millions study the piano and string instruments and many of the world's most popular classical soloists are Chinese, including pianist Lang Lang.
千百万人学习钢琴和弦乐，而且世界很多著名的古典音乐独奏家是中国人，包括钢琴家郎朗。
The insects that appear in Xu Bin's latest collection come from youthful reminiscences intertwined with the artist's immersion in the study of classical Chinese ink paintings as a child.
在徐邠近作中出现的昆虫来源于他对少年时代的怀念和学习传统水墨画时沉浸在草虫带来的不可言说的愉悦感。
Affected by new classical economics, traditional financial theory concentrated on technological field mainly and ignored the study on financial system.
传统财务理论受新古典经济学的影响，主要集中于操作性的技术领域，忽视了对财务制度的研究。
During the Classical Chinese study, Starting Explorative Reading teaching is the inevitable trend of the teaching reform.
在文言文的学习中，开展探究式阅读教学应是教学改革的必然趋势。
Now only a few study the classical music of India.
现在只有少数人在研究印度的古典音乐。
Classical documents are the main resources of historiography, especially the study of ideological history.
经典文献是史学尤其是思想史研究的主流资源。
In literatures of classical parallel machine scheduling, people often study the precedence constraint among jobs.
在经典的平行机排序文献中，人们往往研究工件间的序约束。
A detailed study for the synthesis of hexabromobenzene by means of direct bromination has been conducted, and some modifications to the classical method were proposed.
对直接溴化法合成六溴苯作了系统的研究，并对文献方法进行了一系列的改进。
This thesis reports a study on the characteristics of some piecewise-smooth classical systems and the quantum system corresponding to one of them.
本论文报道对一些分段光滑经典系统和其中之一所对应的量子系统特性的研究。
In that study, the classical rule could not fit, but, from the five planets known at the time, the researchers were able to fit a similar exponential function to the system.
在那篇论文的研究中，经典的定则无法适用，但在已知五颗行星的前提下，研究人员找到了适用于这个系统的指数方程，与前方程类似。
The sedimentary model in study area is similar with classical meandering stream.
研究区沉积相模式与经典的曲流河沉积模式极为相似。
In order to provide references for rational and safe use of drug, the hematological toxicity and related study results of the classical and new generation of antiepileptic drugs have been reviewed.
文章通过综述经典抗癫痫药物和新一代抗癫痫药物的血液系统毒性及相关研究进展，以期为临床抗癫痫药物的合理、安全使用提供参考。
Along with the recent study on the rules and forms of classical poetic composition , the study on Songzhiwen, who is a poet in early Tang dynasty .
近年来学术界对诗歌格律化进程研究普遍重视，研究者都在证实一个自唐至今普遍的观点，即律诗定型于初唐诗人沈宋手中。
The present study combined the ISE method with classical PCR to increase the detecting efficiency.
本研究将免疫吸附富集（ISE）和经典PCR结合以提高检测效率。
This article concrete object of study is the Chinese classical botanical garden and the botanical garden theme landscape painting.
本文具体的研究对象是中国古典园林及园林题材山水画。
From the modern, the only scholars to China to inspect and study classical gardens.
从近代起，才有学者开始对我国古典园林进行考察和研究。
"Grammar-80" is a classical work on the study history of Russian syntax.
《80年语法》是俄语研究史上的一部经典理论著作。
His grandfather was musician, so he wants to learn to play drums and at the same time he wishes to study classical music.
他的祖父是音乐家，所以他想学习，以发挥鼓乐及在同一时间，他想学习古典音乐。
His grandfather was musician, so he wants to learn to play drums and at the same time he wishes to study classical music.
他的祖父是音乐家，所以他想学习，以发挥鼓乐及在同一时间，他想学习古典音乐。
应用推荐