Since the classical age the West has undergone a very profound transformation of these mechanisms of power.
由于，西方社会自古典时期以降，权力装置经历了一场极为深刻的变革。
Living between 2500 BC and 250 BC (which is considered the classical age), they excelled in science, math and arts.
他们生活于公元前2500年至公元前250(这被认为是古典时期)，擅长科学，数学和艺术。
The first chapter focuses on the analysis of the "the idea of Europe" of the classical age and the middle ages.
第一章是对古典时代和中世纪早期的“欧洲意识”进行分析。
Even Greeks of the Classical Age knew only that Nestor's Pylos lay near the town they called Koryfasio, which is somewhere else entirely.
即使是古典时期的希腊人也只知道内斯特的皮勒斯位于一个他们叫做克里法索的城镇附近，而那完全是另一个地方。
The combination of voice and orchestra has long been applied to composition by Western musicians since the classical age. Glieres Vocal Concerto is one of the most outstanding works.
人声和乐队的结合自古典以来被西方音乐家在创作中运用，格里·埃尔的《声乐协奏曲》是其中优秀作品之一。
The Tang Dynasty was the golden age of classical Chinese poetry.
唐朝是中国古诗的极盛时期。
Yo-Yo Ma, probably the world's greatest living cellist, is enjoying a level of popularity almost unprecedented for a classical musician in the electronic age.
马友友堪称时下最伟大的大提琴家，以古典音乐家的身份能在这个电子时代广受欢迎，几乎史无前例。
She began her musical studies at the age of 5 studying piano and later started classical voice lessons at the age of thirteen.
她五岁起开始学习音乐剧和钢琴，13岁起学习古典声乐。
Riding on Zen's wings, the Chinese classical esthetics entered the artistic psychology age.
乘着禅宗的双翼，中国古典美学进入了艺术心理学时代。
This was the Age of Enlightenment which looked to the classical world for its symbols of order, reason and inspiration.
此时正值从古典时代寻求其秩序、理性和灵感的象征的启蒙运动时期。
At my age, loving classical music is seen as an exceptional taste, but I don't agree with this.
在我这个年龄，喜爱古典音乐似乎是一种特别的品位。
Cheng's the King of Chinese Chess whose core meaning is establishment of the Taoist ideal personality in the context of modernity is one of classical works among the New-age fictions.
阿城的《棋王》是新时期小说中的经典作品，在现代语境中对道家理想人格的塑造是小说的核心取向。
Scriabin's early sonatas reflect the influence of aesthetics idea and composing skill of classical and romantic age, have the characteristics of typical sonata song form.
斯克里亚宾早期奏鸣曲作品的曲式结构反映出古典与浪漫主义时期美学观念与创作手法的影响，具有较典型的奏鸣套曲形式特征。
The trent last case "as a classical masterpieces, opens the mystery novels of the golden age. Plot, it turns the last case number torn."
《特伦特最终一案》作为经典名作，开启了推理小说的黄金时代。情节峰回路转，最终一案数破。
There is no exception to furniture, Chinese or European, classical or natural, all carrying and expressing the language and symbol of an age.
家具也不例外，无论是中式的、欧式的，古典派还是自然派的，它们都渗透和表达了时代的语言和符号。
This essay has three parts. In the first part, the age calls for teaching of Classical Chinese reading based on modern life.
本论文分三部分：第一部分，时代呼唤立足现代生活的古文阅读教学，介绍本论文提出的背景、意义及理论基础；
West aesthetics beginning from the time of Baumleden, passing through German classical aesthetics, has stepped into the modern age.
从鲍姆嘉登开始的西方美学在经历德国古典美学之后开始进入现代时期。
Until recently, classical genetics and biochemistry were the main techniques used to investigate how organisms develop, reproduce, behave and age.
直到最近，经典的遗传学和生物化学是用于研究生物体如何发育、繁殖、行为和衰老的主要技术。
Look at the mess, more than 1000 CDs, I'll find time to place them into different categories, they belong to pop, rock, classical, hip-hop and new age music respectively in theory.
看看这堆乱七八糟，1000多张CD，得找些时间来整理归类一下，理论上来说，他们可以分为流行，摇滚，经典，嘻哈和新世纪音乐。
It initiated in the 1950s, therefore, we before "the Chinese classical dance" crown by "present age" two characters.
它启始于二十世纪五十年代，故此，我们在“中国古典舞”前冠之以“当代”二字。
The collapse of the Manchu Empire was almost immediately followed by the abandonment of the age-hallowed classical style.
清帝国崩溃，紧接着古老神圣的文言形式被遗弃，白话取而代之。
The collapse of the Manchu Empire was almost immediately followed by the abandonment of the age-hallowed classical style.
清帝国崩溃，紧接着古老神圣的文言形式被遗弃，白话取而代之。
应用推荐