The crucial difference between Britain and America is the class system.
英国和美国最重要的区别是社会阶层体系。
Their structured class system included chiefs, priests, physicians, and commoners.
他们的部落阶级分为酋长、祭司、巫师及平民。
I've added a small class system because robust HTML5 applications need structure and good organization to maintain.
我已经加入了一个小型的类系统，因为结构化和易维护的组织形式对于健壮的HTML5应用是必不可少的。
Though he denies republicanism, he has confessed to "ambivalence" about the royal family, seeing it as the apex of a fossilised class system.
虽然他不认同共和主义，但关于王室，他表现出一种矛盾的心理，把它当作陈腐的等级制度的顶峰。
From improved documentation to leveraging the core class system from Ext JS 4, Sencha Touch 2 is more approachable to new and experienced developers alike.
从改善文档到利用ExtJS4中的核心类系统，Sencha Touch2让新老开发人员都觉得更便于上手。
Europe still had its old class system.
欧洲仍然存有其古老的阶级制度。
小班制；
This country doesn't have the class system of England.
我们国家没有英国的等级系统。
The barriers of the old 19th century class system are in many ways being broken down.
十九世纪等级制度的森严壁垒，大都被冲破了。
The fifth part: the teaching strategies of optional class system in senior high schools.
第五部分：普通高中走班制教学策略初探。
Under the small-class system, each student becomes the center of learning, giving full play to what they can.
采用小班制，把每个人都当作求学的重要主人公，发挥他们的可能性；
We seek for first class system, first class management, first class service, as well as first class efficiency.
我们追求一流的机制，一流的管理，一流的服务，一流的效益。
Europe still had its old class system. it was the home of the landed aristocracy, of palaces and royal families.
欧洲仍然保有其古老的阶级制度。欧洲是有产贵族阶层的故土，宫殿和皇族的所在地。
One of the distinctive features about the British class system is that aristocratic titles can still be inherited.
英国阶级制度一大特点是：贵族头衔仍然可以继承。
To compare the American class system with class systems in Europe, it helps to understand the semantics of identity.
要比较美国的阶级制度与欧洲的阶级制度，首先应该了解身份的含义。
Fair and reasonable trial class system is the prior condition to carry out the judicial fairness and the values of law.
公正合理的审级制度是最大限度地实现司法职能和法律价值目标的前提条件。
Through these successful tests, the Boeing team has proven the concept of scalability to a 100-kilowatt-class system based on the same architecture and technology.
这些测试所取得的成功，使波音公司的研究团队证明了，基于同样架构和技术的100千瓦级激光器系统的可行性。
The industry will be able to quickly deliver multi-vendor, fast I/O subsystems, while customers will enjoy mainframe-class system throughput in standards-based platforms.
工业界将能够快速地交付多厂商的快速I/O子系统，同时客户也能在基于标准的平台上享受大型机级别的系统吞吐量。
The results show that various factors, especially the small-class system and effective training, have an effect upon regular primary school teachers' acceptance of special needs children.
研究结果表明，普通小学教师对特殊儿童的接纳态度受多方面因素的影响，其中小班制及有效的培训是极其重要的方面。
Britain's large tabloid presence represents a hangover from the old class system: a wide suspicion of intellectualism and an unhealthy disregard for serious news, informed debate or educated opinion.
庸俗小报在英国的大量存在是旧有等级制度所留后遗症的体现：对于理智主义的普遍怀疑，以及一种对严肃新闻、有见地的辩论及体现学养之观点的不健康的漠视。
Small-class system: Each class is designed for 10-15 children so that every kid has an opportunity to present itself and their showmanship, communication ability and leadership are fully developed.
实行小班制教学，每班10—15人，让每个孩子都有机会表现自我，从而培养他们的表现力、社交能力、领导才能。
Small-sized Class System: The number of students in one class is less than 20 in order to offer more individualized instruction.
小班教学：班级人数少于20人，给学生提供更为周到的教学服务。
Introduction to class, system safety, and hazard identification (PDF).
课程介绍，系统安全，和危险确认(PDF)。
Britain still appears to have a distinct "class" system.
英国仍然存在明显的等级制度。
Britain still appears to have a distinct "class" system.
英国仍然存在明显的等级制度。
应用推荐