The total shares in the 'Current Holding' for each class of share must agree with the total for that class in Section 7 of the Return.
每类别股份的「现时持有量」总数必须与申报表第7项所填该类别的总数相符。
This principle asserts that the designer of a class and the user of that class share assumptions about the class implementation.
这个原理声称一个类的设计者和这个类的使用者，共同分享关于类的实现的假设。
This is troubling for the poor and the middle class, since homes represent a greater share of their wealth.
由于住宅在个人财产中的份额很大，这就给穷人和中产阶级制造了麻烦。
Each week leading up to graduation, about 30 job seekers from the Kelley Class of 2010 met to share leads and commiserate over pizza and beer.
每周，约30名即将毕业的凯莱商学院2010届求职者都会聚在一起吃着披萨，喝着啤酒，分享经历。
It's not a low-priced stock--a single share of its Class B stock costs more than $3, 500--but it has averaged a 25 percent return over the past quarter century.
那不是低价股票---它的一股B 股股票价值 3500 美金 ---但是在过去的 25 年中它的平均回报率达到了 25%。
In the simple class diagram of Figure 1, you can see that the two classes share a few relationships (just bear with me if all this complexity seems contrived: it serves a purpose!)
在图1所示的简单类图中，可以看出这两个类有几个关系(如果这种复杂性看起来不自然，请忍耐一下；这是有意义的！)
It was a great experience - I learned a lot and hopefully the class did too. I thought I'd share some of the main points.
这个经历让我受益匪浅，学到了很多，希望上这个课的同学也和我一样。
The share of world income taken by the global middle class (on $13-50 a day), at 14%, will remain more or less flat between 2000 and 2030.
全球中产阶级只占了14%，而2000-2030也差不多还保持这个水平。
Mind if I share that with the rest of the class?
介意我把这消息说给其它的伙伴们听吗？
Schmidt, Page and Brin together own all of a super-voting class of stock, designated class B, that carries 10 votes for each share.
施密特、佩奇和布林这三人拥有全部带超级投票权的股票，即所谓的B级股，它们每股带有10票投票权。
Italy does have its share of world-class companies, but too many Italians work in places that resemble ageing cafes and have been slow to adapt to changes in the world around them.
意大利的确有一部分世界一流公司，但是有太多意大利人在老龄化咖啡馆一类的地方工作，并且很难快速适应身边这个正在改变的世界。
With a gentle look on her face, she paused and said, "Before class is over, I would like to share with all of you a thought which I feel is very important."
她脸上带着温柔的表情，稍稍停顿了一下，便开始讲话：“在放学前，我想跟你们分享一种我认为很重要的想法。”
That marked a peak: the share of American GDP represented by such litigation costs fell in each of the following five years, thanks in part to restrictions in the Class Action Fairness Act of 2005.
该数字（2.2%）达到了历史最高点：因为这种侵权案件的花费占美国GDP的比例在接下来的5年中持续下降，这在某种程度上是由《2005年集团诉讼公平法》的种种限制所致。
Ask questions during class, without making a pest of yourself, of course, and answer your share of the questions posed by others.
在上课的时候提问，不会对你自己带来任何伤害，当然，如果别人的提问你知道答案的话，也要积极的回答。
Having to share his first entrance into a world-class hotel with that placard of ignorance struck him as more than anyone should have to bear.
把第一次走进世界级酒店的经历和这样的无知者分享，对他而言真是莫大的打击。
Dissenting judges said the large size of the class suggests that the women may not share a common injury.
而持反对意见的法官则声称，人数众多的集体原告意味着她们并没有受到共同的侵害。
They found that both real lower-class participants and those temporarily induced to rank themselves as lower class felt that a greater share of a person’s salary should be used to support charity.
他们发现,真正的社会低层参与者和被引诱暂时为低层的都认为每个人收入的更多部分应用于支持慈善.
That stage was reached in China some time between 1990 and 2005, during which period the middle-class share of the population soared from 15% to 62%.
这段时期在中国是1990年至2005年，期间中产阶级的人口份额从15%飙升至62%。
Under the agreement, Dow Jones shareholders will own a share of common stock and Class B common shares to 60 dollars in cash.
根据双方达成的协议，道琼斯股东将为自己持有的每股普通股和B类普通股获得60美元现金。
When middle-class incomes barely grow while the incomes of the wealthiest rise by a factor of six, how could the tax share of the rich not go up, even if their tax rate is falling?
中产阶级收入几乎没有增长，而富人的收入却增长了6倍，即使他们的税率下下降，他们交纳的税占总税额的份额怎么能会不升高？
By the end of kindergarten, children should have had opportunities to create stories with words and pictures, revise their writing with a teacher's help, and share with their work with the class.
到幼儿园结束的时候，孩子们应该可以用文字和图画编纂故事，在老师的帮助下修改自己的写作，并和同学们分享自己的作品了。
Please take this forum as one of your English class. That way we all benefit and share from your instruction.
就请您将这个论坛当做您的英语授课，这样我们都会从您的教学分享中收益的。
Elementary children can work together to do research, plan and execute projects, and to share them with other members of the class who are interested.
小学的孩子们能够一起工作研究，并且可以计画和执行方案，同时也会彼此分享所学。
Each group should select one of the examples, or possibly a synthesis of more than one, to share with the rest of class.
每个小组应该选择一个例子或者是一个综合的例子，来与其他组的同学分享。
This week, I had hoped that the class could share a celebration in recognition of 100 days of TTMLIS.
本周，我们本计划庆祝一下在学校学习的100天纪念。
In the world, VOLKOR has a higher market share and a good reputation, in cooperation with many of the world's group company, provide first-class solutions and perfect after sale service support.
在全球，VOLKOR拥有较高的市场份额和良好的口碑，与全球众多集团公司合作，提供一流的解决方案和完善的售后服务支持。
With a market share of around 30 per cent, the E-Class was once again number one amongst the classic business saloons in Western Europe in 2005.
作为梅赛德斯-奔驰旗下主力车型，梅赛德斯-奔驰E级轿车在2005年以近30%的市场份额再次在西欧高档行政级轿车中独占鳌头。
With a market share of around 30 per cent, the E-Class was once again number one amongst the classic business saloons in Western Europe in 2005.
作为梅赛德斯-奔驰旗下主力车型，梅赛德斯-奔驰E级轿车在2005年以近30%的市场份额再次在西欧高档行政级轿车中独占鳌头。
应用推荐