Avoid Returning References to Internal Class Objects.
避免返回内部类对象的引用。
Now that folders are first class objects, you can use them instead.
现在文件夹是第一个类对象，作为替代，你可以使用它们。
It can be used for both class objects and instances of a class.
它可以用于类对象也可以用于类的实例。
Similarly, looking up class objects can be expensive, so they should be cached as well.
同样，查找类对象的开销也很大，因此也应该缓存它们。
Within those packages are class objects that are associated to the same parent package.
这些包中的类对象与相同的父包相关联。
I freely admit to being jealous of functions as first-class objects, for instance.
我坦率承认，被嫉妒的职能一流的对象，例如。
Class objects support two kinds of operations: attribute references and instantiation.
类对象支持两种操作：属性引用和实例化。
As described below, the locks associated with Class objects are used in static synchronized methods.
正如下所述，在静态同步方法中用的就是类对象的锁。
If we set this parameter at 40,000, the JVM allows space for 40,000 class objects to be stored in the k-cluster.
如果我们将这个参数设为40,000,jvm就会允许在这个k - cluster中最多存储40,000个类对象。
Interfaces — The value is an array of interface or class objects that should be exposed as services by this component.
Interfaces——此值是应该由其组件作为服务公开的接口或类对象的值。
At times, there are objects that cannot be moved or cleaned up; namely, class objects and objects that are still in use.
有时，对象可能无法被移动或清除；这些对象一般是类对象和仍在使用的对象。
You can have a SingletonFactory class with a globally accessible map of class names or class objects to singleton instances.
创建一个SingletonFactory类去全局映射类名(或者是类对象)和单实例对象。
Once the data is stored in the action class objects, Struts 2 puts that data onto the ValueStack in the form of the action object.
一旦数据存储在action类对象中，Struts2就以action对象的形式将数据放在ValueStack中。
We saw earlier that some objects are really second-class objects that are retrieved only if the higher-level object is retrieved.
我们以前曾看到，一些真正的第二级对象只有在检索更高一级的对象时，才能被检索。
One corollary for this is that it's possible to have multiple class loaders in a VM which have different class objects with the same name.
结果是，一个VM中有可能有多个类加载器，其中可能存在名字相同的不同Class的对象。
If no class objects are found in the owner chain, then this denotes the root object in the memory dump from where the leak container can be reached.
如果在所有者链中未发现任何类对象，则此术语表示可找到泄漏容器的内存转储中的根对象。
The next evolution was object languages, which bundled the state variable structures and the operations that affected them into entities called class objects.
下一个演进是对象语言，它将状态变量结构和影响它们的操作捆绑为实体，成为类对象。
You can think of closure support as providing the ability to treat "blocks of code" as first class objects: pass them around, invoke them, and dynamically create new ones.
可以认为支持闭包就是提供将“代码块”作为第一级对象处理的能力：能够传递、调用和动态创建新的代码块。
Inside any constructor, the entire object might be only partially formed-you can know only that the base-class objects have been initialized, but you cannot know which classes are inherited from you.
在构造方法中，对象很可能只是创建了一部分，你知道的仅仅是基类部分初始化了，但是不知道又继承出了什么。
But if you have a class that isn't using these objects, do not tie these objects to the class through the tests.
但是如果您有一个根本不使用这些域对象的类，在测试中就不要将这些对象联系到该类上。
Unlike instance variables, class variables are associated with all objects of a particular class and not with individual objects.
与实例变量不同的是，类变量与该类所有的对象关联在一起而非某个特定的对象。
All are first class and all are objects.
它们都是第一级类，并且都是对象。
Since there is an association between storage system and storage class, objects will move along the designated storage system according to the rule set in migration policy.
由于存储系统和存储类之间存在关联，因此对象将根据移植策略中设置的规则移动到指定存储系统中。
A health indicator measures the health of some particular class of database objects.
健康指示器可以测定某些特定数据库对象类的状态。
In addition the library provides class methods to create objects of their type in different ways.
另外，这个库还提供以不同方式创建类型的对象的类方法。
The same overloaded operator allows you to construct objects of class A, B, and C in shared memory.
同一个重载的操作符让您可以在共享内存中构造类A、B和C 的对象。
The store is initialized in the plug-in class, a class that initializes objects global to the plug-in.
该存储在插件类中被初始化，这个类初始化对该插件而言是全局的对象。
Embedded documents act like member objects within a class.
嵌入的文档就像类里的成员对象。
An unusual class of objects, ULXs emit more X-rays than stars, but less than quasars.
一类不寻常的对象，超亮度X射线源比恒星释放出更多的X射线，但比类星体的少。
To a certain degree, then, IDL interfaces correspond to class definitions, and CORBA objects correspond to class instances.
因而在某种程度上，IDL接口对应于类定义，CORBA对象对应于类实例。
应用推荐