Maria, how do you like Journey to the West, one of the four classic novels of Chinese literature?
玛丽亚,你觉得中国四大名著之一的《西游记》怎么样?
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书,特别是每天读中国经典小说,这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
Here is a list of classic novels and their working titles.
下表列出了一些经典小说和它们出版前的书名。
She reads classic novels in an attempt to cultivate her minds.
她为了陶冶情操而阅读经典著作。
Finally, study the academic values of poesy in classic novels.
研究小说卷中诗词的学术意义。
Jane Eyre is one of the classic novels published in the 19th century.
《简?爱》是英国十九世纪出版发行的古典名著之一。
Classic novels often have symbols which add interest, tension or deeper meaning to the text.
古典小说中往往有一些象征,这些象征为原文增添了趣味、紧张的气氛或文章的深义。
Moreover, he made valuable comments on English literature with reference to Chinese classic novels.
不仅如此,他以中国古典小说为参照系,对英国文学发表了一系列独到的见解和评论。
It is in the light of this literature spirit that classic novels develop and deviate through history.
古典小说正是在史传文学精神的烛照下,对史传文学传统的继承与叛逆。
He not only has created quite a few classic novels, but also has written quantities of thought-provoking short stories.
他不仅创造了若干部经典的长篇小说,而且书写了数量可观且耐人寻味的短篇小说。
This book is the first history of Chinese fiction which gave the right name and signification to the Chinese classic novels.
该书为中国古典小说正名添价,是第一部中国小说史。
While observing characters in classic novels going through ups and downs in their life,. Youngsters can definitely learn essential life ethics.
同时,年轻人通过观察古典小说里人物坎坷不平的生活,来学习必要的生活中的道德规范。
Based on the classic novels of CS Lewis, the Chronicles of Narnia: the Lion, the Witch and the Wardrobe poses a threat to the dominance of the Harry Potter films.
改编自CS Lewis的经典小说《纳尼亚王国历险记》的电影《狮子、女巫、魔衣橱》有可能会撼动哈里·波特系列电影的统治地位。
The well-known British novelist Joseph Conrad has written dozens of classic novels or long fictions, but very few short fictions or stories in his literary career.
著名英国小说家约瑟夫·康拉德一生写下了大量的中、长篇小说,而短篇小说却寥寥无几。
Today Brave New World has undoubtedly become one of the classic novels in western literary history and is widely studied by experts and scholars of different fields.
时至今日,《美丽新世界》已经毋庸置疑地成为西方文学史上的经典小说之一,为各领域的专家学者广为研究。
With its fascinating stories and superb language, a Dream of Red Mansions has reached the zenith of the Chinese classic novels, and has an important position in the history of world literature.
整部小说情节生动,语言优美,是中国古典小说创作的最高峰,在世界文学史上也占有重要的地位。
There are two parts for artistic conception on classic novel critics : one is criticist's revelation to the originality of classic novels; the other is criticist's critics on the artistic conception.
意境对古典小说批评的影响主要体现在两个方面:一是点评家对古典小说文本原创意境的揭示,二是点评家意境化的评点法。
For instance, they can learn the society characters by reading classic literature novels about history or culture.
例如,他们可以通过阅读关于历史和文化的文学经典小说来了解社会人物。
You can find classic examples of dystopian fiction in comics, short stories, novels, cartoons and movies.
在漫画,长短篇小说,卡通动画以及电影中,你都可以找到反乌托邦式小说的典型代表。
In the novels of the Classic and the Romanticism agape story was not theabsolute priority.
古典主义时期的小说和浪漫主义时期的小说中挚爱不再具有对欲爱的绝对优先性。
William Faulkner is a modern classic in the western literary world. He has won a Nobel prize for his great and unparalleled contribution to contemporary American novels.
威廉·福克纳是西方文坛的“现代经典”,他因“对当代美国小说作出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”而获诺贝尔文学奖。
It is adopted from the first classic of Mr. Wan Ray-an, a master of new style of martial arts novels.
改编自新派武侠小说名家温瑞安先生的首部经典大作。
The original novel is a man for the leading novels, with the proviso also have quite a few classic image of women.
论水浒传中的女性形象摘要《水浒传》是一本以男人为主导的小说,但书中也有为数不少的经典的女性形象。
Hong Lou Meng (HLM), generally accepted as an encyclopedia of Chinese culture, is the summit of classic Chinese novels.
《红楼梦》是中国古典小说的顶峰,被誉为中国文化的百科全书。
Scenarios of music allurement and elopement in the story of Zhuowenjun are frequently imitated and used for reference in Chinese classic operas and novels.
中国古代戏曲小说对卓文君故事中的“琴挑”与“私奔”两个情节进行了频繁的借鉴和模仿。
Scenarios of music allurement and elopement in the story of Zhuowenjun are frequently imitated and used for reference in Chinese classic operas and novels.
中国古代戏曲小说对卓文君故事中的“琴挑”与“私奔”两个情节进行了频繁的借鉴和模仿。
应用推荐