Because patterns do not only affect the structure and dynamics of classes and objects, this article will conclude investigating the role of patterns in a service-oriented architecture (SOA).
由于模式不只是影响类和对象的结构，还有动态(操作)，所以这篇文章将会对在面向服务的体系架构(SOA)中模式所承担任务的调研得出结论。
Since we are doing an object-oriented software system, the behavior of our use case must be carried out by the classes and objects in our system.
由于我们是在设计一个面向对象的软件系统，我们的用例行为需要由我们系统中的一些对象和类来执行。
Anonymous classes let you create objects that capture part of the environment in which they were defined, but objects and blocks of code are not the same thing.
匿名类允许创建这样的对象，该对象能够捕获定义它们的一部分环境，但是对象和代码块不一样。
The relationship between classes and the dynamic objects they generate allows for much flexibility in a system.
类及其生成的动态对象之间的关系使得系统更灵活。
But so far we don't have any classes or objects yet, so we have to discover the classes that we will need to carry out the process in our use cases.
但是迄今为止，我们还没有任何对象和类，因此我们需要从用例中去发现这些对象和类。
Object diagrams allow you to model the instances of your classes (as objects) in a class diagram in order to describe the behaviour of a system.
对象图允许我们为类图中的类实例（也就是对象）建模，用来描述系统活动。
In Python, however, the simple data types are not primitives but full-fledged objects, with their own methods and classes.
但是，在Python中，简单数据类型并不是原始数据类型，而是完善的对象，它们有自已的方法和类。
Initialization — Points in the initialization of classes and objects.
初始化(Initialization)——初始化类和对象时的点。
The Functional Tester helper classes contain references to GUI objects in the application under test.
FunctionalTester助手类中包含了到被测应用程序中的GUI对象的索引。
The delete method in the previous code sample demonstrates how the classes can help to assure the consistency of the business objects.
前面代码示例中的delete方法展示了这些类如何有助于确保业务对象的一致性。
The essential overview of all PHP's object-oriented features classes and objects (PHP V5) can be found in Chapter 19 of the official PHP Manual.
PHP的所有的面向对象特性类和对象 (PHPV5) 的基本概述可以在官方 PHP手册中的Chapter19中找到。
Use the views in the object Tables TAB to get additional information about the number of specific objects and classes that exist in the heap, or to confirm the size of a leak suspect.
利用ObjectTables选项卡中的视图可获得更多信息，包括堆中指定对象和类的数量，或确认泄漏疑点的大小。
As the names of these classes suggest, the row class holds objects for a single row, and a cell class, shown in the code below (Listing 3), is for a content of a cell in a row.
如这些类的名称所示，Ro w类存储每个行的对象，而cell类用于储存每个行的单元格的内容，见下面的清单3。
The rest of the classes in the chapter titled Classes in the IBM Cognos 8 SDK Developer’s Guide are classes that implement properties of Content Store objects.
IBMCognos8SDK开发人员指南的类一章中的其他类用于实现内容库对象的属性。
In the next section, we'll discuss visibility rules within classes and objects.
在下一个章节，我们会讨论类和对象内部的可见性规则。
I also assume that you know the basics of working with classes and objects in PHP, as the PHP components used in this article are written in compliance with OOP principles.
还假定读者了解在php中的类与对象的相关知识，因为文中所采用的PHP组件是遵照OOP原则来编写的。
In addition my ontology includes, as I said, the abstract hierarchy of classes based on those objects.
此外，我的本体论，像我说过的，还包括建立在这些物理对象基础之上各个等级的抽象的类。
In this scheme, objects are represented by Pointers, and GtkWidget is the basic type — called a class — in the GTK + hierarchy from which all other classes are derived.
在这个方案中，对象由指针代表，而GtkWidget是GTK +层次结构中的基本类型——叫做类，其他类都从它派生而来。
The method.validate performs some further checks to make sure that the objects the instance was initialized with belong to the corresponding classes specified in._order.
方法.validate要做进一步的检查，以确保初始化实例所用的对象属于. _ order中指定的相应类。
We saw previously that Scala has the concept of a declared object, which we'll dig into in the section called "Classes and Objects: Where are the Statics?".
我们在前面看到Scala有声明对象的概念，我们会在“类和对象：状态哪里去了？”章节来讨论它们。
Intuitively, it seems to be useless to collect many objects represented in the regions where classes do not overlap.
凭直觉，似乎收集许多表示在分类交迭处的对象是没有用的。
You can then define classes and objects to be used in much the same way as we did in our JSR-168 portlet example (see the article, " Building a JSR 168 portal application for Domino").
然后，可以定义要使用的类和对象，采用的方法与我们在JSR-168portlet示例（请参阅文章 “为Domino构建 JSR 168门户应用程序” ）中使用的方法基本相同。
ProcessOrders 1.0 comes in two pieces: a set of interfaces and support classes (the home and remote interfaces, and supporting transfer objects), and the actual EJB components, themselves.
ProcessOrders 1.0有两部分：一组接口和支持类(home和remote接口，以及支持的传输类)；实际e JB组件自身。
The example in this article consists of the Data Abstract Layer (DAL), Data Transfer Objects (DTOs), the Business Logic Layer (BLL), the Presentation Layer, and supporting helper classes.
本文中的示例包含数据抽象层（DAL）、数据传输对象（DTO）、业务逻辑层（BLL）、表示层和用于支持的helper类。
The paper analyzed the thickness difference in typical objects, and thickness tolerance required for different sensitivity classes.
本文分析了典型工件的厚度差，以及不同灵敏度级别的厚度宽容度。
The templates, classes, functions, and objects in the library have external linkage (3.5).
标准库中的模板，类，函数和对象具有外部连接（3.5）。
In addition to multiple units, the program USES classes and objects.
除包含多个单元外，这个程序还使用了类和对象。
From the viewpoint on application objects of network instruction, there are two primary types: one is integration with classes in school, the other is distance learning in network education college.
从当前网络教学的应用对象看，主要有两种类型，一类是与中小学课堂教学相结合而实施的网络教学，另一类是各网络大学开展的网络远程教学。
From the viewpoint on application objects of network instruction, there are two primary types: one is integration with classes in school, the other is distance learning in network education college.
从当前网络教学的应用对象看，主要有两种类型，一类是与中小学课堂教学相结合而实施的网络教学，另一类是各网络大学开展的网络远程教学。
应用推荐