As the Seine divides yet unites Paris, so too does the Clark Fork cleave-yet weave-a more robust Missoula.
正如塞纳河将巴黎一分为二的同时又将它融为一体，克拉克•福克河也分开了——但又缝合了——一个更有活力的米苏拉。
In the meantime, I stand on the bridge at night and watch the Clark Fork glimmer, reflecting Missoula's lights as the river hurries past.
同时，我站在夜晚的桥上，望着克拉克•福克河水闪光，映出它匆忙流经的米苏拉的灯光。
The creeks Rattlesnake, Butler, Lolo, Rock and Deep shimmer and surge; the Blackfoot and the Bitterroot rivers join the Clark Fork just outside of town.
响尾蛇、管家、罗罗、岩石和深水这几条溪闪亮而汹涌；黑足和比特鲁特和刚好在城外汇入克拉克•福克河。
Then comes the spring, with the explosiveness of longer days and songbirds returning to the willows along the Clark Fork River, which flows through the center of town, east to west.
然后春天来了，白天爆炸性地变长，回到克拉克•福克河边的柳树上的鸣禽也急剧增多——这条河自东向西流经城镇中心。
A local group, the Clark Fork Coalition, works to restore the watershed and helped remove a failing dam that was storing dangerous levels of toxins, so now the Clark Fork runs free again.
一个当地团体——克拉克•福克联盟，努力恢复了分水岭，并协助拆除了一座脆弱的大坝——它储存着数量达到危险程度的毒物，所以现在克拉克•福克河又自由地流了起来。人们也组织了其他团体以保护城镇四周的整个山脉。
Lewis called it "the grandest sight" he "ever beheld." More importantly it meant that he and clark had chosen the right fork in the Missouri river.
路易斯形容它是“他所见过的最壮观景色”，更重要的是，这也代表了他及克拉克在密稣里河上所选择的分支是正确的路。
Lewis called it "the grandest sight" he "ever beheld." More importantly it meant that he and clark had chosen the right fork in the Missouri river.
路易斯形容它是“他所见过的最壮观景色”，更重要的是，这也代表了他及克拉克在密稣里河上所选择的分支是正确的路。
应用推荐