Nothing against Mr Hurd, who shows every sign of being a first-class manager.
本文无疑苛责赫德先生本人，他在各个方面都体现出了其作为一流管理者的素质。
It is a great Club with many great players, a good team spirit and a top-class manager.
这是一家有着许多伟大球员，良好团队精神和顶级教练的伟大球队。
This is a great Club with a world class manager, high quality players and a fantastic stadium.
这是一家伟大的俱乐部，有着世界级的教练、高水平的球员和一座非常棒的球场。
A close look at the records shows that X has been profitable since the appointment of a first-class manager, which happened while X was still in the public sector.
最近对一项纪录的研究表明，X公司在委任第一级经理后就已经开始赢利了，那时该公司还是公有制体系。
The manager has assembled a world-class team.
经理已聚集了一个世界一流的班子。
And these industries were large enough to offer jobs to each class of worker, from unskilled laborer to manager or engineer.
这些行业的规模足够大，可以为每一类工人提供工作，从非技术工人到经理或工程师。
A storage class can only have one device manager and can be assigned to one storage system.
一个存储类仅能有一个设备管理器，可指派给一个存储系统。
The key manager can be a helper class.
键管理器可以是一个助手类。
The class loader has a fairly tight security manager in place that restricts malicious calls.
类加载器有一个十分严格的安全管理器来限制恶意调用。
Storage class has direct association with the device manager.
存储类与设备管理器直接相关。
Each interface representing a particular class of Records Manager function.
每种接口代表RecordsManager某一特定类的功能。
Users require administrator access and a working knowledge of how to configure MDS class switches through the Device Manager GUI.
用户需要具有管理员访问权限并且具有如何通过DeviceManagerGUI 来配置MDS类交换机的应用知识。
For the Virtual member Manager to understand which groups an object is a member of, you need to define the associated membership attribute for the object class.
要让VirtualMemberManager知道某个对象属于哪个组，您需要为对象类定义相关的成员关系属性。
The Manager class also has filtering methods called filter and exclude.
Manager类还有两个过滤方法：一个是 filter，另外一个是 exclude。
Define a FunctionCall class constructor that USES the IFX Manager.
定义使用了IF XManager的functioncall类构造函数。
There is also a class to generate unique identifiers for both the SOA transaction Manager and each contained SOA transaction, for use in tracking transaction retry and recovery.
还有一个类，用来为SOATransactionManager和每个所含的SOA Transaction生成独特的标识符，用于跟踪事务重试和恢复。
This table will be used by the key manager class to generate the new key values.
键管理器类将使用该表生成新键值。
IBM Tivoli provisioning Manager is IBM's enterprise class component for automating data center provisioning activities. It provides a broad range of capabilities, including.
IBMTivoliProvisioningManager就是用于自动化数据中心提供活动的IBM企业类构件。
However, if the default is not desirable, you can configure Rational Asset Manager to use a custom user class, instead, by customizing it to extend the generic UserInformationFactory class.
然而，如果缺省的不合适，您可以配置RationalAssetManager以使用一个自定制用户类，定制该类以扩展一般的userinformationfactory类。
The JDBC class files must be placed in the same directory structure as that on the deployment manager.
jdbc类文件必须和在部署管理器上一样，放在相同的目录结构中。
There are four different profiles defined for a queue manager in the MQCONN class.
在MQCON n类中为队列管理器定义了4个不同的概要文件。
In Listing 3, org.acegisecurity.providers.ProviderManager is the manager class that manages acegi's authentication process.
在清单3中，or g .acegisecurity . providers . ProviderManager是一个管理器类，它管理acegi的身份验证过程。
For this specific example, it turned out that the primary culprit was a font manager class that contained a static hashtable.
就本例而言，最后查明罪魁祸首是包含一个静态hashtable的字体管理器类。
When the queuing manager directly sends the work requests with affinity to the servant regions, it will not go through the service class work queues specified for the requests.
当队列管理器将带关联的工作请求直接发送到服务区域时，它将不通过为请求指定的服务分类工作队列。
If you're someone who is more interested in becoming a world-class software developer than becoming an agile project manager, coach, or trainer, then SCNA's sessions will resonate with you.
如果你更希望成为世界顶级软件开发人员，而不是做敏捷项目经理、教练或者培训师，SCNA的会议安排更适合你。
The profiles in the MQCONN class control which userids have authorization to connect to the queue manager.
MQCON n类中的配置文件控制哪些userids有权连接队列管理器。
WebSphere Application Server also supports the general concept of object pools, with each pool consisting of a pool manager providing access to pools for different class types.
WebSphereApplicationServer还支持对象池的常规概念，每个对象池均具有池管理器，从而为不同类类型提供对象池访问。
You will be prompted an error message for mismatch, such as "ICM9950: Undefined Tivoli Storage Manager management class."
若匹配失败，将看到错误消息，如 “ICM9950:UndefinedTivoliStorageManagermanagementclass”。
You will be prompted an error message for mismatch, such as "ICM9950: Undefined Tivoli Storage Manager management class."
若匹配失败，将看到错误消息，如 “ICM9950:UndefinedTivoliStorageManagermanagementclass”。
应用推荐