This subtle, classic touch keeps in line with the designer's fashion collection known for its modern glamour.
这种微妙的，经典的触摸保持符合设计师的时装系列闻名的现代魅力。
Dark, woolen topcoats were popular just then with teenage boys, but could cost several hundred dollars new. This coat was even better, bearing that touch of classic elegance from a bygone era.
黑色的羊绒轻便大衣那时在小伙子们中很流行，买一件新的要花好几百美元，而这一件质地更好一些，还带有一种逝去年代的古典美。
topcoats were popular just then with teenage boys, but could cost several hundred dollars new. This coat was even better, bearing that touch of classic elegance from a bygone era.
黑色的羊绒轻便大衣那时在小伙子们中很流行，买一件新的要花好几百美元，而这一件质地更好一些，还带有一种逝去年代的古典美。
It is a classic tackle from behind-except the defender wins the ball cleanly and doesn't even touch the striker or knock him to the ground.
这就是典型的从背后阻截，除非防守队员干净的赢球并且根本不触及冲锋队员或者将其撞到在地。
Classic hints of menthol and earthiness are combined with a touch of American oak to provide a pleasing complexity.
经典的薄荷醇香和泥土清香由一缕美国橡树香味完美地结合在一起。
"Any bride across the world will want to wear it," he added. "it's got a touch of vintage, a classic 1950s ball gown, so timeless that her daughter would look gorgeous in this gown 30 years from now."
他说：“全世界的新娘都会梦想穿上这款婚纱，带一点点复古味道，经典的20世纪50年代舞会礼服款，款式经典到即便30年后她的女儿穿上它依然美丽动人。”
Simple, classic and elegant and a nice touch that is "simply Palm".
简单、经典、优雅加上良好的触感就是"simply Palm"的体现。
Others contend that the iPod classic will continue to be a top seller, since it holds vastly more music and movies than an iPod touch can.
另一些人坚持认为iPodclassic仍会保有最大出货量，因为它能容纳比iPod touch多得多的音乐和电影。
We feel pretty confident that Apple will soon discontinue the shuffle and classic, and we see few changes coming for the iPod touch -- unless you're super excited about it being available in white.
我们非常有信心，苹果将很快停产iPodshuffle和iPodclassic，我们还看到了iPodtouch的一些不太招人喜欢的变化-除非你超级喜欢白色的iPod touch。
I'm also betting those high-capacity models will look more like the iPod touch, and less like my iPod classic.
同时，我打赌那些大容量型号将看起来更像iPodtouch，而不像我的iPodclassic。
Communicating through touch is another important nonverbal behavior. Always put your hand out to shake hands. A classic good handshake is one with full palm to palm contact.
通过身体接触进行交流是另一种重要的非语言行为。每次都要把手伸出来与对方握手。经典的正确握手方式是手掌对手掌的完全接触。
The iPod touch also has far less storage space than the iPod classic, but their prices are roughly the same.
iPodtouch的存储空间远逊于iPod classic但价格相差无几。
It was the Korean who got United's third after Arsenal had been caught out by a classic up-back-through one-touch sequence involving Carrick, Rooney, Carrick again and then finally Park.
曼联稳守领先优势，每当阿森纳压上，一欲挽回局面之时，他们便通过鲁尼、纳尼二人的速度和朴智星的能量来积极反击，在一连串精彩的一脚传球中，卡里克与鲁尼互相传递，最后卡里克将球传给朴智星，阿森纳城门大开，最终韩国人攻入曼联的第三球。
Scarves and classic jewelry pieces can be applied for a touch of design and color.
可以搭配一条围巾或是复古首饰来增添一点色彩和设计感。
Colour Master Touch is the classic colour code breaking game.
彩色碰是典型的颜色代码打破游戏。
People touch it when they lie, it's a classic mainpulator.
人们说谎的时候就会摸脖子，这是一个经典的机械反映。
The movie manages to blend modern romantic comedy with a touch of classic Hollywood to deliver a warm Christmas film.
这部电影成功地在现代爱情喜剧中融入一点好莱坞经典桥段，带出一部温馨的电影。
Combine them with the matching necklace for a classic look with a touch of colour.
您可以同款项链，为经典造型添上一点色彩。
A classic Minesweeper. Start of the game to start the game smiley face and touch the start time.
一款经典的扫雷游戏。游戏开始触摸笑脸开始游戏并计时开始。
Challenge yourself in a classic Minesweeper game for touch devices.
在经典的空当挑战自己的触觉装置比赛。
He has all of the classic signs: staying in touch because he is "worried about her";
在他身上体现了这个问题的所有典型症状：由于担心她，所以仍然跟她保持联系；
Dark, woolen top coats were popular just then with teenage boys, but could cost several hundred dollars new. This coat was even better, bearing that touch of classic elegance from a bygone era.
黑色的羊绒轻便大衣那时在小伙子们中很流行，买一件新的要花好几百美元，而这一件质地更好一些，还带有一种逝去年代的古典美。
The Barbie Café, on the sixth floor, is an all-day restaurant where European glamour meets classic American diner – with an added feminine touch.
位于旗舰店六楼的“芭比餐厅”，是一间带着迷人的少女气息的全天候餐厅，提供结合了欧洲美食与经典美国风味的佳肴。
In the same way that the menu offers traditional drinks, the food as well brings the classic dishes of the São Paulo night-life delicately re-elaborated with a creative contemporary touch.
餐馆的菜单提供传统的饮料，食品同样给圣保罗的夜生活带来经典菜肴，精妙地重新阐述了当代的创意。
With this classic and dressy pair of ruthenium-plated hoop earrings, add a touch of glamour to any occasion.
这对镀黑铬色大圈耳环兼备经典与时尚风格，可为任何场合添上魅力点缀。
The fluffy carpet adds warmth and a soft touch to the room, whose neat lines are in harmony with the classic style double bed.
简约直线型的空间造型突出了复古式的床沿，毛绒的地毯增添了温馨而舒适的元素。
G-Sensor game, Classic game, Touch game.
重力感应游戏，娱乐游戏，触控游戏。
G-Sensor game, Classic game, Touch game.
重力感应游戏，娱乐游戏，触控游戏。
应用推荐