The mode of theme is one of Chinese classical literature's important characters.
题材化模式是中国古典文学的重要特点之一。
Such rational characters exist in Chinese classical architecture as structure, decoration, nature and numerical image.
中国古典建筑具有结构、装饰、自然和数象等理性特征。
Analyzing the characters of landscape architecture in Chinese classical landscape architecture, the article indicates the status and importance of landscape plants.
通过对中国古典园林中的园林植物特性的分析，指出了园林植物在古典园林中的地位和作用。
All the above-mentioned determine that the classical Chinese novel has three essential characters which are rich and miscellaneous content, small structure and unorthodox writer's psychology.
以上方面，决定了文言小说内容上的“博”、“杂”，在结构上的“小”及作家非正统心态三个本质的规定性。
Red, white, and black classical collocation of the Chinese characters, bold, and conveys deconstruction prosperous, a perennial artistic appeal.
红、白、黑的经典搭配，对中国文字的大胆解构，传达出欣欣向荣、生生不息的艺术感染力。
The cartoon brings Chinese people not only the classical cartoon characters, but also introduces them to the Disney brand.
这部动画片不但让一代人深深记住了这几个经典动画人物，更是让大多中国人记住了迪斯尼这个品牌。
It is acclaimed as one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, with a grand total of 800000 words, 1191 characters, and 120 chapters.
小说篇幅长达80万字，分为120个章节，共描述了1191个人物角色，堪称中国文学史上四大经典小说之一。
Western revenge plays focus on characters while Chinese classical tragedies attach importance to sentiment.
与西方复仇剧以重点表现人相比，中国古典悲剧更注重表现情。
In Chinese classical literature, the literary pattern of integrating water with female characters can dates back to The Book of Songs which is the fountain-head of Chinese poetry.
在中国古典文学当中，水与女性相融的文学模式渊源，最早可以上溯到《诗经》?。
All above determine that the classical Chinese novel has three essential characters which are rich and miscellaneous content, small structure and unorthodox writer's psychology.
以上方面，决定了文言小说内容上的“博”、“杂”，在结构上的“小”及作家非正统心态三个本质的规定性。
On probing into all Chinese classical poetry, we discussed the partners from five aspects including seasons and time, surroundings, meteorological phenomena, characters and accompaniments.
综观历代弈棋诗词，可以将这些伴侣意象分作五类，即可以分别从时节、环境、气象、人物、伴随物件等方面对之进行论述。
To realize this aim, we should strictly follow the translating rules and translate the classical Chinese proses into present characters exactly and smoothly.
实现这一目的，就应严格遵守古文今译的原则，准确而通畅地将古文的内容译成现代汉语。
The idioms in this thesis are from the classical Chinese novel Hong Lou Meng and they mainly consist of set phrases of four characters, common sayings or proverbs and two-part allegorical sayings.
本文所研究的习语出自我国古典文学名著《红楼梦》，它们主要包括四字成语、俗语、谚语及歇后语。
Misleadings: opposition between Classical Chinese and Vernacular, negating classicism, opposing the applying of allusion and antithesis, belittling Chinese Language and Characters more totally.
误导：文白对立，否定古典，反对用典和对仗，更全面贬低中国语言文字。
It initiated in the 1950s, therefore, we before "the Chinese classical dance" crown by "present age" two characters.
它启始于二十世纪五十年代，故此，我们在“中国古典舞”前冠之以“当代”二字。
It initiated in the 1950s, therefore, we before "the Chinese classical dance" crown by "present age" two characters.
它启始于二十世纪五十年代，故此，我们在“中国古典舞”前冠之以“当代”二字。
应用推荐