Prepare for every class session.
准备好上课用品。
Prepare for every class session.
早点到教室，做好课前准备。
Readings are also listed by class session.
阅读资料按课程列出。
Arrive promptly before each class session begins.
上课之前及时到达。
Lecture notes were made available before each class session.
每节课授课前会预先公布课堂讲稿。
Lecture notes were made available before each class session.
上好面授课，做好课前预习和课堂笔记。
A report will be due on the Monday following the final class session.
报告截止日期是期末考试前的星期一。
Teams of four or five students will be formed in the first class session.
学生们在第一节课将被以四或五人分成一个小组进行小组项目。
Term Paper (2500 words) 35% Anytime before or during last class session 26.
学期论文（2500字） 35%在最后一节课，即第26节课或之前的任何时间提交。
Each parent should take turns helping the teacher during each class session.
除老师之外所有学生家长都有在课堂值班的义务。
The Final Project, will be presented and defended at the last regular class session.
将于最后一堂课上报告期末专题作业，并答辩。
During the typical class session, we will analyze two papers in a discussion-based format.
在授课过程中，我们会以讨论为基础分析两篇论文。
In addition to paper assignments, the assignments for each class session may be downloaded.
除了书面作业之外，每堂课的作业皆可下载取得。
Presentations will take into account required and supplemental reading for each class session.
报告内容要顾及每堂课的必读和补充阅读材料。
Journal entries should be written for each class session except those in which a policy memo is due.
每节课都要写读书笔记，除非那一次要求交政策备忘录。
The lecture notes provide an overview of the topics covered and exercises used in each class session.
课堂讲稿提供了课程内容和课堂练习的概述。
It offers a detailed set of required readings for every class session and a calendar of lecture topics.
它列出了每堂课需要的阅读资料和一份讲课主题的行事历。
In addition to a complete bibliography of readings in the course, readings assigned by class session are available.
除了课程中阅读的完整书目，课堂部分也将提供相关阅读。
These summaries cover the material in the up-coming class session. Students are urged to read the summary before coming to class.
这些摘要包括接下来课程中的材料。学生在上课前要阅读这些摘要。
Also see the readings assigned for each class session and the bibliography of additional readings on topics covered in the course.
也可参看每堂课布置的阅读资料，以及与本课程主题相关的额外阅读资料书目。
Students must come to class prepared, as discussion will often take the form of a formal debate of the issues read for that class session.
学生必须提前准备，因为讨论通常会以正式辩论形式进行，内容就是那堂课要阅读的问题。
This calendar incorporates the lecture schedule and the assignment schedule. Some lecture topics may have required more than one class session to cover.
这个日程表把演讲时间表和任务时间表合并了。一些演讲主题可能已经需要超过一节课的演讲时间。
There is one midterm (20% of grade) during a class session and one final (40% of grade) during finals week. Both are open book. Here we present a sample midterm.
一次随堂的期中考试（占总成绩的20%），一次期末考试（占总成绩的40%）。都是开卷。
Students who have been allowed an excused absence will be asked to complete a written assignment concerning the papers discussed during the missed class session.
被允许缺课的学生会被要求完成一个关于遗漏课程上讨论的论文的书面作业。
For each set of readings, the instructor will provide a short list of discussion questions to help students focus their reading and prepare for the next class session.
学生也可以把这些问题作为他们读书笔记的基础，但不是必须。注意，这不应该是阅读资料的一个摘要，而应是关于它们主题和论辩的一些「学生的想法」。
During gone ESP Class session, there was a discussion of "possible use of animals to predict earthquakes, and whether people should feel they need to run away from earthquakes".
在一堂es P课上有一个关于肸“运用动物来预测地震的可能性以及人们是否会感到他们应当从地震中逃离”的讨论。
The following texts are required for the course. Also see the readings assigned for each class session and the bibliography of additional readings on topics covered in the course.
下列是本课程需要的课本。也可参看每堂课布置的阅读资料，以及与本课程主题相关的额外阅读资料书目。
Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
应用推荐